Apple'ın sadelik kültünü benimsemiş tek şirket olduğunu söylemiyorum.Ik zeg niet dat Apple de enige is die het idee van eenvoud aanhangt. Palm is er ook goed in.
Apple'ın sadelik kültünü benimsemiş tek şirket olduğunu söylemiyorum.Maintenant, je ne dis pas qu'Apple est la seule compagnie qui a adopté le culte de la simplicité.
Apple'ın sadelik kültünü benimsemiş tek şirket olduğunu söylemiyorum.Não estou a dizer que a Apple é a única empresa que adotou o culto da simplicidade.
Apple'ın sadelik kültünü benimsemiş tek şirket olduğunu söylemiyorum.Nie twierdzę, że Apple jest jedyną firmą, która przyswoiła kult prostoty.
Apple'ın sadelik kültünü benimsemiş tek şirket olduğunu söylemiyorum.Ora, non sto dicendo che Apple sia la sola azienda che ha abbracciato il culto della semplicità.
Apple'ın sadelik kültünü benimsemiş tek şirket olduğunu söylemiyorum.Tehát, nem azt mondom, hogy az Apple az egyetlen cég, amelyik valódi egyszerűséget szolgáltat.
Apple'ın sadelik kültünü benimsemiş tek şirket olduğunu söylemiyorum.Τώρα, δεν λέω ότι η Apple είναι η μοναδική εταιρεία που έχει "αγκαλιάσει" το ρεύμα της απλότητας.
Apple'ın sadelik kültünü benimsemiş tek şirket olduğunu söylemiyorum.И така, не казвам че Епъл е единствената компания, която е прегърнала култа към простотата.
Apple'ın sadelik kültünü benimsemiş tek şirket olduğunu söylemiyorum.Я не говорю, что Apple — единственная компания, которая примкнула к культу простоты.
Apple'ın sadelik kültünü benimsemiş tek şirket olduğunu söylemiyorum.עכשיו, אני לא אומר ש-Apple היא החברה היחידה שמחבקת את פולחן הפשטות.
Apple'ın sadelik kültünü benimsemiş tek şirket olduğunu söylemiyorum.شركة ماكنتوش ليست الشركة الوحيدة التي تواكب مبدأ البساطة.
Bu da sizin yeterlilik yanılgısı, sadelik yanılgısı ve en yıkıcısı da anlama yanılgısı oluşturmanızı sağlar.능숙한듯 한 환상이나 단순한듯 한 환상을 만들어 주며 그리고 가장 심각하게도, 잘 이해하는 것처럼 착각하게 한다는 겁니다.
Bu da sizin yeterlilik yanılgısı, sadelik yanılgısı ve en yıkıcısı da anlama yanılgısı oluşturmanızı sağlar.Pomaga stworzyć iluzję kompetencji, prostoty, i co najgorsze - iluzję zrozumienia.
Bu da sizin yeterlilik yanılgısı, sadelik yanılgısı ve en yıkıcısı da anlama yanılgısı oluşturmanızı sağlar.Poți să creezi iluzia de competență, de simplitate, și, cel mai tragic, iluzia înțelegerii.
Bu da sizin yeterlilik yanılgısı, sadelik yanılgısı ve en yıkıcısı da anlama yanılgısı oluşturmanızı sağlar.Это позволяет создать иллюзию компетентности, иллюзию простоты и, самое пагубное, иллюзию понимания.
Bu da sizin yeterlilik yanılgısı, sadelik yanılgısı ve en yıkıcısı da anlama yanılgısı oluşturmanızı sağlar.היא מאפשרת ליצור מראית-עין של יכולת ביצוע, אשליה של פשטות, והכי הרסני - מראית-עין של הבנה.
