Bir başka kilit karakterler ise Mine ve Güngör Şafak'tır (Enver Arcak).Qaf sura deals predominantly with the Resurrection and the Day of Judgement.
Her saf bir yüzbaşının komutasındaydı.Each was in charge of a captaincy.
Çocuklar saf varlıklar olarak kabul edildikleri için kurban seçilirlerdi.Children were selected as sacrificial victims as they were considered to be the purest of beings.
Şafak ve günbatımında en aktiftir.It is most active at dawn and dusk.
SESAM destekli KLM kullanarak, sub-6fs titreşimli , Ti:Safir 'den oluşan osilatör üretilmiştir.By using SESAM-assisted KLM, sub-6 fs pulses directly from a Ti: Sapphire oscillator was achieved.
Ayrıca Joe Cornish'in Uzaylıların Şafağı (2011) filminde yer almıştır.He also appeared in Joe Cornish's film Attack the Block (2011).
Joe oldukça sıradan ve biraz da saf birisidir.Joe is extra ordinary , he's really ordinary.
Safari, Apple tarafından geliştirilen ve WebKit motorunu temel alan bir web tarayıcısıdır.Safari is a graphical web browser developed by Apple, based on the WebKit engine.
Freiburg'da kurbağa zehirleri ve safra asitleri üzerinde çalışmalar yapmıştır.In Freiburg he started working on toad poisons and bile acids.
En sonunda devlet, ülkenin gayri safi yurtiçi hasılasının yarısından fazlasını harcadı.Eventually government spent over half of the country's gross domestic product.
Dinara Safina'ya kaybetti.She lost in the second round to Dinara Safina.
Krosin safranın renginden başlıca sorumlu olan kimyasal bileşenidir.Crocin is the chemical primarily responsible for the color of saffron.
Termotropik LC’lerin çoğu yüksek sıcaklıkta izotropik safhaya sahiptir.Most thermotropic LCs will have an isotropic phase at high temperature.
Fakat, saf aluminyum elektron göçüne duyarlıdır.However, pure aluminium is susceptible to electromigration.
Öğrencilerinin neredeyse hepsi safkandır.Almost all of its students were Black.
İkinci Dünya Savaşı'nın açılışı, Polonya işgali ile, 1 Eylül 1939 tarihinde şafak vakti başladı.The invasion of Poland, the opening action of World War II, began at dawn on 1 September 1939.
Akşam ve şafakta ise bütün birimler eşit mücadele eder.Morning P.T. and evening games are compulsory for all cadets.
Uçucu bir yağ olan safranal, safranın ayırt edici aromasının önemli bileşenlerinden biridir.Safranal, a volatile oil, gives saffron much of its distinctive aroma.
Kanada gayri safi yurt içi hasılasının (GDP) %5.3'ünü eğitime harcar.Canada spends about 5.3% of its GDP on education.
1930'ların ortasında siyasete girdi ve İslamcı partilerin saflarında yükseldi.He entered politics in the mid-1930s, rising through the ranks of Islamic parties.
Ayrıca çok saftır ve kendisine söylenen her şeye kolayca inanır.He is quite gullible and will believe everything he is told.
Fransızlar, saldırılarına şafakta başladı.The Indians attacked before dawn.
Daha sonra sıcak saf su ile karıştırılır.He would later cover them with clear glaze.
İnşaatın ilk safhası 1970 yılında tamamlanmıştır.The first phase of the construction was completed in 1970.
15:3 Ölü hayvandan kaynaklanan safsızlık kurallarına uy Lev.15:3 Observe the laws of impurity caused by a dead beast — Lev.
Şimdilerde % 99.8 NaCl saflığındaki gölün tuzu ülkenin tuz ihtiyacının %80 ini verir.Nowadays the lake's salt of distinct purity (99.8% NaCl) covers 80% of Russia's salt production.
Erişim tarihi: 12 Temmuz 2014. ^ Aday, Samet; Güven, Şafak (1 Haziran 2013).Aday, Samet; Güven, Şafak (1 June 2013).
Saf şeytan yerine, Ren daha alışık olduğumuz bir şey: O bir insandır.Rather than pure evil, Ren is something far more familiar: He is human.
Hergé daha sonra o zaman sadece dönemin saf düşüncelerini resmettiğini iddia etmiştir.He later credited his ability to think to this long solitary confinement.
Allah Ekmek Özgürlük Namazda aynı safta, rızıkta ayrı safta olunmaz.God grants his request but also warned that he will have no power over God's servants.
