Taşımacılıktaki büyüme ve gayrı safi milli hasıla raCrecimiento de los transportes y producto interior bruto
Taşımacılıktaki büyüme ve gayrı safi milli hasıla raCrescimento do sector dos transportes e produto interno bruto
Taşımacılıktaki büyüme ve gayrı safi milli hasıla raCrescita dei trasporti e prodotto interno lordo
Taşımacılıktaki büyüme ve gayrı safi milli hasıla raÉvolution des transports et produit intérieur brut
Taşımacılıktaki büyüme ve gayrı safi milli hasıla raRůst dopravy a hrubý domácí produkt
Taşımacılıktaki büyüme ve gayrı safi milli hasıla raToename van vervoer en bruto binnenlands product
Taşımacılıktaki büyüme ve gayrı safi milli hasıla raVerkehrszunahme und Bruttoinlandsprodukt
Taşımacılıktaki büyüme ve gayrı safi milli hasıla raΑύξηση των μεταφορών και ακαθάριστο εγχώριο προϊόν ι- c
Taşımacılıktaki büyüme ve gayrı safi milli hasıla raНарастване на транспорта и брутен вътрешен продукт m o
Taşımacılıktaki büyüme ve gayrı safi milli hasılaTendances de l'emploi en Europe, au Japon et aux États-Unis
Taşımacılıktaki büyüme ve gayrı safi milli hasılaTendencias del empleo en Europa, Japón y los EE.UU.
Taşımacılıktaki büyüme ve gayrı safi milli hasılaΒιώσιμη ενέργεια: Χρήζει περαιτέρω δράσεων
Taşımacılıktaki büyüme ve gayrı safi milli hasılaПрогнозиран напредък към целите на Протокола от Киото
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekildeA pak se na mě podíval, ne hloupě, a řekl:
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekildeDupă care s-a întors spre mine cu o mişcare inteligentă şi mi-a zis:
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekildeEn hij draaide zich naar me toe, niet op een stomme manier, en hij zei:
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekildeEt il s'est tourné vers moi, pas bêtement,
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekildeI odwrócił się do mnie, wcale nie głupio, i zapytał:
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekilde나를 돌아보며, 진지하게
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekilde "senin çocukluğun nasıl geçti?" diye sorduPoi si è girato verso di me, non stupidamente, e ha detto, "Com'è stata la sua infanzia?"
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekilde "senin çocukluğun nasıl geçti?" diye sorduVà ông ấy phản pháo, không ngốc tí nào, và ông nói, " Vậy tuổi thơ của anh thế nào?"
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekilde "senin çocukluğun nasıl geçti?" diye sorduY entonces él se volteó hacia mí, no estúpidamente, y me dijo, "¿Como fue su infancia?"
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekilde "senin çocukluğun nasıl geçti?" diye sorduΚαι μετά γύρισε σε μένα, έξυπνα, και είπε, "Πώς ήταν η δική σου παιδική ηλικία;"
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekildeUnd er drehte sich mir zu, und sagte -nicht dumm-
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekildeА после се обърна към мен доста хитро и каза:
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekildeИ он повернулся ко мне, серьезно, и сказал:
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekildeואז הוא פנה אליי, לא בצורה טיפשית,
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekildeثم إلتفت إليّ، بدون إستخفاف،
Ve bana dönüp hiç de safiyane olmayan şekilde「ご自分の子供時代はどうでした?」と切り返します