Bu sadece bu şeyin başlangıç safhası.C'est seulement les étapes de commencement de ce processus.
Bu sadece bu şeyin başlangıç safhası.Das sind erst die Anfänge von diesem Zeug.
Bu sadece bu şeyin başlangıç safhası.Dit zijn slechts de beginstadia van deze methode.
Bu sadece bu şeyin başlangıç safhası.E siamo solo agli inizi di questo processo.
Bu sadece bu şeyin başlangıç safhası.Estas são apenas as fases iniciais desta substância.
Bu sadece bu şeyin başlangıç safhası.Esto es sólo la etapa inicial de lo que puedes hacer.
Bu sadece bu şeyin başlangıç safhası.이는 시작에 불과하다고 말할 수 있습니다.
Bu sadece bu şeyin başlangıç safhası.Но это всего лишь начало.
Bu sadece bu şeyin başlangıç safhası.Това са само началните стадии в тези технологии.
Bu sadece bu şeyin başlangıç safhası.בתפוקה. זה רק נקודת ההתחלה של הדבר הזה.
Bu sadece bu şeyin başlangıç safhası.الإنتاجية. هذه فقط المراحل البدئية لهذه الأشياء.
Bu sadece bu şeyin başlangıç safhası.段階にすぎません バイオマテリアルといえばこの人
Bu yüzden de bu safhalarında ana safhalarındaki yıldızlara göre sıcaklıkları daha düşüktür.Proto jsou v tuto chvíli chladnější než hvězdy na hlavní posloupnosti.
Bu yüzden de bu safhalarında ana safhalarındaki yıldızlara göre sıcaklıkları daha düşüktür.Тож вони зараз холодніші, ніж зірки головної послідовності.
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.Car la première étape est de donner au chien des cours de langue.
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.Denn der erste Schritt ist im Grunde, dem Hund EaF beizubringen.
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.E gli diamo un motivo per sedersi. Perché il primo passo è insegnargli l'Inglese come Lingua Straniera.
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.첫번째 단계는 기본적으로 개에게 외국어를 가르쳐야 하는 것이니까요.
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.Mert az első lépés tulajdonképpen megtanítani a kutyának az ESL-t.
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.Pentru că prima etapă în fond este să învăţăm câinele o limbă străină.
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.Porque a primeira etapa é basicamente ensinar ao cão ISL.
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.Porque lo primero que hay que hacer es enseñarle al perro a entender español.
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.Want de eerste stap is eigenlijk een hond Engels als tweede taal leren.
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.Επειδή το πρώτο στάδιο είναι βασικά να διδάξουμε στο σκύλο τη γλώσσα μας, τα Ελληνικά.
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.Так как первый этап в основном это научить собаку английскому.
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.בגלל שהשלב הראשון הוא ללמד את הכלב מיומנות הקשבה לאנגלית
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.لأن المرحلة الأولي أساساً هي تعليم الكلب الإنجليزية كلغة ثانية.
Çünkü ilk safha temel olarak köpeğe insan dilini öğretmek.第二言語としての英語を教えているようなものです。 「リーターチャー、パイセー、パイセー」と皆さんに言いました。
Defibulasyon hamileliğin orta safhasında da yapılabilir.Avausleikkaus voidaan tehdä myös raskauden keskivaiheessa.
Defibulasyon hamileliğin orta safhasında da yapılabilir.Esta operación también se puede practicar durante el embarazo.
Defibulasyon hamileliğin orta safhasında da yapılabilir.L'opération d'ouverture peut également être faite au milieu de la grossesse.
Defibulasyon hamileliğin orta safhasında da yapılabilir.Öppningsoperationen kan även göras i mitten av graviditeten.
Defibulasyon hamileliğin orta safhasında da yapılabilir.Эту операцию можно провести и в течение беременности.
Defibulasyon hamileliğin orta safhasında da yapılabilir.عملية الفتح الجراحية من الممكن إجراؤها أيضاً في منتصف مرحلة الحمل.
Defibulasyon hamileliğin orta safhasında ya da hamile kalmadan önce da yapılabilir.Avausleikkaus voidaan tehdä myös raskauden keskivaiheessa tai ennen raskautta.