Ayrıca Safari içinde çalışır.He also works at Sawara Studio.
Bu bölüm safra ve yakıt deposu olarak da kullanılır.It is used for parts and fuel storage.
Büyülenen Crocus ilk safran bitkisine dönüşür.The surrounded sac becomes the primitive gut.
Bu vaazi icinde kendisini "Saffah (Kan Dökücü)" olarak isimlendirdiği bildirilmektedir.The name is pronounced /ˌniːəˈmaɪə/ or /ˌniːhəˈmaɪə/ in English.
861: Ya'qub bin Laith olarak-Saffar Saffarid hanedanı kurdu.861: Ya'qub bin Laith as-Saffar established Saffarid dynasty.
Bu nedenle, çözeltinin donma noktası, saf çözücününkinden daha düşüktür.And parts of the scoring system seem less than logical.
Memluklu ordusu saflarını araladı ve Moğol birlikleri sabah erkenden hücum geçtiler.He also left the span unguarded, so that Napoleon's cavalry seized it early in the morning.
Nemorino safca Dulcamara'ya İsolde'nin aşk iksirine benzer bir ilacı olup olmadığını sorar.Nemorino innocently asks Dulcamara if he has any of Isolde's love potion.
Apti adlı saf bir bahçıvan zengin bir adamın evinde çalışmaktadır.Appu is employed under contract at a rich man's house.
Sekizinci sınıftan beri, Safura, Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de 23 mumaralı okulda okumaktadır.Since the eighth grade Safura has been studying at the school no. 23 in Baku.
Safran sürülmüş gibi oldular.It seems to have been Safonov.
Safran tiplerinin pazar fiyatı ISO değerlerine doğrudan bağlıdır.Market prices for saffron types follow directly from these ISO categories.
Sami'nin aksine saftır.Is extremely antagonistic towards Joe.
Şarkı, bir şehrin, batan akşam şafak vaktine kadar sahip olabileceği gizemli bir baldır.The song is a ballad about the mystique that a city can have from dusk until dawn.
Dubai Dünya Kupası, her yıl Meydan Pistinde yapılmakta olan bir safkan at yarışıdır.The Dubai World Cup, a thoroughbred horse race, is held annually at the Meydan Racecourse.
İlk saf, merkez, sağ ve sol olmak üzere kuruldu.The series was replaced by Left, Right and Centre.
2016 yılında Snecma, Safran Uçak Motorları olarak değiştirildi.2016: Snecma was renamed Safran Aircraft Engines as the main subsidiary of Safran.
Sefer sırasında ikişer saflar halinde ve birbirlerine yakın olarak yürürlerdi.Together we walked downstairs and were close to each other.
Kahve zengini Sidamo Vilayeti valisi (Shum) Balcha Safo özellikle sorun çıkarıyordu.Balcha Safo, the governor (Shum) of coffee-rich Sidamo Province, was particularly troublesome.
Şafak Vakti'nde Sue Clearwater ile aralarında bir yakınlaşma olmuştur.At the end of Breaking Dawn, he and Sue Clearwater have developed a romantic relationship.
Laktometre, sütün saflığını ölçmek için kullanılır.A lactometer is used to check purity of cow's milk.
2005 yılında SAGEM ve Snecma Safran SA'nı oluşturmak üzere birleştiler.In 2005, SAGEM and SNECMA merged to form Safran.
Kumlarda bolca bulunan kuvarsın saf olmayanları içinde demir vardır.Cast iron tends to be brittle, except for malleable cast irons.
Şafiîlik olarak da anılır.We look spooky, too.
Yaşamının son yıllarında saf izlenimciliğe geri döndü.In his later years, he came back to a personal form of impressionism.
İtrah yolu ise safra ve idrar iledir.Along the way, they would be broken to riding and harness.
Ancak onun adalet anlayışı onu saflığa ve olgun olmayan davranışlar göstermesine de itmiştir.His military service would also explain his strict no-nonsense attitude.
Osmanlı Sultanı Yavuz Sultan Selim şehri 1515 yılında Safevî Devleti'nden aldı.Yavuz Sultan Selim, the Ottoman Emperor received the city from the Safavids in 1515.
Safran çiçeğinden elde edilen safran baharatında bulunur.It is found in the spice saffron, which comes from the crocus flower.
Safranın aromasından başlıca sorumlu olan bileşenidir.It is the constituent primarily responsible for the aroma of saffron.