sadrazam ile cümle
sadrazam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.55
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sadrazam tekrar sorguya başlayarak: "Ya!Xin thử lại lần sau." ^ info
Kendisi de Sadrazam oldu.Cô cũng có vẻ tinh nghịch.
Gelen yabancı elçiler de, bu vesile ile sadrazamla görüşürler ve daha sonra padişahın huzuruna çıkarlardı.中山忠親の送った見舞いの使者に対しても「年来の素懐、障りなく遂げおはんぬ。
Sadrazamlıkta 20 ay kadar kalmıştı.生まれるまで20ヶ月かかった。
Ama bunu sadrazama açıkça belli etmedi.しかし、彼についてはっきりしたことは分かっていない。
Sadrazam olan Kavanoz Ahmed Paşa da bu görevden uzaklaştırıldı.疲れていた宮内大輔はこれを飲み干すのだった。
Sadrazamın katili konuşturulamadı ve ertesi gün öldürüldü.アンカーストレムは翌日に逮捕され、殺害を自供した。
Bu nedenle babası sadrazamlıktan, kendisi de serdarlık görevinden azledildi.一方、父親からは勘当を受け、自活を余儀なくされた。
Sadrazam baş devlet icaraatı olarak devletin malî durumuna el koydu.蒋経国は一国の最高指導者として政務に精励した。
Sadrazam'ın diğer şahsi zayıflıkları da söylentilere konu oldu.後期、シュラフタの特徴的な感性は人種差別的になっていった。
Sadrazam da heyet topladı ve Girit idaresinde değişiklik yapıldı.然而，薩爾瑪提亞滅亡了，文化也轉變了。
Ama bunu sadrazama açıkça belli etmedi.不過他當時顯然不知道那是支滿貫轟。
Sadrazamlık dönemi çok olaylı geçti.瞬息兮邂逅相逢。
1858’de devrin sadrazamı Emin Âli Paşa’dan izin alarak Avrupa kentlerinde altı ay geçirdi.1858年，米德哈特花了六个月时间游学于西欧诸国。
Sadrazamlık makamından verilen buyrulduya Buyruldu-i Samî, diğerlerine Buyruldu-i Alî denir.대부 자복하(자복경백)가 반대하자 중손하기(맹 의자)가 다른 대부들에게 어찌 생각하냐고 물었다.
Ancak bu isteği sadrazam tarafından reddedildi.그러나, 이 제안은 마르세유에 의해 거절되었다.
Fakat bu ilk sadrazamlık görevi uzun sürmedi.하지만, 이러한 첫 번째의 변화는 오래가지 못했다.
Ama hasta ollduğunu ileri süren Sadrazam buradan sefere başlamaktan çekindi.그러나 꿈은 또렷하게 계속되었는데, 이번에는 옆에 아픈 환자가 있었다.
Orada sadrazam ve Alemdar'ı huzuruna çağırıp onlarla görüştü.그는 티안주(天竺)를 정복하였고 장군을 임명하여 그곳을 감독하고 이끌게 하였다.
Sadrâzam, kendisini çağırtır: - <<Bu ne iştir?אמר בר הדיא לעצמו: מה אעשה?
Sadrazam da heyet topladı ve Girit idaresinde değişiklik yapıldı.אהמט הסכים לכך ובכך יצר שינוי משמעותי באופן העברת השלטון.
Kara Davut Paşa'nın sadrazamlığı ancak yirmi yedi gün sürdü.תקופת כהונתו של שיימוס הסתיימה לאחר 22 ימים בלבד.
Sadrazamlık unvanı başvekile çevrildi.ההכרזה החגיגית נעשתה בפני ראש הממשלה, ד.
Mehmed Ferid Paşa, II. Meşrutiyet’in ilanından iki gün önce sadrazamlıktan azledilmiştir.ד"ר פריץ באואר קיבל הודעה אישית על הלכידה שעתיים לפני ההודעה הרשמית.
İstanbul'da da, ilerlemiş yaşına rağmen, kariyerini sürdürmüş ve sadrazamlığa kadar yükselmiştir.למרות שעברו שנים רבות היא נמשכת לסטפן שכעת הוא מבוגר והקריירה שלו בדעיכה.
Ancak Sadrazam olduğu zaman 70 yaşına gelmiş ve çok buhranlı bir zamanda idare gücünden yoksun görünmüştü.היא הייתה קרובה לגיל 70 וראייתה נחלשה מאד.
