sahası ile cümle
sahası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Keşif, bir arkeoloji sahası olan Kicelj kod Tuzle'de yapılan kazılarda gerçekleşti.They made the discovery while excavating the Kicelj kod Tuzle, an archaeological site.
Trakya mezar sahası üzerindeki çalışmalar devam edecek.Works on the Thracian tomb site will continue.
AP milletvekilleri, kuzey Kıbrıs askeri sahasına izinsiz girdikleri için tutuklandılarEP lawmakers arrested for trespassing in northern Cyprus military area
Sonunda, bazıları Schengen sahasına girişin bedelini sorgulamaya başlıyor.In the end, some are starting to question the stake of the Schengen area entry.
Yunanistan Başbakanı Kostas Karamanlis'in fazla bir manevra sahası yok.Greek Prime Minister Kostas Karamanlis has little room to manoeuvre.
Temmuz ayında avro sahasındaki enflasyon ise %0,2 idi.Inflation in the euro-zone in July was 0.2%.
Hava Sahasi Anlaşmasının Tarihte Eşi YokOpen Skies Agreement Unprecedented
Yarışma, Lefkoşe'deki Olimpik Atış Sahasında 14 Temmuz Pazartesi gününe kadar devam edecek.The contest continues until Monday (July 14th) at the Olympic Shooting Range in Nicosia.
Tatbikat, 12 - 23 Eylül tarihleri arasında güneydoğudaki Krivolak askeri talim sahasında düzenlendi.The exercise, held from September 12th to September 23rd at the Krivolak military range in southeast
Bir depo sahası bulma mücadelesi beş yıl sürdü.The struggle to find a depot site has continued for five years.
Balıkçılık koruma sahası, Hırvatistan ile AB üyeleri arasında sorunlara yol açıyor. [Getty Images]The protected fishing zone has caused issues with EU-member states. [Getty Images]
İyi reflekslere, ceza sahasına hakim bir bakışa ve savunma oyuncuları üstünde otoriteye sahip.He has good reflexes, a commanding overview of the penalty area and authority over the defenders.
Krivajevici sahasını temizleyen bir mayın işçisi görülüyor. [Getty Images]A mine worker clears the Krivajevici site. [Getty Images]
Danimarka ve Hollanda'da da iki operasyon sahası daha yer alacak.Two additional operations sites will be located in Denmark and the Netherlands.
Bugün ise uçuş sahasının kapatılmasına ilişkin operasyonel plan kabul edildi," dediği bildiriliyor.Today, the operational plan for the no-fly zone was approved," it quoted Basescu as saying.
Şimdi de ülke yüksek hava sahasını açma olasılığını tartışıyor.Now the country is discussing the possibility of opening its high air space.
SETimes: Kosova'nın hava sahası şu anda nasıl kontrol ediliyor?SETimes: How is Kosovo's airspace currently controlled?
SETimes: Kosova'nın hava sahası en iyi ne şekilde kontrol edilir?SETimes: What would be the best solution for controlling Kosovo's airspace?
SETimes: Hangi ülkeler Kosova'nın hava sahasını kontrol etmeye ilgi gösterdi?SETimes: What countries have expressed an interest in controlling the airspace of Kosovo?
İlk yarının 21. dakikasında Prso, Japon ceza sahası içinde yere düşürüldü.In the 21st minute of the first half, Prso was brought down inside the Japanese penalty area.
Söz konusu çalışmalar, ülkenin Ulusal Hava Sahası Modernizasyon Projesi kapsamında yer alıyor.The overhaul is part of the country's National Airspace Modernisation Project.
AB, Avrupa hava sahasını kademeli olarak yeniden açıyorEU gradually reopens European airspace
Romanya, vizesiz seyahat sahasına girebilmek için Bulgaristan'ı beklemek zorunda.Romania must wait for Bulgaria in order to join the travel-free zone.
Oyunların 140 bin yeni iş sahası yaratması ümit ediliyordu.It was hoped that the Games would create 140,000 jobs.
Ziyaretçiler Yunanistan'daki pek çok arkeoloji sahasının ender görüntülerini elde ettiler.Visitors got a rare view of many archaeological sites in Greece.
Bulgaristan ve Romanya daha önce lojistik destek ve hava sahası kullanım izni sözü vermişti.Bulgaria and Romania have promised logistical support and use of their airspace.
Bulgaristan 2013 ortasında avro sahasına katılmayı umuyorBulgaria hopes to join euro zone by mid-2013
Avro sahasına girmenin ön şartlarından biri de Döviz Kuru Mekanizması II'ye katılmak.A prerequisite for entering the euro zone is joining the Exchange Rate Mechanism II.
Sidar, "Top İsrail'in sahasında ve bir süre de orada kalacak." dedi."The ball had been in Israel's court, and it will stay there for a while," he says.
Otelin öne çıkan alanlarından olan golf sahası, Carya Golf Club’a da ev sahipliği yapar.The golf course, one of the prominent areas of the hotel, also hosts Carya Golf Club.
