Bunlardan biri sahada birlikte çalıştığımız insanların güvenini kazanmaktı.Uno di questi consiste nel ottenere la fiducia delle persone con cui lavoriamo sul campo.
Bunlardan biri sahada birlikte çalıştığımız insanların güvenini kazanmaktı.Едно от тях е просто да получим доверие от индивидите, с които работим на място.
Bunlardan biri sahada birlikte çalıştığımız insanların güvenini kazanmaktı.Одна из них - это завоевать доверие людей, с которыми мы работали во время полевых исследований.
Bunlardan biri sahada birlikte çalıştığımız insanların güvenini kazanmaktı.אחד מהם הוא פשוט לקבל את האמון מאנשים שאנחנו עובדים איתם בשטח.
Bunlardan biri sahada birlikte çalıştığımız insanların güvenini kazanmaktı.واحد منهم فقط هو اكتساب الثقة من الأشخاص الذين نعمل معهم في الميدان.
Bunlardan biri sahada birlikte çalıştığımız insanların güvenini kazanmaktı.狩猟者から信頼を得ることです 右の方はポール・デロング＝ミヌテュ氏です
Bunları dolaştırabiliriz. Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.הם תקינים לגמרי, עברו מבחני שטח ומוכנים לשימוש.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.Chúng có đủ mọi đặc tính cần thiết, đã được kiểm tra thực tế và sẵn sàng sử dụng.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.Ils sont tout à fait utilisables, testés sur le terrain, prêts à être lancés.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.이것들은 완전한 기능을 가지고 있고, 테스트가 완료되어 시판 준비가 끝난 것입니다.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.São totalmente funcionais, testadas no terreno, prontas a serem distribuídas.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.Są w pełni funkcjonalne, przetestowane, gotowe do wprowadzenia na rynek.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.Semua ini benar-benar fungsional, teruji di lapangan, siap diluncurkan.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.Sie sind voll funktionell, praxiserprobt und bereit für den Einsatz.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.Sono pienamente funzionali, testati, pronti da immettere sul mercato.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.Son totalmente funcionales, ya fueron probadas y están listas para el mercado.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.Sunt complet funcţionale, testate "pe teren", gata de lansare.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.Ze zijn volledig functioneel, getest en klaar voor gebruik.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.Είναι πλήρως λειτουργικά, ελεγμένα, έτοιμα προς χρήση.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.Вони повністю придатні для використання, та опробувані.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.Они в рабочем состоянии, проверены в полевых условиях и готовы к использованию.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.Те са напълно функционални, тествани на практика, готови за пускане.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.انها فعالة بصورة تامة, تم فحصها فعلياً, جاهزة للانتشار.
Bunlar tamamen fonksiyonel, sahada test edilmiş, kullanıma hazır.この技術の素晴らしいところは
Bunu gerçekten anlamanın yolu, sahaya çıkıp birçok müşteriyle yüzleşmektir.이를 파악할 수 있는 유일한 길은 현장에 나가 많은 고객들을 만나는 것입니다
Bu rakamı; bakımıyapılması gereken 5000 futbol sahasını kapsayan bir alanla karşılaştırabilirsiniz!Ak je to ťažképochopiť, predstavte si údržbu 5.000 futbalových ihrísk!
Bu rakamı; bakımıyapılması gereken 5000 futbol sahasını kapsayan bir alanla karşılaştırabilirsiniz!Неотдавна едно независимо проучване (
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Aici este Pacificul cu zone largi de pescuit şi mari zone de conservare.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Aqui está o Pacífico com grandes Áreas Marinhas Protegidas (AMP) e grandes zonas de conservação nelas.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Đây là Thái Bình Dương với các khu vực được bảo vệ và các vùng bảo tồn rộng lớn.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Este es el Pacífico con grandes áreas protegidas y grandes zonas de conservación.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Hier ist der Pazifik, mit riesigen Meeresschutzgebieten und riesigen Umweltschutzzonen.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Inilah Lautan Pasifik dengan Area Perlindungan Laut yang luas di dalamnya.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.여기 태평양이 있는데요, 거대한 해양 보호 구역이 있죠. 그리고 거대한 보존 구역도 있습니다.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Qui c'è il Pacifico, con grandi MPA e ampie zone protette.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Tady je Pacifik, velké chráněné mořské oblasti (MPA) a velké chráněné zóny.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Tu je Pacifik s veľkými morskými chránenými areami a s veľkými chránenými oblasťami.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Tutaj jest Pacyfik z wielkim morskim obszarem chronionym i wielkimi strefami ochronnymi w środku.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Voici le Pacifique avec de grandes zones marines classées et de grandes zones protégées.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Να ο Ειρηνικός που διαθέτει τεράστιες προστατευόμενες περιοχές.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Вот Тихий океан с большими Морскими охраняемыми районами и большими охранными зонами.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.Това е Тихия океан с големи защитени области и големи предпазни зони в него.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.הנה האוקינוס השקט עם אזורים ימיים מוגנים נרחבים ואזורי שימור גדולים.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.ها هو المحيط الهادئ بمحمياته البحرية الضخمة و المناطق المحمية الكبيرة فيه.