Sadrazam iken serdar-ı ekrem olarak Avusturya seferine çıktı.הסרבים תמכו, כרגיל, באוסטריה.
İbrahim Edhem Paşa'nın sadrazamlık dönemi görevi on bir ay dört gün süreyle sürdürmüştür.Наследява папа Адеодат II след интервал от 4 месеца и 17 дни.
Bunun yanı sıra inşaatlar zamanla sadrazamların başını yiyecek derecede önem kazanmışlardı.По време на строежа му жената на главния майстор всеки ден му носела храна.
Ancak sadrazamlığı Beş ay kadar kısa bir süre devam etmiştir.Според автора, тази почивка продължава най-малко 5 дни.
22 Mart 1815'de sadrazamla anlaşamaması üzerine azledildi.На 18 март издъхва без да дойде в съзнание.
Güçlü ve reformcu bir sadrazam olarak tanındı.Известен в като смирен и набожен мюсюлманин.
Sadrâzam, kendisini çağırtır: - <<Bu ne iştir?Разплакан се пита: какво точно представлява той?
25 Ekim 1631'de Hüsrev Paşa sadrazamlıktan azil edildi.На 8 октомври 2009 година Спаска Митрова е освободена предсрочно от затвора.
Sadrazamlık görevi 16 gün boş kaldı.Битката за Превеза продължава 16 дни.
Sadrazamlık dönemi çok olaylı geçti.Минаването е съвсем случайно.
Orada sadrazam ve Alemdar'ı huzuruna çağırıp onlarla görüştü.Na volovskoj zaprezi (otud naziv Butoe - volovi) došli su u zemlju Ilira i zagospodarili njome.
Sadrazamlık dönemi çok olaylı geçti.Vrlo su izražena godišnja doba.
Osmanlı Sadrazamı Kanijeli Siyavuş Paşa'nın eşidir.Turski ga izvori nazivaju Siyavuş Paşa i Kanijeli Siyavuş Paşa.
Sadrazam buradan Belgrad üzerine yürümek istemekteydi.Ja sam zbog oružja otišao iz Beograda.
Sadrazamın katili konuşturulamadı ve ertesi gün öldürüldü.Ono što velikosrpski agresori nisu uništili prošle noći, nastavili su sljedećeg dana.
Sadrazâm ona ihtar eder: – Aklını başına topla.Igor Matovič: Ivetka, prosím ťa, rozmysli si to ešte .
Ama bunu sadrazama açıkça belli etmedi.Ni dovolj jasno, če povemo to potihoma.
1703-1730) ve sadrazam Nevşehirli Damat İbrahim Paşa zamanına rastlar.(1703-1730) in soproga velikega vezirja Nevşehirli Damat İbrahim Paše.
Sonraki dönemde, Mehmed'in oğlu II. Bayezid'in yanında iki kez sadrazamlık yaptı.Nazadnje je dvakrat služil kot veliki vezir Mehmedovega sina Bajazida II..
1915'te Hariciye Nazırlığı'ndan, 3 Şubat 1917'de Sadrazamlıktan çekilmiştir (yerine Talat Paşa geçmiştir).Z družino se je oktobra 1935 iz Konjic preselil v Pivko (tedaj sv.
Herzl önerisini Sadrazama sundu.Heraklit njegovo trditev spodbija.
24 Nisan 1829'de sadrazam ve serdâr-ı ekrem oldu.24. aprila 858 so ga že posvetili, ustoličili in kronali.
Sadrâzam, kendisini çağırtır: - <<Bu ne iştir?Ir paklausė Mošė: ką čia darai?
Sadrazam'ın diğer şahsi zayıflıkları da söylentilere konu oldu.Į Tauragę pretenzijas reiškė ir Sapiegos.
İzzet Mehmed Paşa sadrazamlığa getirildi ve serdar-ı ekremlik de verildi.Ragana pasiprašė pas paną tarnaite ir buvo priimta.
19 Aralık'ta Mithat Paşa sadrazam oldu.Gegužės 19 d. pavakaryje buvo užimtas Panevėžys.
Padişah bir müddet yeni bir sadrazam tayin etmedi.ROK ei ole otsustanud uut medalite jagamist.
Yaklaşık dört buçuk ay sadrazamlığı olaylı geçti.Tavaline referaat kestis veerand või pool tundi, millele järgnes küsimusi.
Sadrazamlık döneminde Arnavutluk ve Makedonya'daki karışıklık devam etti.Makedoonlaste ja albaanlaste vaheline tüli Makedoonias lahendati.