sahası ile cümle
sahası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sigiliografya, mühürleri inceleyen çalışma sahası, aynı şekilde tarihleme için kullanılmıştır.La sigillographie, ou étude des sceaux, a été utilisée aux mêmes fins.
Bu parçacıklar bir kez sudan ayrıldıklarında katılarla birlikte katı atık sahasına giderler.Au moment d’aller boire, les membres de ces groupes s’envolent ensemble vers les points d’eau.
Nümismatik, paraları inceleyen çalışma sahası, tarihleme için yararlı olduğu kanıtlanmıştır.La numismatique, ou étude des pièces de monnaie, s’est avérée utile pour dater certains faits.
Çocuklar ve gençler için oyun parkı ve futbol sahası da mevcuttur.On y trouve des jeux d'enfants et des promenades.
İlk petrol sahası Ekofisk'ten, 1980 yılında 427.442 varil (67,957,8 m³) ham petrol çıkarıldı.Le premier champ à être exploité, Ekofisk, a produit 427 442 barils de brut en 1980.
Oyun alanı: Oyun badminton sahasının iki katı kadar bir alanda oynanır.En double, le service est alterné entre les joueurs comme au badminton.
Dünya'da bütün Asya ve Avrupa'da geniş bir yayılış sahası vardır.Le dialogue cherche à approfondir les relations entre l'Asie et l'Europe à tous les niveaux.
Stade de Gerland, Fransa'nın Lyon şehrindeki ana spor sahasıdır.Sport à Lyon Stade de Gerland Le sport est un élément constitutif de la ville de Lyon.
Bu türün yaşam sahasının büyük kısmı, artan insan nüfusunun etkisi altındadır.Une bonne partie de sa trajectoire se situe dans la zone habitable de ce système planétaire.
İlk maçlar seri başı olmayan takımların sahasında oynanır.Il oppose les deux premières équipes tirées au sort parmi les équipes non tête de série.
Golf yapanlar için de yakındaki golf sahasına gidebilirler.L'ensemble possède un accès immédiat aux pelouses du golf.
Çok geniş bir kullanma sahası vardır. pek çok ürün için faydalıdır.Ces produits sont très populaires, et peuvent être utilisés pour de nombreuses applications.
Gophers Mac ve Tosh, Uzaylı bir golf sahasında Marslı gopherlar olarak göründü.Los ardillas Mac y Tosh aparecieron como los topos de Marte en un campo de golf extranjero.
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.Así, la fortaleza defendió el espacio aéreo de la ciudad desde la Luftwaffe.
Çoğu petrol sahası ise çok daha küçüktür.La mayoría de los pozos petrolíferos son mucho menores.
Celtics ayrıca playofflardaki kendi sahasında oynadığı 10 maçı da kazandı.Los Celtics también ganaron los 10 partidos que disputaron en Boston en los playoffs.
İlk önce bir atış sahasında ateş etmeyi öğrendi.Comenzó por aprender a disparar un arma.
Elenen oyuncular oyun sahasını terk etmelidir.El árbitro ordenó a los jugadores que abandonaran el terreno de juego.
Futbol sahasında kalp krizi geçirerek öldü.Descripción: Murió de un ataque al corazón durante un partido de fútbol.
Kilise ile deniz tarafındaki duvarlar arasında "Tzykanisterion" isimli polo sahası vardı.Entre la iglesia y el mar estaban las murallas del Tzykanisterion.
Çok geniş bir kullanma sahası vardır. pek çok ürün için faydalıdır.Es una costumbre de buena vecindad y de otra manera habría que tirar mucho producto.
En önemli çalışma sahası Çevre kirliliği ile ilgili araştırmalar.Es la mayor inversión privada en el ámbito de la investigación sobre el autismo.
İlçede bir adet semt futbol sahası bulunmaktadır.Anexa a la misma hay un campo de futbito abierto.
Üst sahası üzerinde su kaynakları vardır.Tiene muros de contención aguas arriba.
Her takım sadece kendi yarı sahasında hareket etme hakkına sahiptir.Cada miembro del equipo quiere mejorar en su propio camino.
Yüzbaşı O'Grady, altı gün boyunca Sırp sahasında saklanmış ve Amerikan denizcileri tarafından kurtarılmıştır).O'Grady se las arregló para sobrevivir durante seis días antes de ser rescatado.
NATO ise ellerindeki verilerin Rus uçağının Türk hava sahasını ihlâl ettiği yönünde olduğunu açıkladı.Rusia, por su parte, negó que su avión sobrevolase el espacio aéreo turco.
Antrenman sahasında yapılır.Se encuentran en el campo de entrenamiento.
İkinci ve üçüncü maçlar ise lig sıralamasında daha üstte yer alan takımın sahasında oynanmıştır.La segunda y la tercera fila de asientos se pliegan en plano dentro del piso.