Bir amerikan futbolu sahası büyüklüğündedir ve 6 kişilik ekibe sahiptir.It is the size of an American football field and has a crew of six.
Böylece, kale şehrin hava sahasını Luftwaffe'den savundu.Thus, the fortress defended the airspace of the city from Luftwaffe.
Giza'daki Batı SahasıThe West Field at Giza
Batı Sahası, Mezarlık G1000, Mezarlık G1600 ve Mezarlık G 1900'ü içermektedir.The West Field contains Cemetery G1000 – Cemetery G1600, and Cemetery G 1900.
Şahdeniz gaz sahası Azerbaycan'ın en büyük doğal gaz sahasıdır.Shah Deniz gas field is the largest natural gas field in Azerbaijan.
Şahdeniz gaz sahası 1999 yılında keşfedildi.The Shah Deniz gas and condensate field was discovered in 1999.
BP şahdeniz sahasında % 28,8 paya sahipdir.The Shah Deniz field is operated by BP which has a share of 28.8%.
Hakkarigücü Spor, Merzan Futbol Sahasında iç saha karşılaşmalarını oynamaktadır.Hakkarigücü Spor play their home matches in the Merzan Football Field.
Maden, Güneydoğu Asya'daki en eski kömür madenciliği sahası olarak bilinmektedir.The mine is known as the oldest coal mining site in Southeast Asia[1].
1996 yılında sahayı bir golf sahası olarak geliştirmek için bir fizibilite çalışması yapılmıştı.In 1996, a feasibility study was undertaken for developing the site as a golf course.
1995 yılında Azerbaycan'ın 17 açık deniz petrol sahası üretildi.In 1995 Azerbaijan had 17 offshore oil fields in production.
Dört gün sonra Khodynka Sahası'ndaki insanlar için bir ziyafet düzenlenecekti.Four days later, a banquet was going to be held for the people at Khodynka Field.
1942-1943 döneminde Sırbistan, petrol sahasında ilk arama potansiyelini gerçekleştirdi.In the period from 1942 to 1943, Serbia conducted the first exploration potential of oil field.
Obi-Rakhmat sahasında 14. katmanın gerçek yaşı hala tartışmaya açıktır.[1][2]The true age of layer 14 at Obi-Rakhmat site is still open to discussion.[1][4]
Güney Afrika'da Botlierskop Av Sahası'nda konuk evi (2015)Lodge at Botlierskop game reserve in South Africa (2015)
Botlierskop An Sahası'nda iki aslanTwo lions at Botlierskop game reserve
Bir av sahasında, ekosistemler korunur ve koruma genellikle önemlidir.In a game reserve, ecosystems are protected and conservation is usually key.
Sleipner Vest sahasında yaklaşık %8,5 oranında CO2 içeren doğal gaz çıkartılıyor.Natural gas containing approximately 8.5% CO2 is produced on the Sleipner Vest field.
Gelecekte ana tedarik kaynağı Kaşagan sahasının olması planlanmaktadır.In the future, the main supply source will be Kashagan field.
Bicuar, 1938'de bir av sahası olarak kuruldu ve 1964'te milli park olarak yeniden düzenlendi.Bicuar was established as a hunting reserve in 1938, and reformed as a national park in 1964.
Bushiribana ve Balashi, Karayip adasındaki Aruba iki eski altın izabe sahasıdır.Bushiribana and Balashi are the sites of two former gold smelters on the Caribbean island of Aruba.
Bu terim ayrıca yukarıda belirtilen bölgelerdeki hava sahasını da kapsar.The term also covers the air space over the aforementioned territories.
1672'de doğu kısmı askeri tatbikat sahası haline geldi.In 1672 the eastern part became a military exercise field.
Son 30-50 yıl içinde birçok gaz yoğunlaşma sahası araştırılmış ve yürütülmüştür.A lot of gas condensate fields have been explored and executed during the last 30–50 years.
Aydağ sahasında volkanik kül ve tüfün ortalama kalınlığı 25-30 m'dir.The average thickness of the volcanic ash and tuff in the Aydagh field is 25-30m.
“Bakü Petrol ve Gaz Sahası Ekipman Fabrikası” İştiraki Açık Anonim Şirketi 1967 yılında kurulmuştur.“Baku Oil and Gas Field Equipment Plant” SOJSC was established in 1967.
Çırak 1, AÇG sahasından Ham Petrol üretmektedir.Chirag 1 has been producing the Early Oil from the ACG field.
Arena Arda, Kırcaali, Bulgaristan'da Arda Kırcaali'nin sahası olan futbol stadyumu.Arena Arda is a football stadium in Kardzhali, Bulgaria and the home ground of Arda Kardzhali.
Azerbaycan'da boru hatları Azerbaycan'da enerji Abşeron gaz sahasıPipelines in Azerbaijan Energy in Azerbaijan Absheron gas field
1901'de Pirallahı Petrol Sahası keşfedildi ve burada petrol üretimi başladı.In 1901, the Pirallahi oil field was discovered and put on production.
İlgili Sayfalar