sahası ile cümle
sahası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1933 yılında, ilk ayrı kuyu Bibi-Heybet Sahası'nda açıldı.In 1933, the first deviated well was drilled in the Bibi-Heybat field.
"Duvanni-Deniz Sahası" keşif kuyusu Mayıs 1963'te 700 kapasite ile açıldı."Duvanni-deniz field" discovery well was tested in May 1963 with an output of 700 bbl/d (110 m3/d).
Av sahası olmayan orman koruma alanlarıNon-hunting forest reserves
Akdeniz'de Noa gaz sahasında bir doğal gaz sondajıDrilling for natural gas in the Mediterranean, Noa gas field
2013 yılında İsrail, Tamar sahasından ticari doğalgaz üretimine başladı.In 2013 Israel began commercial production of natural gas from the Tamar field.
1958–1961'de güney Judean çölünde birkaç küçük gaz sahası keşfedildi.In 1958–1961, several small gas fields were discovered in the southern Judean desert.
Bir çita bir impalayı boğarken, Timbavati Av Sahası, Güney AfrikaA cheetah strangling an impala, Timbavati Game Reserve, South Africa
Kasabanın sahası, Doğu Trakya'daki Mezon Nehri'nin güneyinde yer almaktadır. [1] [2]Its site is located south of the Meizon River in European Turkey.[1][2]
2014 yılında kışın 11 gün boyunca[1] ve daha sonra sivil hava sahasının yakınında uçtu.[2]In 2014 it flew for 11 days in winter,[11] and later near civilian airspace.[12]
Hava savunma sistemleri, üç askeri üs ve Trablus ile Bingazi'deki iki hava sahası bombalandı.Air defenses, three army bases, and two airfields in Tripoli and Benghazi were bombed.
Ayrıca Tschagguns ve Partenen'de olmak üzere iki adet 9 delikli golf sahası bulunmaktadır.[1]There are also two 9-hole golf courses - in Tschagguns and in Partenen.[6]
Harp sahasıTheater of war
"Itaipu" adı inşaat sahasının yakınında bulunan bir adadan alınmıştır.The name "Itaipu" was taken from an isle that existed near the construction site.
Uçak, Belarus hava sahası üzerindeyken bir Belarus savaş uçağı tarafından eşlik edildi.The aircraft was intercepted by a Belarusian fighter jet when it was over Belarus airspace.
Kazakistan'da bulunan tek fırlatma sahası, Rusya'ya kiralanan Baykonur Uzay üssüdür.The only launch site situated at Kazakhstan is Baikonur Cosmodrome, which is leased to Russia.
Frontenis sahasıFrontenis Court
1984 yılında Harwich, İngiltere'deki Royal Oak Futbol Sahasında arabaların üzerinden atlarken KiddKidd jumping over cars at the Royal Oak Football Ground, Harwich, England in 1984
Antalya Asırlık Okçuluk SahasıAntalya Centennial Archery Field
2011'den beri Biddinghuizen'deki Walibi Holland'ın yanındaki etkinlik sahasında düzenlenmektedir.Since 2011, it is hosted on the event site next to Walibi Holland in Biddinghuizen.
Uçuş, varış noktasından 10 km'nin altındaydı ancak yine de Belarus hava sahasındaydı.The flight was under 10 km from its destination but still in Belarusian air space.
Ayrıca eski tank test sahası da Magna International'a aittir.The former tank testing site is also owned by Magna International.
2011 yılında Corinthians'ın orta sahasındaki yeni takviyesi olarak yer aldı.Formed in the São Paulo, Willian was the new reinforcement in midfield of Corinthians in 2011.
Stadyum, Cádiz CF'nin ana sahasıdır.The stadium is the home ground of Cádiz CF.
1969 yılında basketbol sahası, bisiklet, hokey ve atletizm alanları ile genişletildi.In 1969, it was expanded with basketball courts, cycling, hockey and athletics.
Bazen uyumak da gayri resmidir ve katılımcılar uyku tulumları ile yarışma sahasında uyurlar.Sometimes sleeping is informal as well, with participants sleeping on-site with sleeping bags.
Fiyata gölge fabrika sahasının yanındaki Speke Havaalanı'nın sürekli kullanımı da dahildi.The price included at all times the use of Speke Airport next to the shadow factory site.
Doğal gaz 1940 yılında Jbessa sahasında keşfedildi.[1]Natural gas was discovered at the field of Jbessa in 1940.[1]
Hindistan'daki en büyük kapalı spor sahası ve Asya'daki en büyükler arasındadır.It is the largest indoor sports arena in India and among the largest in Asia.
Kontrol sahası (CTA) ile karıştırılmamalıdır.Der Stirnkeil (Tylus) wird nicht von den Wangen umschlossen.
Avro sahasına zamanla yeni ülkeler (örneğin; 2001’de Yunanistan) katılmıştır.Im Laufe der Zeit sind weitere Staaten der Eurozone beigetreten (zum Beispiel 2001 Griechenland).
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.So verteidigte die Festung den Luftraum der Stadt vor der Luftwaffe.
