sahası ile cümle
sahası kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Uruguaylı futbolcu Sebastián Cristóforo'nun ceza sahası dışından çektiği şut az farkla auta gitti.Portugal won the shootout, with their final penalty kick being scored by Cristiano Ronaldo.
Bu binanın arkasında bulunan bahçe ise 600 altın harcanarak spor sahasına dönüştürülmüştür.The yard behind this building was turned into a sports pitch.
Bahçenin üçte biri "Özel Bilimsel İlişki Sahası (SSSI)" olarak doğa parkı olarak idare edilmektedir.Over one third of the area of St Agnes is designated as Sites of Special Scientific Interest (SSSI).
En önemli çalışma sahası Çevre kirliliği ile ilgili araştırmalar.Bemerkungen zur Frage des schädlichen Raumes.
Göçmendirler, tropikal Afrika'da kışı geçirirler ve üreme sahasının kuzeyinde nadirdirler.It is migratory, wintering in tropical Africa, and is rare north of the breeding range.
Futbol sahası vardır.There is a football field.
Sultan Dağları'nın batı eteği Beyşehir gölü'nün başlangıç sahasıdır.West slopes of Sultan Mountains are part of the Lake Beyşehir drainage basin.
Almanya'da Bochum Ruhr Üniversitesi'nde sahasında araştırmalar yaptı.He searched some studies in his field in Ruhr-University Bochum.
Geniş bir yayılış sahası vardır.It has a wide distribution.
Artık adalet sahasını terkeden karar da karar olmaktan çıkar.We are still waiting for a court to decide.
Tottenham, yarı finalde sahasında League One ekibi Sheffield United'ı konuk etti.Unusually, Small Heath led at half-time at home to Sheffield United.
Diğer tarafta bir golf sahası yapılıyor.And over here there's a golf course going in.
Birden, atış sahasına girdik.All of a sudden, we're the ones in the firing line.
Öncelikle, polo sahasına kimse yanınıza yaklaşmaz.First of all, no one will come near you on the polo ground.
1-2 metre, bir futbol sahası kadar uzaklıktaymış gibi gelir.Three to four feet, it might as well have been a football field away.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Here's the Pacific with large MPAs and large conservation zones on it.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.So that was also in the mix with the site the size of a football pitch.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element.
Bazıları normal bir erkek bireyin akciğeri bir basket sahasının yüzeyi kadar olduğunu söylüyor.Some say that a normal male's lung has an area of the inside of a basketball [court].
Ve diğerleri de, hayır, beş basketbol sahası diyor.And the others say, no, five basketball [courts].
Futbol sahası büyüklüğünde bir lens düşünün.So, imagine a lens the size of a football field.
Caddy olarak çalıştım, golf sahasına gidip insanların golf takımlarını taşırdım.I would caddy, I would go to the golf course and caddy for people.
Hava sahasına erkenden gitmiştik çünkü ordudaydık ve ordudaysanız her zaman erkenci olmak gerekir.We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early.
Birincisi, en tepede iş sahası için en faydalı konular yer alacakNumber one, that the most useful subjects for work are at the top.
Uzun süre tenis sahasında çalıştınYou practiced tennis real hard for a long time.
Ve Andrew bana, birazdan eğitim sahasına çıkacağız dedi.And Andrew said to me, as we got over the training area,
-Kaza sahasından yeni bir şey var mı?- Anything new from the crash site?
Chris Anderson: Flütten golf sahasına ve eşcinsel evliliğe. Dahice bir bağlantı kurdun.From flutes to golf courses to same-sex marriage -- that was a genius link.
2005'te bilgisayar oyunu sektörü 29 milyar dolarlık bir iş sahası oldu.The video game industry in 2005 became a 29 billion dollar business.
Pekala, şunun adı Victoria Krateri, birkaç futbol sahası büyüklüğünde.So, this is called Victoria Crater, which is about a few football fields in size.
Erkeklerin futbol sahası kızlarınkinden daha iyi mi?Are there a lot more boys than girls who play sports?
Rugby sahasında çok çarpıcı bir şekilde kazandılar dün,"In a stunning upset on the rugby field yesterday,
Pip, Penis ve Toplar çok iyiydiler rugby sahasında.Pip, the Cock and Bulls did very well on the rugby field the other day.
