REM uykusu, yanı hızlı göz hareketleri olan rüya safhası ise açık yeşil.Somnul REM, de mişcare rapidă a ochilor, perioada de visare este în verde deschis.
REM uykusu, yanı hızlı göz hareketleri olan rüya safhası ise açık yeşil.Сънят REМ, с бързо движение на очите, състоянието на сънища е в светлозелено.
REM uykusu, yanı hızlı göz hareketleri olan rüya safhası ise açık yeşil.Фаза быстрого сна, т.н. БДГ-фаза, отмечена светло-зелёным.
REM uykusu, yanı hızlı göz hareketleri olan rüya safhası ise açık yeşil.שנת ה REM, תנועות עיניים מהירות, מצב חלום הוא בירוק בהיר.
REM uykusu, yanı hızlı göz hareketleri olan rüya safhası ise açık yeşil.درجة النوم المسماة REM، أي حركة العين السريعة، حالة الحلم يرمز لها بالأخضر الفاتح.
REM uykusu, yanı hızlı göz hareketleri olan rüya safhası ise açık yeşil.夢を見ている状態は、薄緑色です 浅い眠りは、灰色です
Sonrasında ödül olarak yiyecek verme safhasına geçiyoruz.그러면 차차 미끼로 먹이를 쓰지 않게 되고,
Sonrasında ödül olarak yiyecek verme safhasına geçiyoruz.Puis nous enlevons la friandise et le chien sait ce que veut dire "Assis".
Sonrasında ödül olarak yiyecek verme safhasına geçiyoruz.ואז אנחנו מוותרים בהדרגה על האוכל כפתיון,
Sonrasında ödül olarak yiyecek verme safhasına geçiyoruz.ثم نقلل إستخدام الطعام كوسيلة للإغراء،
Sonrasında ödül olarak yiyecek verme safhasına geçiyoruz.犬は「お座り」の意味を理解するようになります。
Şu an ona sahip değiliz ama eminim ki ilerleyen safhalarda ona da ulaşacağız.Actuellement on ne peut pas mais je suis convaincu qu'on y arrivera un jour.
Şu an ona sahip değiliz ama eminim ki ilerleyen safhalarda ona da ulaşacağız.Acum nu avem asta dar sunt foarte sigur că vom fi capabili să facem acest lucru la un moment dat.
Şu an ona sahip değiliz ama eminim ki ilerleyen safhalarda ona da ulaşacağız.Im Moment können wir das nicht, aber ich bin mir sicher, dass wir irgendwann genau das können werden.
Şu an ona sahip değiliz ama eminim ki ilerleyen safhalarda ona da ulaşacağız.아직 거기까지는 아닙니다. 하지만 언젠가는 가능하리라 봅니다.
Şu an ona sahip değiliz ama eminim ki ilerleyen safhalarda ona da ulaşacağız.Nu zijn we nog niet zover, maar het zit eraan te komen.
Şu an ona sahip değiliz ama eminim ki ilerleyen safhalarda ona da ulaşacağız.Teraz jeszcze tego nie osiągnęliśmy, ale jestem pewien, że to będzie możliwe na jakimś etapie.
Şu an ona sahip değiliz ama eminim ki ilerleyen safhalarda ona da ulaşacağız.Todavía no lo logramos pero estoy seguro de que seremos capaces de hacerlo en algún momento.
Şu an ona sahip değiliz ama eminim ki ilerleyen safhalarda ona da ulaşacağız.В момента не сме стигнали дотам, но съм сигурен, че ще успеем на някакъв етап.
Şu an ona sahip değiliz ama eminim ki ilerleyen safhalarda ona da ulaşacağız.Пока что нам до него далеко, но я абсолютно уверен: рано или поздно нам и это станет под силу.
Şu an ona sahip değiliz ama eminim ki ilerleyen safhalarda ona da ulaşacağız.כרגע אין לנו את זה אבל אני די בטוח שנוכל לעשות את זה בבוא היום
Şu an ona sahip değiliz ama eminim ki ilerleyen safhalarda ona da ulaşacağız.إلى حد الآن لم نحصل على هذا ولكني جدا متأكد من أننا سنتمكن من القيام بذلك في مرحلة ما.
Şu an ona sahip değiliz ama eminim ki ilerleyen safhalarda ona da ulaşacağız.いつかはそれが可能になると確信しています 実は偶然生まれたダンサーを
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.Bạn nên biết rằng vào thời điểm đó công nghiệp dệt may ở miền Nam đã nổi tiếng là bị phân biệt đối xử
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.Ce trebuie să ştiţi despre acea perioadă este că industria textilă din Sud era extrem de segregată.
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.É preciso saber que, naquela altura, a indústria têxtil no Sul era visivelmente segregada.
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.Musíte vedieť, že v tom období bol textilný priemysel na juhu USA notoricky segregovaný.
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.Nu, u moet weten dat in die tijd de textiel-industrie in het Zuiden berucht gesegregeerd was.
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.Sie müssen wissen, dass zu der Zeit die Textilindustrie im Süden notorisch rassengetrennt war.
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.Вы, кстати, должны знать, что в то время текстильная промышленность на юге была сильно сегрегированна.
Tabii, bu arada şunu bilmelisiniz ki o dönemde Güneydeki tekstil endüstrisindeki ayrımcılık had safhadaydı.Трябва да знаете, че по онова време текстилната индустрия на Юга била страшно изолирана.
Toprak had safhada iyi.Der Boden ist sehr gut.
Toprak had safhada iyi.El suelo es muy bueno allí.
Toprak had safhada iyi. (Gülüşmeler)Zemlja je izredno kakovostna.
Toprak had safhada iyi. (Gülüşmeler)التربة فيها جيدة للغاية.(ضحك)
Toprak had safhada iyi. (Gülüşmeler)新しい観光も考えました
Toprak had safhada iyi.Il terreno è veramente buono.
Toprak had safhada iyi.Je tam velmi dobrá zemina.
Toprak had safhada iyi.Jorden är extremt bördig.
Toprak had safhada iyi.묘지라서 토양이 아주 좋아요.
Toprak had safhada iyi.Le sol est extrêmement fertile.
Toprak had safhada iyi.O solo é extraordinariamente bom. (Risos)
Toprak had safhada iyi.Pământul e extrem de bun.
Toprak had safhada iyi.Pôda je tam neobyčajne dobrá.
Toprak had safhada iyi.Rendkívül jó a talaj.
Toprak had safhada iyi.Zeer vruchtbare bodem.
Toprak had safhada iyi.Ziemia jest niezwykle żyzna.
Toprak had safhada iyi.Το χώμα είναι εξαιρετικό.
Toprak had safhada iyi.Почвата е много добра.
Toprak had safhada iyi.Почва там отличного качества!
Toprak had safhada iyi.הקרקע טובה במיוחד.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.L'étape 3 est la résistance physique directe.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.O estágio 3 é a resistência física direta.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.A harmadik fázis nyílt, fizikai ellenállás.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.Etapa 3 este rezistenţa fizică directă.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.Faza trzecia: czynny opór
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.Fáze 3 je přímý fyzický odpor.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.Kolmas vaihe on suora fyysinen vastustus.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.La etapa 3 es resistencia física directa.
Üçüncü safha doğrudan fiziksel direniştir.La fase 3 consiste nella resistenza fisica diretta.