sahası ile cümle
sahası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sahası boyunca yerleşiktirler.Селились они просторно.
Yağmur ormanının bir başka kısmı av sahası olarak kullanılır.Другая часть тропических лесов используется в качестве охотничьих угодий.
Tek olan egemenliğin sahası bütün ülkedir.Дата выборов одна для всего Королевства.
Petco Park, San Diego, Kaliforniya, ABD'de bulunan bir beyzbol sahası.Петко-парк (англ. Petco Park) — бейсбольный стадион, расположенный в Сан-Диего (штат Калифорния, США).
Golf yapanlar için de yakındaki golf sahasına gidebilirler.На этих курортах также созданы поля для игры в гольф.
Bunlar ancak toz haline getirilerek sert lehim işlemlerinde kullanılma sahası bulurlar.Сейчас полагают, что это просто участки, с которых, в силу их рельефа, легко выдувается пыль.
Futbol sahasında her yaz köyler arası futbol turnuvası maçları oynanmaktadır.Сейчас в городе каждое лето происходят футбольные турниры местных команд.
Emisyon elektrik sahası ile sağlanır.Подача электроэнергии обеспечивается подстанцией электросети.
Kafkaslar’ın batı sahası için de benzer durum söz konusu edilmiştir.Причём такой подход был характерен и для западных советологов.
Dünya üzerinde geniş bir yayılış sahası vardır.На земле чертится большой круг.
Sit alanında keşfedilmiş 20 oyun sahası vardır (son 3 tanesi Mart 2013'te keşfedildi).وفي المجموع تم اكتشاف 20 بلاطا في هذا الموقع، (آخر ثلاثة تم اكتشافها في مارس 2013).
Maçlar 3 tur şeklinde oynandı: İlk Tur: Haiti, Küba'yla kendi sahasında 3 maç oynadı.لعبت المجموعة على 3 أدوار: الدور الأول: لعبت هايتي 3 مباريات على ملعبها مع كوبا.
Balkan sahasında demiryolu ağı, 2000 yılında 25.000 km civarında bir uzunluğa sahipti.في عام 2000 كانت منطقة البلقان تحتوي علة شبكة سكك حديدية بطول 25.000 كيلومتر.
Ovanın içindeki bölgelerden biri olan Shandong'daki Shengli Petrol Sahası önemli bir petrol sahasıdır.وتُعد شنغلي (Shengli) للنفط التي تقع في شاندونغ إحدى شركات النفط الرئيسية الهامة.
Video klip Asmanis'in futbol sahasının tribününde mektubu okumasıyla biter.وانتهى الفيديو كليب بقراءة اسمنيس الخطاب في مدرج ملعب كرة القدم.
"Türkiye'nin hava sahasının aynı zamanda NATO'nun hava sahası" olduğunu belirtti.وقال إن هذا الموقع سوف يكون عاصفة جحيم نووية".
Dünyada karada ve denizde toplam 40,000'den fazla petrol sahası bulunmaktadır.القائمة غير كاملة; هناك أكثر من 40,000 حقل نفط وغاز من مختلف الأحجام في العالم.
Top oyunu sahası.نشاط كرة الطاولة .
Bu makamın adı Anadolu sahasında “Acemaşiran” olarak bilinmektedir.وسيتم تسمية الحي الجديد باسم حي أكيا.
Gruplarında 2. sırayı alan takımlar ilk müsabakayı kendi sahasında oynarlar.سيلعب الفريق 2 المواجهة الأولى على أرضه.
Bayrak 12 futbol sahası büyüklüğündedir.هذه الصوبة تغطي مساحة 20 ملعب كرة قدم.
Bu türün yaşam sahasının büyük kısmı, artan insan nüfusunun etkisi altındadır.أغلب أسباب النفوق في الوقت الحالي يقف ورائها البشر.
Ayrıca gençlerin spor faaliyetlerinde bulunabilmeleri için Alsancak'ta bir spor sahası yapılmıştır.كما يمكن للشباب ممارسة الرياضة فيها.
Amaç, topu diğer takımın sahasına yollamak ve kendi sahasına düşmesini engellemektir.هدف النزال هو رمي المصارع الآخر إلى خارج الدائرة أو وضعه على الأرض.
Şubat 2014'te Türkiye, IŞİD'i Suriye hava sahasına girerek vurmuştur.وفي يناير 2014 دخلت القوات الجوية التركية إلى المشهد بقصفها لداعش في سوريا.
Bir amerikan futbolu sahası büyüklüğündedir ve 6 kişilik ekibe sahiptir.Tem o tamanho de um campo de futebol americano e tripulação de seis pessoas.
Çoğu petrol sahası ise çok daha küçüktür.A maioria dos campos de petróleo são muito menores.
Gophers Mac ve Tosh, Uzaylı bir golf sahasında Marslı gopherlar olarak göründü.Goofy Gophers aparecem como marcianos em um campo de golfe alienígena.
Yüzbaşı O'Grady, altı gün boyunca Sırp sahasında saklanmış ve Amerikan denizcileri tarafından kurtarılmıştır).O piloto do jet, Scott O'Grady, foi preso na área por seis dias antes de ser resgatado por Fuzileiros navais.