Antik monetarizmin merkezi Atina olup, para değeri de tüm Akdeniz sahasında dolaşmaktaydı.Zentrum der antiken Monetarisierung war Athen, dessen Währung im gesamten Mittelmeerraum zirkulierte.
1957'de takım, Carlantonio Bottagisio sahasına taşındı ve 1986 yılına kadar o statta maçlarını oynadı.1957 zog das Team in die "Carlantonio Bottagisio", einem Pfarrplatz, wo sie bis 1986 spielten.
Burada birden fazla beş yıldızlı otelin ve bir golf sahasının inşaatı halen devam ediyor.Er plant, ein Fünf-Sterne-Hotel und einen Golfplatz bauen zu lassen.
1995 yılında Yaban Hayatı Koruma Sahası ilan edilmiştir.1995 erfolgte die Erklärung zum geschützten Landschaftsteil.
En son deve güreşi sahası Yenipazar'da inşâ edilmiştir.Das rituelle Bad im Keller ist als Erinnerungsstätte eingerichtet.
Elenen oyuncular oyun sahasını terk etmelidir.Der getroffene Spieler muss das Spielfeld verlassen.
Tek olan egemenliğin sahası bütün ülkedir.Ja, sie habe genug für sein gesamtes Königreich.
Üst sahası üzerinde su kaynakları vardır.Im Oberlauf gibt es Wasserfälle.
Bayrak 12 futbol sahası büyüklüğündedir.Dies entspricht der Größe von vierzehn Fußballfeldern.
"Taksim Sahası".Das „Lufttaxi“.
Üçüncü maçta kendi sahasında kaybedince İspanyol ekip Final Four'a yükseldi.Im Teamspringen auf der Großschanze landete die finnische Mannschaft auf dem 4. Platz.
Gürültülü bir kuştur, yaşam sahası içinde farkedilirler.Der rundliche, kurzschwänzige Vogel ist in seinem Lebensraum unverkennbar.
İkinci ve üçüncü maçlar ise lig sıralamasında daha aşağıda yer alan takımın sahasında oynanmıştır.Die zweite und dritte Strophe stellen eine häusliche Szene unter einem Baum dar.
Yaban hayatı geliştirme sahasında avlanmak yasak olmasına rağmen kaçak avcılık yapılmaktadır.Erst durch Jäger in der Jagdzeit erlegtes Wild wird durch den Jagdausübungsberechtigten angeeignet.
Artık adalet sahasını terkeden karar da karar olmaktan çıkar.Dabei entscheidet über die Frage, wer den Hof verlassen muss, das Los.
Çoğu petrol sahası ise çok daha küçüktür.Der Großteil der Funde ist jedoch wesentlich kleiner.
Yazı dilinin kullanım sahası konuşma diline göre daha geniştir.Der Funktionsumfang der Sprache kann einfach erweitert werden.
Petco Park, San Diego, Kaliforniya, ABD'de bulunan bir beyzbol sahası.Der PETCO Park ist ein Baseballstadion in der US-amerikanischen Stadt San Diego im Bundesstaat Kalifornien.
Golf yapanlar için de yakındaki golf sahasına gidebilirler.Golf kann auf dem nahegelegenen Alta Lake Golf Course gespielt werden.
Bursa'da 1930 yılına kadar maçlar Atıcılar Sahası'nda oynanıyordu.Jusqu’en 1930 les matchs étaient joués dans le Stade Atıcılar.
Yüzbaşı O'Grady, altı gün boyunca Sırp sahasında saklanmış ve Amerikan denizcileri tarafından kurtarılmıştır).O'Grady est sauvé par les Marines américains six jours plus tard.
Bununla beraber İslâm vergi sistemi, birdenbire ve topyekûn vaz' edilip uygulama sahasına konmamıştır.Châtiment et rétribution n'incombent qu'à la nefesh et au ruah.
Tüm takımlar birbirleriyle ikişer kez (bir maç kendi sahasında, bir maç rakip ülkenin sahasında) karşılaştı.Elles se rencontrent chacune à deux reprises (un match à domicile et un match à l'extérieur).
İlçe'nin yüzde 50'sinden fazlası korunacak tabiat sahasıdır.Il est fréquent que la droite dépasse les 50 % dès le premier tour.
New England kendi sahasındaki 20 yarda hizasından oyuna başlar.Sur l'engagement Anglais, l'Écosse récupère à l'entrée de ses 22 mètres.
Fiziğin mühendislikte geniş bir uygulama sahası vardır.Un docteur vétérinaire dispose d'un vaste champ de compétences.
Futbol sahası vardır.Un terrain de football.
Petrol sahası, yeraltında petrol bulunan ve petrol kuyuları aracılığı ile çıkarıldığı bölgedir.L'extraction de pétrole est le processus par lequel le pétrole utilisable est extrait et retiré du sous sol.
İlçede 2 semt sahası ve 2 spor kulübü vardır.À l'arrière se trouvent deux chevaux et deux chameaux.
İlgili Sayfalar