Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.Phải, ta sẽ cưới ngươi cho ta trong sự thành tín, và ngươi sẽ biết Ðức Giê-hô-va.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.Sesuai janji-Ku, engkau akan Kunikahi. Engkau akan mengakui Aku sebagai Tuhanmu sendiri
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.te voi logodi cu Mine prin credincioşie, şi vei cunoaşte pe Domnul!
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.Yo te desposaré conmigo en fidelidad, y conocerás a Jehovah
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.zaročim se, pravim, s teboj v zvestobi, in spoznaš GOSPODA.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.Zasnoubím tě sobě také u víře, abys poznala Hospodina.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.και θελω σε μνηστευθη εις εμαυτον εν πιστει και θελεις γνωρισει τον Κυριον.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.И обручу тебя Мне в верности, и ты познаешь Господа.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.Ще те сгодя за Себе Си вьв вярност; И ще познаеш Господа.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.וארשתיך לי באמונה וידעת את יהוה׃
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.اخطبك لنفسي بالامانة فتعرفين الرب.
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.也 以 誠 實 聘 你 歸 我 、 你 就 必 認 識 我 耶 和 華
Sadakatle seninle evleneceğim, RABbi tanıyacaksın.也 以 誠實聘 你 歸我 、 你 就 必認識 我 耶和華
Sadakatlıktan geriye kalanEl remanente de los fieles
Sadakatlıktan geriye kalanGli ultimi fedeli
Sadakatlıktan geriye kalanHet restant aan getrouwen
Sadakatlıktan geriye kalanLes derniers des fidèles
Sadakatlıktan geriye kalanO que resa dos fiéis
Sadakatlıktan geriye kalanResterne af De Trofaste,
Sadakatlıktan geriye kalanResztki Wiernych,
Sadakatlıktan geriye kalanSpillran av de rättrådiga,
Sadakatlıktan geriye kalanUskollisten rippeet.
Sadakatlıktan geriye kalanZbytky věrných...
Sadakatlıktan geriye kalanZbytky verných
Sadakatlıktan geriye kalanドゥネダイン
Sadakat programları isminde programlara sahiptirler.Ils gèrent quelque chose appelé des programmes de fidélisation.
Sadakat programları isminde programlara sahiptirler.'로열티 프로그램'이란 것을 운영하는데요
Sadakat programları isminde programlara sahiptirler.Las aerolíneas tienen algo llamado programas de lealtad.
Sadakat programları isminde programlara sahiptirler.Prowadzą one coś, co jest nazywane programem lojalnościowym.
Sadakat programları isminde programlara sahiptirler.Вони впроваджують так звані програми лояльності.
Sadakat programları isminde programlara sahiptirler.إنها تجري ما يسمى برامج الولاء
Sadakat programları isminde programlara sahiptirler.顧客を維持するために ポイントや報酬などを提供しています
Sadakat! - Sadakat değil, "Zafer!" - Zafer!Có món sushi không?
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.(84:12) истина возникнет из земли, и правда приникнет с небес;
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.(85:12) La fidélité germe de la terre, Et la justice regarde du haut des cieux.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.A fidelidade brota da terra, e a justiça olha desde o céu.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.af Jorden spirer Sandhed frem, fra Himlen skuer Retfærd ned.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Armo ja totuus tapaavat toisensa täällä, vanhurskaus ja rauha antavat suuta toisillensa,
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Credincioşia răsare din pămînt, şi dreptatea priveşte dela înălţimea cerurilor.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Daar komt men goedheid, liefde en trouw tegen. Er heerst vrede omdat er rechtvaardig wordt geregeerd.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.daß Treue auf der Erde wachse und Gerechtigkeit vom Himmel schaue;
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Godhet och trofasthet skola där mötas, rättfärdighet och frid kyssas;
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Irgalmasság és hûség összetalálkoznak, igazság és békesség csókolgatják egymást.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Kesetiaan manusia akan tumbuh dari bumi, dan keadilan Allah menjenguk dari langit
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.진리는 땅에서 솟아나고 의는 하늘에서 하감하였도다
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.La verdad brotará de la tierra, y la justicia mirará desde los cielos
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Miłosierdzie i prawda spotkają się z sobą; sprawiedliwość i pokój pocałują się.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Milosrdenství a víra potkají se spolu, spravedlnost a pokoj dadí sobě políbení.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Milosť a pravda sa stretnú; spravedlivosť a pokoj sa bozkajú.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Nåde og sannhet skal møte hverandre, rettferd og fred kysse hverandre.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Sự chơn thật nứt mộng từ dưới đất ; Sự công_bình từ trên trời ngó xuống .
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Sự chơn thật nứt mộng từ dưới đất; Sự công bình từ trên trời ngó xuống.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Zvestoba požene iz zemlje, in pravičnost bo gledala iz nebes.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Αληθεια εκ της γης θελει αναβλαστησει και δικαιοσυνη εξ ουρανου θελει κυψει.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.Вярност пониква от земята, И правда е надникнала от небето.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.אמת מארץ תצמח וצדק משמים נשקף׃
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.الحق من الارض ينبت والبر من السماء يطلع.
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.誠 實 從 地 而 生 、 公 義 從 天 而 現
Sadakat yerden bitecek, Doğruluk gökten bakacak.誠實從 地 而生 、 公義從 天而現