Kilise ile deniz tarafındaki duvarlar arasında "Tzykanisterion" isimli polo sahası vardı.Entre a igreja e as muralhas marítimas existia o campo de polo do Tzicanistério.
Mahallede futbol sahası bulunmaktadadır.Campo de futebol de terra no parque.
Futbol sahasında kalp krizi geçirerek öldü.No futebol francês, descobriu um problema cardíaco.
Bir adet futbol sahası vardır.Conta com um campo de futebol.
Muharebe sahası günümüzde millî parktır.O caminho arborizado é actualmente um parque público.
Eğer ilk maç berabere tamamlanırsa, mücadele diğer takımın sahasında tekrarlanır.Se o time inteiro é morto, eles terão que recomeçar o jogo desde a primeira onda.
Malahitin yeşil rengi de, yeşil renge sahip futbol sahasını temsil eder.A cor verde da malaquita também representa o campo de jogo.
Hitler, 23 Nisan'da topçu generali Helmuth Weidling'i, Berlin Savunma Sahası Komutanı olarak atamıştır.Em 23 de abril, Weidling foi nomeado por Hitler como comandante da defesa de Berlim.
İlk önce bir atış sahasında ateş etmeyi öğrendi.Mais de uma vez, teve que escapar de tiroteios.
Yoğun madde fiziği günümüzde çağdaş fiziğin en geniş araştırma sahasıdır.Física da matéria condensada é de longe o maior campo da física contemporânea.
Her sene NHGRI genomiks sahasında yeni araştırma ve geliştirmeler için fonlar vermektedir.Semanalmente tem voos para Sinop, Cuiabá e Novo Progresso.
Tarım sahası SLİ kömür ve döküm sahası içindedir.Encontra-se ainda nas suas imediações o Pico do Boi e o Pico do Carvão.
Nümismatik, paraları inceleyen çalışma sahası, tarihleme için yararlı olduğu kanıtlanmıştır.A precisão e utilidade da escala foram questionados em uma pesquisa recente.
İyileşti ancak talihsizlik kendisini bu sefer idman sahasında yakaladı ve aynı ayağı yeniden kırıldı.Mas nesta mesma partida, sofreu nova lesão, desta vez na coxa direita, e novamente, foi afastado.
Bu türün yaşam sahasının büyük kısmı, artan insan nüfusunun etkisi altındadır.A maioria das raças existentes é resultado de seleção humana.
Fakat bu dönemde İtalya devamlı savaş sahası halindeydi.Nesse período, a Itália ainda enfrentava séria crise.
Çoğu petrol sahası ise çok daha küçüktür.De meeste andere olievelden zijn veel kleiner.
Batı Sahası, Mezarlık G1000, Mezarlık G1600 ve Mezarlık G 1900'ü içermektedir.Het westelijke grafveld omvat de begraafplaats G 1000 – begraafplaats G 1600 en begraafplaats G 1900.
Dünyada karada ve denizde toplam 40,000'den fazla petrol sahası bulunmaktadır.Er zijn meer dan 40.000 olievelden in de wereld, zowel op het land als in zee.
Sonra herkes istediği sahaya geçer (tabi herkes kendi grubunun sahasına geçer).Hij pingelt overal tussendoor en komt waar hij wezen wil.
Futbol sahası vardır.Er is een voetbalveld.
Tüm takımlar birbirleriyle ikişer kez (bir maç kendi sahasında, bir maç rakip ülkenin sahasında) karşılaştı.Die troffen elkaar in totaal twee keer: in een uit- en een thuiswedstrijd.
Muharebe sahası günümüzde millî parktır.Het burchtterrein is tegenwoordig een park.
Stade de Gerland, Fransa'nın Lyon şehrindeki ana spor sahasıdır.Het Stade de Gerland is het grootste voetbalstadion van de Franse stad Lyon.
Sahası Avrupa'da geniştir.De grove den is algemeen in Europa.
İrlanda millî futbol takımı’nın kendi sahasındaki maçları burada oynanmaktadır.Ook het Iers voetbalelftal speelt hier geregeld wedstrijden.
1982'den beri ise, kendi sahasındaki maçlarını Minneapolis'teki Hubert H. Humphrey Metrodome'da oynamaktadır.De wedstrijd werd gespeeld op 26 januari 1992 in de Hubert H. Humphrey Metrodome in Minneapolis, Minnesota.
Uçuş sahası, Avrupa’nın en büyük havalimanı olan Amsterdam Havalimanı büyüklüğünde idi.De vlucht was het eerste deel van een route met als eindbestemming Amsterdam.
Kış aylarında göl donduğu zamanlarda buz pateni sahası olarak da kullanılmaktadır.Ook werd het meer toen in de winter als ijshockeveld gebruikt.
Üçüncü saha Azerbaycan ve Anadolu sahasıydı.Het vijfde ticket was voor een Aziatisch of Oceanisch team.
Ayrıca gençlerin spor faaliyetlerinde bulunabilmeleri için Alsancak'ta bir spor sahası yapılmıştır.Hij heeft veel gedaan om ook de jeugd bij sport te betrekken.
İlgili Sayfalar