Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Ne nám, Hospodine, ne nám, ale jménu svému dej čest, pro milosrdenství své a pro pravdu svou.
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Nicht uns, HERR, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre um deine Gnade und Wahrheit!
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Nie nám, Hospodine, nie nám, ale svojmu menu daj česť pre svoju milosť, pre svoju pravdu.
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Nie nam, Panie! nie nam, ale imieniowi twemu daj chwałę dla miłosierdzia twego, i dla prawdy twojej.
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!No a nosotros, oh Jehovah, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria por tu misericordia y tu verdad
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Non a noi, Signore, non a noi, ma al tuo nome dà gloria, per la tua fedeltà, per la tua grazia
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Nu nouă, Doamne, nu nouă, ci Numelui Tău dă slavă pentru bunătatea Ta, pentru credincioşia Ta!
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Μη εις ημας, Κυριε, μη εις ημας, αλλ' εις το ονομα σου δος δοξαν, δια το ελεος σου, δια την αληθειαν σου.
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!לא לנו יהוה לא לנו כי לשמך תן כבוד על חסדך על אמתך׃
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك.
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!耶 和 華 阿 、 榮 耀 不 要 歸 與 我 們 、 不 要 歸 與 我 們 ． 要 因 你 的 慈 愛 和 誠 實 歸 在 你 的 名 下
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!耶和華 阿 、 榮耀 不 要 歸與 我 們 、 不 要 歸與 我 們 ． 要因 你 的 慈愛 和 誠實歸 在 你 的 名下
Bu harika bir sadakat programı örneğidir.C'est un superbe exemple de stratégie de fidélisation.
Bu harika bir sadakat programı örneğidir.Ese es un buen ejemplo de un programa de lealtad.
Bu harika bir sadakat programı örneğidir.그런 것이 대표적인 로열티 프로그램이죠
Bu harika bir sadakat programı örneğidir.To świetny przykład programu lojalnościowego.
Bu harika bir sadakat programı örneğidir.Це відмінний приклад програми лояльності
Bu harika bir sadakat programı örneğidir.هذا مثال رائع على برامج الولاء.
Bu harika bir sadakat programı örneğidir.また1度だけの購入で終わらせないためには 商品アップデートも有効です
Bunu yapmak isterdim, ama köpeğin sadakati güçlüdür.Chciałbym, ale psia wierność to wielka sprawa.
Bunu yapmak isterdim, ama köpeğin sadakati güçlüdür.Det skulle jag vilja- -men en hunds lojalitet är ett starkt band.
Bunu yapmak isterdim, ama köpeğin sadakati güçlüdür.Det vil jeg gerne, - - men en hunds loyalitet er stærk.
Bunu yapmak isterdim, ama köpeğin sadakati güçlüdür.É o que gostaria de fazer, mas a lealdade de um cão é uma coisa poderosa.
Bunu yapmak isterdim, ama köpeğin sadakati güçlüdür.Eso me gustaría, pero la lealtad de un perro es un sentimiento poderoso.
Bunu yapmak isterdim, ama köpeğin sadakati güçlüdür.Mi piacerebbe proprio farlo, ma la fedeltà di un cane è qualcosa di irresistibile.
Bunu yapmak isterdim, ama köpeğin sadakati güçlüdür.Tekisin niin mielelläni, mutta koira on erittäin uskollinen.
Bunu yapmak isterdim, ama köpeğin sadakati güçlüdür.Πολύ θα το ήθελα, αλλά τα σκυλιά είναι πολύ πιστά ζώα.
Bunu yapmak isterdim, ama köpeğin sadakati güçlüdür.Мне бы очень хотелось это сделать, но собачья преданность - вещь очень сильная.
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Ali opaža temo poguma, vztrajnosti in zvestobe?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Apakah dia tenggelam dalam semangat, keteguhan dan kesetiaan?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Có phải nó đã học hỏi về sự dũng cảm, kiên trì và trung thành?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Czy przyswajał motywy odwagi, wytrwałości i lojalności?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Está ele a reter as cenas de coragem, de perseverança e de lealdade?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Est-il en train d'intérioriser les thèmes de courage, de persévérance et de loyauté ?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Észreveszi-e a bátorság, kitartás és a hűség témáit?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Gaat het om de thema's 'moed', 'volharding', 'loyaliteit'?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Hat er aufgeschnappt, dass es um Mut, Beharrlichkeit und Loyalität geht?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?아들이 영화에서 용기, 인내 그리고 충성에 대한 주제들을 알아채는 걸까요?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Oare prinde idea curajului, perseverența și loialitatea?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Percepisce i temi del coraggio, della determinazione e della lealtà?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Saako hän oppia rohkeudesta, päättäväisyydestä ja lojaalisuudesta?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Samler han temaerne om mod og udholdenhed og loyalitet op?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Ser han temat om hjältemod och uthållighet och lojalitet?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?¿Serían temas de valor, perseverancia y lealtad?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Sú to témy odvahy a vytrvalosti a lojality?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Vybírá si spíše motivy odvahy, vytrvalosti a loajality?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Του εντυπώνονται οι ιδέες θάρρους επιμονής και πίστης;
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Разбра ли темите за смелост за постоянност и вярност?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Улавливает ли он идеи об отваге, о стойкости и преданности?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?Чи сприймає він теми сміливості, завзятості та відданності?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?האם הוא מעבד מסרים כמו אומץ והתמדה ונאמנות ?
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?هل يقوم بالتقاط مواضيع الشجاعة والمثابرة والولاء؟
Cesaret ve azim ve sadakat temalarını farkediyor mu?忍耐力 忠誠心なのか または 主人公のルークが
Çünkü bize beslediği sevgi büyüktür, RAB'bin sadakati sonsuza dek sürer. RAB'be övgüler sunun!(116:2) ибо велика милость Его к нам, и истина Господня вовек. Аллилуия.
Çünkü bize beslediği sevgi büyüktür, RAB'bin sadakati sonsuza dek sürer. RAB'be övgüler sunun!Albowiem rozszerzone jest nad nami miłosierdzie jego, a prawda Pańska trwa na wieki. Halleluja.
Çünkü bize beslediği sevgi büyüktür, RAB'bin sadakati sonsuza dek sürer. RAB'be övgüler sunun!Căci mare este bunătatea Lui faţă de noi, şi credincioşia Lui ţine în veci. Lăudaţi pe Domnul!
Çünkü bize beslediği sevgi büyüktür, RAB'bin sadakati sonsuza dek sürer. RAB'be övgüler sunun!Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l`Éternel!
Çünkü bize beslediği sevgi büyüktür, RAB'bin sadakati sonsuza dek sürer. RAB'be övgüler sunun!Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit. Halleluja!
Çünkü bize beslediği sevgi büyüktür, RAB'bin sadakati sonsuza dek sürer. RAB'be övgüler sunun!For hans miskunnhet er mektig over oss, og Herrens trofasthet varer til evig tid. Halleluja!
Çünkü bize beslediği sevgi büyüktür, RAB'bin sadakati sonsuza dek sürer. RAB'be övgüler sunun!우리에게 향하신 여호와의 인자하심이 크고 진실하심이 영원함이로다 할렐루야