Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Pentru a vedea de ce, gândiți-vă la două situații din trecutul nostru evolutiv.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Per comprendere perché, considerate due scenari dei primi stadi della nostra evoluzione.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Um zu verstehen warum, betrachten wir zwei Szenarien aus dem Frühstadium unserer Evolution.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Untuk mengetahui kenapa, coba lihat dua skenario berikut dari masa awal evolusi kita.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Và để nhận thấy tại sao, hãy nhìn nhận hai hoàn cảnh lúc đầu của quá trình phát triển.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Y para ver por qué, consideren dos perspectivas de nuestra temprana evolución.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Για να καταλάβετε γιατί, σκεφτείτε δύο σενάρια από τα πρώιμα στάδια της εξέλιξής μας.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Для того, щоб зрозуміти чому, розгляньмо два випадки з життя наших пращурів.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.И за да разберем защо, нека да разгледаме два сценария от началото на нашата еволюция.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.Чтобы понять, почему, рассмотрим два сценария из нашей ранней истории.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.ובכדי לראות מדוע, חשבו על שני מקרים משלב מוקדם באבולוציה שלנו.
Ve bunun nedenini görmek için, evrimin erken safhalarından iki senaryoyu düşünelim.ولنر لماذا، تخيلوا حادثتين من وقت بعيد في تطورنا.
Ve bunu üç safhada yaptım.Am făcut asta în trei etape.
Ve bunu üç safhada yaptım.A učinil som tak v troch častiach.
Ve bunu üç safhada yaptım.Detta har jag gjort i tre delar.
Ve bunu üç safhada yaptım.Fiz isto em três partes.
Ve bunu üç safhada yaptım.Ich habe das in drei Teilen getan.
Ve bunu üç safhada yaptım.Ik heb het in drie stukken gedaan.
Ve bunu üç safhada yaptım.In to sem napravil v treh delih.
Ve bunu üç safhada yaptım.J'ai fait cela en trois étapes.
Ve bunu üç safhada yaptım.전 이걸 세가지 분야로 했습니다
Ve bunu üç safhada yaptım.Le fasi sono state tre:
Ve bunu üç safhada yaptım.Mělo to tři části.
Ve bunu üç safhada yaptım.Mindezt három részben tettem.
Ve bunu üç safhada yaptım.Podzieliłem działania na trzy etapy.
Ve bunu üç safhada yaptım.Saya melakukannya dalam 3 bagian.
Ve bunu üç safhada yaptım.Tôi đã thực hiện theo 3 phần.
Ve bunu üç safhada yaptım.Y lo he hecho en tres fases.
Ve bunu üç safhada yaptım.Και το έπραξα σε τρία μέρη.
Ve bunu üç safhada yaptım.Започнах с ума.
Ve bunu üç safhada yaptım.Я поділив цю справу на три частини.
Ve bunu üç safhada yaptım.Я разделил его на три этапа.
Ve bunu üç safhada yaptım.ועשיתי את זה בשלושה חלקים.
Ve bunu üç safhada yaptım.وكنت أقوم بذلك على ثلاثة مراحل
Ve bunu üç safhada yaptım.我從三個方向入手，
Ve bunu üç safhada yaptım.最初に知性の向上から始めました
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsiniz자, 이제 3단계로 넘어가볼까요. 아빠가 대장일 때가 있습니다.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizAcum trecem la etapa a treia, când... ştiţi, sunt dăţi când tata ştie cel mai bine.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizAgora passamos à terceira fase. em alturas quando o papá é que sabe.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizEnsuite vient la phase 3. Il y a des moments où ce sont les parents qui ont raison.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizMost akkor rátérünk a 3. fázisra, amikor -- tudják, vannak esetek, amikor az Apunak van igaza.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizNu gaan we naar fase drie, naar de momenten dat de vader/het baasje het gewoon het beste weet.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizOra possiamo passare alla fase tre — ci sono volte in cui il papà ne sa di più.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizTeraz przechodzimy do fazy trzeciej... Czasami po prostu tata wie najlepiej.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizVamos entonces a la fase tres, donde... hay veces en que el Jefe manda.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizΤώρα περνάμε στην τρίτη φάση -- υπάρχουν φορές ξέρετε, που ο μπαμπάς ξέρει καλύτερα.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizСега преминаваме към трета фаза, при която... разбирате ли, има случаи, когато тате знае най-добре.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizТак, переходим к третьей фазе, когда - временами, знаете, папа знает лучше всех.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizכעת נעבור לשלב השלישי, אשר בו - יש פעמים, אתם יודעים, שבהם אבא מחליט.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsinizالأن نمضي إلي المرحلة الثالثة، الأن متى -- هناك اوقات، كما تعلمون، حينما يكون الأب يعرف أفضل.
Ve şimdi üçüncü safha,bazan babanın en iyisini bildiği zamanlar olur bilirsiniz「パパは何でも知っている」という時ありますよね。 冷蔵庫に「なぜかって？パパだから」
Yani ana safhada, yıldızın çekirdeğini ele alıyoruz. İşte bu bir yıldızın çekirdeği.Jądra wodoru łączą się ze sobą tworząc hel.
Yani ana safhada, yıldızın çekirdeğini ele alıyoruz.그래서 주계열성에서, 별에 중심이 있습니다
Yani ana safhada, yıldızın çekirdeğini ele alıyoruz.Takže se celá hvězda, nyní už je to hvězda, nezhroutí do sebe.