Defibulasyon hamileliğin orta safhasında ya da hamile kalmadan önce da yapılabilir.Esta operación, que también se puede practicar durante el embarazo o con anterioridad a este.
Defibulasyon hamileliğin orta safhasında ya da hamile kalmadan önce da yapılabilir.L'opération d'ouverture peut également être faite au milieu de la grossesse ou avant la grossesse.
Defibulasyon hamileliğin orta safhasında ya da hamile kalmadan önce da yapılabilir.Öppningsoperationen kan även göras i mitten av eller före graviditeten.
Defibulasyon hamileliğin orta safhasında ya da hamile kalmadan önce da yapılabilir.Эту операцию можно провести и в течение беременности, и до ее наступления.
Defibulasyon hamileliğin orta safhasında ya da hamile kalmadan önce da yapılabilir.عملية الفتح الجراحية من الممكن إجراؤها أيضاً في منتصف مرحلة الحمل أو قبل الحمل.
Defibulasyon hamileliğin orta safhasında ya da hamile kalmadan önce da yapılabilir.如果在移居芬兰之前就已经进行了环切手术，您可以接受生殖器切开术
Ekonomik yönetimin başlangıç safhası; kaynak patlamasının kime kazandıracağı.초기 단계에 경제적 통제가 어떻게 되는지가 중요합니다. 원자재 붐이 누적될 때 말이죠.
Ekonomik yönetimin başlangıç safhası; kaynak patlamasının kime kazandıracağı.le niveau initial de gouvernance économique quand l'essor des ressources se produit.
Ekonomik yönetimin başlangıç safhası; kaynak patlamasının kime kazandıracağı.רמת הממשל הכלכלי בהתחלה, כשמתרחש שגשוג המשאבים.
Ekonomik yönetimin başlangıç safhası; kaynak patlamasının kime kazandıracağı.المستوى المبدئي للحوكمة الإقتصادية عند تحقق طفرة الموارد.
Ekonomik yönetimin başlangıç safhası; kaynak patlamasının kime kazandıracağı.重大な問題があるということ 実際 しっかりした統治下では
Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.Délen a textilipar köztudottan faji alapon elkülönített volt.
Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.남부의 직물 산업은 인종차별로 악명 높았다는 걸 알아야 합니다.
Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.la industria textil del sur era notoriamente segregada.
Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.l'industria tessile nel Sud era notoriamente segregata.
Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.l'industrie du textile dans le Sud était notoire pour sa ségrégation.
Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.תעשיית הטקסטיל בדרום היתה ידועה לשמצה בהיותה מופרדת גזעית.
Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.مصانع النسيج في الجنوب كانت معروفة أنها تفصل بين العرقين .
Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.白人市長がテスラ氏に
Hamileliğe başlangıç safhasında son vermeniz aşağıdaki durumlarda Finlandiya’da mümkündür:En Finlandia tendrá la posibilidad de interrumpir el embarazo durante su fase inicial en los siguientes casos:
Hamileliğe başlangıç safhasında son vermeniz aşağıdaki durumlarda Finlandiya’da mümkündür:I Finland kan du avbryta en graviditet i tidigt skede i följande fall:
Hamileliğe başlangıç safhasında son vermeniz aşağıdaki durumlarda Finlandiya’da mümkündür:Sinun on Suomessa mahdollista keskeyttää raskaus alkuvaiheessa seuraavissa tilanteissa:
Hamileliğe başlangıç safhasında son vermeniz aşağıdaki durumlarda Finlandiya’da mümkündür:В Финляндии Вы можете прервать беременность на ранней стадии в следующих ситуациях:
Hamileliğe başlangıç safhasında son vermeniz aşağıdaki durumlarda Finlandiya’da mümkündür:بإمكانك في فنلندا إجراء الإجهاض في بداية مرحلة الحمل في الحالات التالية:
Hamileliğe başlangıç safhasında son vermeniz aşağıdaki durumlarda Finlandiya’da mümkündür:怀孕初期， 您可在下列情况下终止妊娠：