Burası Pasifik Okyanusu... ...Geniş MPA ile... ...büyük bir koruma sahasının üzerinde.大きなMPA（海洋保護地区）のある 太平洋です ごらんのとおり
Bu sahada elimizde size gösterebilecek bilgiler yok, fakat bu konuda için çok heyecanlıyız.張り切って取り組んでいるところです もう一つの展望として
Bu sahada elimizde size gösterebilecek bilgiler yok, fakat bu konuda için çok heyecanlıyız.Ainda não temos dados para vos mostrar, mas estamos muito entusiasmados com isto.
Bu sahada elimizde size gösterebilecek bilgiler yok, fakat bu konuda için çok heyecanlıyız.Ještě jsme to netestovali, ale hodně si od toho slibujeme.
Bu sahada elimizde size gösterebilecek bilgiler yok, fakat bu konuda için çok heyecanlıyız.Kami belum mempunyai data untuk ditunjukkan pada Anda, tapi kami sangat bersemangat tentang ini.
Bu sahada elimizde size gösterebilecek bilgiler yok, fakat bu konuda için çok heyecanlıyız.비록 여기서 보여드릴 수 있는 자료는 없지만, 저희는 굉장히 흥분된 상태입니다.
Bu sahada elimizde size gösterebilecek bilgiler yok, fakat bu konuda için çok heyecanlıyız.Nie mamy danych, które mógłbym tu przedstawić, ale bardzo nas to ekscytuje.
Bu sahada elimizde size gösterebilecek bilgiler yok, fakat bu konuda için çok heyecanlıyız.No tenemos datos para mostrarles en este frente pero estamos muy entusiasmados con esto.
Bu sahada elimizde size gösterebilecek bilgiler yok, fakat bu konuda için çok heyecanlıyız.Nous n'avons pas de données à montrer, mais nous sommes très enthousiastes.
Bu sahada elimizde size gösterebilecek bilgiler yok, fakat bu konuda için çok heyecanlıyız.Nu avem date să vă arătăm pentru această direcţie, dar suntem entuziasmaţi de asta.
Bu sahada elimizde size gösterebilecek bilgiler yok, fakat bu konuda için çok heyecanlıyız.Sajnos nincsen adatunk amit itt most meg tudnánk mutatni, de már nagyon izgatottak vagyunk ez ügyben.
Bu sahada elimizde size gösterebilecek bilgiler yok, fakat bu konuda için çok heyecanlıyız.Su questo fronte non disponiamo ancora di dati, ma nell'ambiente c'è molta eccitazione.
Bu sahada elimizde size gösterebilecek bilgiler yok, fakat bu konuda için çok heyecanlıyız.We hebben hierover nog geen gegevens maar we zijn erg enthousiast.
Bu sahada elimizde size gösterebilecek bilgiler yok, fakat bu konuda için çok heyecanlıyız.Wir haben dazu noch keine Daten, aber wir sind wirklich begeistert davon.
Bu sahada elimizde size gösterebilecek bilgiler yok, fakat bu konuda için çok heyecanlıyız.Δεν έχουμε λοιπόν δεδομένα για να σας δείξουμε εδώ, αλλά είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι μ' αυτό.
Bu sahada elimizde size gösterebilecek bilgiler yok, fakat bu konuda için çok heyecanlıyız.И така, не разполагаме с данни, които да ви покажем, на този фронт, но сме много развълнувани за това.