Ne bu,bir futbol sahası mı?Ne kırmızı kartından bahsediyorlar?What is this, a soccer field? What are they talking about a red card?
Futbol sahasındaydı.It was in the football ground.
Fakat (azap) onların sahasına indiği zaman uyarılıp-korkutulanların sabahı ne kötü olur.When it comes down on their plains, it will be an evil dawn for those who had been warned.
Fakat (azabımız) onların sahasına indiği zaman, (o acı sonuçla) uyarılanların sabahı ne kötüdür!When it comes down on their plains, it will be an evil dawn for those who had been warned.
Öyle ki, iman sahasından uzaklaşmış fasıklardan başkası onları inkâr etmez.Only the wicked sinners deny it.
Arama SahasıSearch Scope
Golf sahasıGolf course
Gözde fotoğrafım Mad Max filmlerinden çıkmış bir şeyi çağrıştıran basketbol sahası.My favorite image is the basketball court that resembles something out of the Mad Max Movies.
Arjantin bol paslı bir oyun oynadı ve orta sahası top yapmakta etkiliydi.Argentina played a passing game and their middle line was effective at hanging onto the ball.
Yeni giren oyuncular bir süre Sırp orta sahasına canlılık getirdiler.For awhile, the substitutions brought some life into the Serbian midfield.
Hırvatistan'ın AB hedefi balıkçılık sahası yüzünden tehlikedeCroatia's EU bid in jeopardy due to fishing zone
Novo Selo eğitim sahası ABD tarafından kullanılacak. [Getty Images]The Novo Selo training ground will be used by the United States. [Getty Images]
Maçın 38. dakikasında Tomas baskıya daha fazla dayanamayarak ceza sahası içinde topu elle oynadı.In 38th minute, Tomas broke under the pressure and used his hand inside the penalty area.
Bosna-Hersek hava sahasının kontrolüControlling the skies over Bosnia and Herzegovina
BH, hava sahasının kontrolünü eline alacak devlet düzeyinde bir daire kurmaya hazırlanıyorBiH is set to establish a state-level agency to assert control over its airspace.
Yunanistan'ın Pella arkeoloji sahası 3 Kasım Pazartesi günü resmen açıldı.The archaeological site of Pella, Greece, officially opened on Monday (November 3rd).
Arnavutluk adeta bir inşaat sahasına döndü.Albania has become a construction site.
BM'nin Libya hava sahasını uçuşa kapatma kararına Balkan liderlerinden destekBalkan leaders back UN's Libya no-fly zone resolution
Bankers Petroleum, Arnavutluk'taki Patos Marinza sahasında petrol çıkarmakta. [Bankers Petroleum]Bankers Petroleum is already pumping oil at the Patos Marinza field in Albania. [Bankers Petroleum]
Yunanistan hava sahasının kıyı şeridi etrafındaki 16 kilometrelik alanı kapsadığını iddia ediyor.Greece insists that its national airspace extends over a 16km zone around its coastline.
Sorun, Kosova Taşınmazlar Dairesi'nin yetki sahasına giriyor.The issue falls under the purview of the Kosovo Property Agency.
Kalan yüzde 10'luk bölümü ise İtalya'nın Adriyatik sahasındaki yedi bölgesi karşılayacak.The seven Italian regions in the country's Adriatic zone will contribute the remaining 10 per cent.
Hırvatistan, balıkçılık sahasının yürürlüğe girmesinden günler sonra İtalyan teknesine el koyduCroatia seizes Italian boat days after fishery zone comes into force
Top şimdi tamamen Hırvatistan'ın sahasında" dedi.The ball is now firmly in Croatia's court," Rehn said.
Taraftarlar takımın özellikle güçlü savunma ve orta sahasına işaret ediyorlar.Supporters cite the team's particularly strong defence and midfield.
Potansiyel başlıklar olarak din ve kültür mirası ve hava sahasına da değindik.We have also touched upon religious and cultural heritage and airspace as potential topics.
Bulgaristan ve Romanya, hava sahası güvenliğini korumak için birleştiBulgaria, Romania join to maintain airspace safety
İlgili Sayfalar