Bu türün yaşam sahasının büyük kısmı, artan insan nüfusunun etkisi altındadır.La mayor parte de estos ecosistemas se encuentran intervenidos por la acción del hombre.
Golf yapanlar için de yakındaki golf sahasına gidebilirler.También se pueden practicar aproaches en el green de golf o fútbol.
City Park (Nagyerdő) Oláh Gábor caddesinde olan sahası 10.000 kişiliktir.2000 Parqueo Frente al Géminis zona 10 de Guatemala.
Kendi sahasındaysa hiç gol yememiştir.Si no gozas no comes.
12 Ağustos, 2006'da son dört F-15 uçağı İzlanda hava sahasını terk etti.Il 12 agosto 2006, gli ultimi quattro F-15 lasciarono lo spazio aereo islandese.
Çoğu petrol sahası ise çok daha küçüktür.La maggior parte dei campi petroliferi sono molto più piccoli.
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.Così, la fortezza difese lo spazio aereo della città dalla Luftwaffe.
Dünyada karada ve denizde toplam 40,000'den fazla petrol sahası bulunmaktadır.Esistono più di 40.000 campi petroliferi in tutto il globo, in terra come in mare.
Başlama vuruşu esnasında her iki takım oyuncuları kendi yarı sahasında bulunmak zorundadır.All'inizio della partita, ogni squadra si disporrà nella propria metà campo.
Fakat muhabirler ne toplu mezarlar ne de futbol sahası bulamadılar.Gli scavi dei razziatori non hanno rilevato tombe o sepolcri.
Üst sahası üzerinde su kaynakları vardır.Vive negli strati superiori dell'acqua.
Eşleşmelerde rövanş karşılaşması seri başı takımın sahasında oynandı.Gli Indiana Pacers escono comunque a testa alta dalla serie.
Almanya'da Bochum Ruhr Üniversitesi'nde sahasında araştırmalar yaptı.Ha studiato legge all'Università della Ruhr a Bochum.
Bu makam Anadolu sahasında da aynı terimle bilinir.Differenze si notano anche lungo lo stesso lato della navata.
İnşaat sahası ağzına kadar silah ve cesetle doludur.Gran parte dei corpi presentava ferite d'arma da fuoco al corpo e alla testa.
Futbol sahasında kalp krizi geçirerek öldü.Умер на футбольном поле во время матча от остановки сердца.
Futbol sahası vardır.Имеется футбольное поле.
Malahitin yeşil rengi de, yeşil renge sahip futbol sahasını temsil eder.Зелёный цвет малахита символизирует зелёный цвет футбольного газона.
Rakip takım oyuncuları top oyuna girene kadar ceza sahasının dışında bulunmalıdırlar.Все соперники остаются за пределами штрафной площади до тех пор, пока мяч не войдёт в игру.
Elenen oyuncular oyun sahasını terk etmelidir.Соответственно, игроки должны успеть покинуть сокровищницу.
Araştırma sahası 7155 dekar alana sahiptir.За одну секунду передаётся 7175 бит информации.
Her takım sadece kendi yarı sahasında hareket etme hakkına sahiptir.Каждый может передвигаться только по своей половине трассы.
1957'de takım, Carlantonio Bottagisio sahasına taşındı ve 1986 yılına kadar o statta maçlarını oynadı.В 1957 году команда перешла в «Carlantonio Bottagisio», где Кьево играл до 1986 года.
Ada, 5'e 5 km. olup 800 adet futbol sahasından daha geniştir.Размер острова 5 километров на 5 километров и его общая площадь составляет более 800 футбольных полей.
"Taksim Sahası".«Фантом-такси».
Bu maçların bir tanesini kendi sahasında, diğerini ise rakibinin sahasında oynar.Они играют друг с другом один раз на своём поле или на поле соперника.
Şehrin sadece yapıları ve sahası için kullanılan terim ise ἄστυ (astü) idi.Для его обороны были созданы укреплённые городища Угнев (на западе) и Варяж (на севере).
Kinoloji, köpekleri inceleyen çalışma sahası.Кино́лог — специалист, занимающийся изучением собак.
İhlalin ardından bir Rus uçağı Suriye hava sahasına geri döndü.Где-то на юге России разбился пассажирский самолёт, летевший из Египта.
İki salonda da uluslararası boyutta buz pateni sahası bulunmaktadır (30'a 60 m).В дворце разместились 2 ледовых арены размером 60 на 30 метров.
Bununla beraber İslâm vergi sistemi, birdenbire ve topyekûn vaz' edilip uygulama sahasına konmamıştır.Однако он никогда не нажил богатства и вел простую жизнь.
İlgili Sayfalar