Beni dinleme, sadece şaka yapıyorum.Don't listen to me, I'm just kidding.
Eh, ben sadece TV izliyorum.Well, I'm just watching TV...
Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir.Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
Şişe içinde kalan sadece bir miktar süt vardı.There was only a little milk left in the bottle.
Ben sadece düz eski bir ofis çalışanıyım.I'm just a plain old office worker.
Ben sadece düz bir ofis çalışanıyım.I'm just a plain office worker.
Ben sadece sıradan bir ofis çalışanıyım.I'm just a regular office worker.
Üstünde sadece yüz yeni vardı.He had only one hundred yen on him.
Yanında sadece 100 yeni vardı.He had only one hundred yen with him.
Eğer tamsayı sadece sıfırdan büyük veya eşit ise tamsayı doğaldır.An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.
Himachal Pradesh'in başkenti Shimla, Chandigarh'tan sadece 115 kilometre uzak.The capital of Himachal Pradesh, Shimla, is only 115 kilometres away from Chandigarh.
Bende sadece bir tane kaldı.I've only got one left.
Onun söylediğine aldırma. Sadece şaka yapıyordu.Ignore what he said. He was only joking.
Ben fakirleri sevmem, onlar sadece para düşünür.I don't like the poor, they think only of money.
Benim sadece iyi bir fikrim vardı.I have just had a good idea.
Sadece onun iyi olması onun akıllı olduğu anlamına gelmez.Just because he's good, doesn't mean he's wise.
Onun sadece zengin olması onun mutlu olduğu anlamına gelmez.Just because he's rich, doesn't mean he's happy.
İstasyondan yürüyerek eve gitmek sadece beş dakika.Walking from the station to the house takes only five minutes.
Sadece bakıyorum.I'm just looking.
Şehre sadece iki mil.It's only two miles to the town.
Kasabaya sadece iki mil mesafede.It's just two miles to the town.
O sadece bir rüya.It's just a dream.
Şehir merkezi sadece yaya trafiğine değil tümüne kapalı olmalıdır.The city center should be closed to all but pedestrian traffic.
Ben sadece okumayı çılgıncasına seviyorum.I simply adore reading.
O mayoda sadece kimyasallar var.There are only chemicals in that mayo!
Sadece talimatlara uymak zorundasın.You only have to follow the instructions.
O sadece emin olmak için hesapları tekrar kontrol etti.He checked the calculations again just to make sure.
Partiye sadece altı kişi geldi.Only six people came to the party.
Benim babam sadece on beş yaşında.My father is only fifteen years old.
Sadece evet ya da hayır ile cevap verilebilen sorular sorun.Ask only questions that can be answered with yes or no.
Loch Ness canavarı gerçek mi yoksa sadece karmaşık bir aldatmaca mı?Is the Loch Ness monster real or is it just an elaborate hoax?
Sadece yaz kıyafetleri giymelisin.You should just wear summer clothes.
Hâlâ burada olanlar sadece sen ve Emet'sin.You and Emet are the only ones still here.
Ben sadece söylediğim için gerçekten üzgün olduğumu sana söylemek istedim.I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said.
Ben sadece üç dolar harcadım.I only spent three dollars.
Sadece 'Seni seviyorum' sesi beni daha güçlü hissettiriyor.Just the sound of 'I love you' makes me feel stronger.
Ben sadece İngilizceyi, onu ana dili olarak konuşanlardan korumaya çalışan bir göçmenim.I'm only an immigrant trying to protect the English language from its native speakers.
Bir sivri sineği sadece görmek onu hasta eder.The mere sight of a mosquito makes her sick.
Sadece bir banyo havlusu var.There is only one bath towel.
Birbirimizi anlamaya çalışarak yakınlaşırız fakat sadece birbirimizi incitiriz ve ağlarız.We get closer, trying to understand each other, but just hurt each other and cry.
Biz sadece, hükümetin birliklerini geri çekmeye karar vermesini ümit edebiliriz.We can only hope that the government decides to withdraw its troops.
Sadece iki ya da üç içecek içtim.I've only had two or three drinks.
Sadece iki ya da üç içki içtim.I've only had two or three drinks.
Çok sert olma. Onlar sadece çocuk.Don't be too strict. They're just kids.
Sadece cevabın "evet" ya da "hayır" olabileceği sorular sor.Only ask questions to which the reply can be either "yes" or "no".
Ben sadece elma gördüm.I only saw the apple.
Ben sadece bir paket göndermek için postanedeydim.I've just been to the post office to send a package.
Sadece seni düşünüyorum.I only think of you.
Ben sadece gerçekten ilginç bir şey düşünmüştüm.I just thought of something really interesting.
Ben sadece blogunuza bir göz attım-O ilginç görünüyor.I just had a look at your blog— it looks interesting.
Sadece bir dil bilmek yeterli değildir.It's not enough to know only one language.
Hiçbir şeye ihtiyacım yok. Sadece yeni bir pantolon.I don't need anything... just a new pair of pants.
Mucizeler meydana gelir, sadece biz olayların akışı içerisinde onların farkına varmayız.Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.
O sadece senin gençliğini kıskanıyor.She's just jealous of your youth.
Ve tam olarak sadece sen kimsin?And just who are you, exactly?
Sadece neredeydin?Just where were you?
O sadece beklenen kriterlere uymuyor.He just doesn't measure up.
Sadece bir kez yaşarsın.You only live once.
Bir ev sadece bir binadan daha fazlasıdır.A home is more than a mere building.
Ben sadece duş alıyordum.I was just showering.