Bu da sizin yeterlilik yanılgısı, sadelik yanılgısı ve en yıkıcısı da anlama yanılgısı oluşturmanızı sağlar.انها تسمح لك بخلق وهم بالجداره، وهم بالبساطه، والاسوأ على الاطلاق، الوهم بالفهم
Bu da sizin yeterlilik yanılgısı, sadelik yanılgısı ve en yıkıcısı da anlama yanılgısı oluşturmanızı sağlar.シンプルだと思わせたり さらに怖いことに わかったと錯覚させるのです 我が国は15兆ドルもの負債を抱え
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Bestätigungsfenster abschalten (weniger gesprächig)
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Deaktivér bekræftelsesdialoger (mindre uddybende)
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Desactivar as janelas de confirmação (menos descritivo)
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Désactiver les fenêtres de confirmation (moins d'informations)
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Deshabilitar diálogos de confirmación
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Dialoog die om bevestiging vragen uitschakelen
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Disabilita le finestra di dialogo di conferma (meno verbosità)
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Inaktivera bekräftelsedialogrutor (färre frågor)
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)확인 대화 상자 사용하지 않기 (자세한 정도 떨어트림)
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Ne legyenek megerősítést kérő ablakok
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Onemogoči potrditvena pogovorna okna (manj izčrpno)
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Ota varmistuskyselyt pois päältä
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Tắt hộp thoại xác nhận (ít chi tiết)
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Wyłącz pytania o potwierdzenie (mniej komunikatów)
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Zakázať potvrdzovacie dialógy (menej podrobné)
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Zakázat potvrzovací dialogy (méně upovídané)
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Απενεργοποίηση διαλόγων επιβεβαίωσης (λιγότερα μηνύματα)
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Вимкнути вікна підтвердження (малослівніше)
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)Отключить подтверждение операций
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)عطل مربع حوار التأكيد (أقل اسهابًا)
Doğrulama diyaloglarını kapat (sadelik için)確認ダイアログを無効にする
Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.Chciałam wprowadzić humor, piękno, prostotę i złożoność. Sugerować idee, korzystając z metafor.
Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.Ich wollte Humor, Schönheit, Einfachheit und Komplexität haben und Metaphern anwenden, um Ideen anzudeuten.
Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.Ik wou humor, schoonheid, eenvoud en complexiteit hebben en metaforen gebruiken om ideeën te suggereren.
Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.저는 유머, 아름다움, 단순함, 그리고 복잡함을 갖고 은유법을 통해 아이디어들을 전하고 싶었습니다.
Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.Quería tener humor, belleza, simplicidad, y complejidad y utilizar metáforas para sugerir ideas,
Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.Tôi muốn sự hài hước, cái đẹp, sự giản dị và sự phức tạp và dùng những phép tu từ để gợi ý.
Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.Voiam să aibă umor, frumuseţe, simplitate şi complexitate şi să folosesc metafore pentru a sugera idei.
Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.Volevo umorismo, bellezza, semplicità e complessità, e metafore, a suggerire le idee.
Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.Исках да има хумор, красота, простота и сложност и да използвам метафори, за да предлагам идеи.
Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.Мне хотелось, чтоб это было смешно, красиво, просто и сложно и чтоб идеи выражались метафорически.
Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.רציתי שיהיה הומור, יופי, פשטות, ומורכבות ולהשתמש במטאפורות כדי להציע רעיונות.
Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.أردت جمال و حس فكاهة و بساطة و تعقيد و استخدم الاستعارات لاقترح أفكارا
Mizah, güzellik, sadelik ve karmaşıklık istedim ve fikirler sunmak için metaforları kullanmak istedim.ショーにしたかったのです 例えばショー序盤ではZeroは夢と現実をDJになって演奏します
Ne sadelik bu .-- geldim, ben geliyorum!Apa kesahajaan ini .-- aku datang, aku datang!
Ne sadelik bu .-- geldim, ben geliyorum!Ce este această simplitate .-- eu vin, eu vin!
Ne sadelik bu .-- geldim, ben geliyorum!Che cosa è questa semplicità .-- Vengo, vengo!
Ne sadelik bu .-- geldim, ben geliyorum!Čo je to simpleness .-- prídem, ja prídem!
Ne sadelik bu .-- geldim, ben geliyorum!Co je to simpleness .-- přijdu, já přijdu!
Ne sadelik bu .-- geldim, ben geliyorum!Co simpleness to .-- przyjdę, przyjdę!
Ne sadelik bu .-- geldim, ben geliyorum!Hvad simpleness er dette .-- jeg kommer, jeg kommer!
Ne sadelik bu .-- geldim, ben geliyorum!Kaj simpleness je to .-- sem prišel, sem prišel!