Ben sadakatine güvenebilir miyim?Can I count on your loyalty?
Diktatörün tüm yardımcıları ile ilgili mutlak sadakatı vardı.The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
Tüm çalışanlarımdan mutlak sadakat istiyorum.I require absolute loyalty of my employees.
O, kocasını ona karşı sadakatsızlık yapmakla suçladı.She accused her husband of having been disloyal to her.
Sen benim sonsuz sadakatime sahipsin, Kaptan.You have my undying loyalty, Captain.
Onu rahatsız eden sadakat değil.What bothers him is not the fidelity.
Onun sadakatsizliği konusunda beni uyarıyor.She's warning me about his infidelity.
Tom sadakatsizdir.Tom is unfaithful.
Alice, Eric'e karşı sadakatsizdi.Alice was unfaithful to Eric.
Sadakati nasıl tanımlıyorsun?How do you define fidelity?
Sadakat bir erdemdir.Faithfulness is a virtue.
Sadakatını sorguluyorum.I question your loyalty.
Daha önce hiç kimse sadakatimi sorgulamamıştı.No one's ever questioned my loyalty before.
Her şey bir sadakat sorununa indirgeniyor.It all comes down to a question of loyalty.
İnsanların sadakatimi sorgulamasına alışık değilim.I'm not used to having people question my loyalty.
Benim sadakatimi sorguluyor musun?Are you questioning my loyalty?
Bu tür sadakat alamazsın.You can't buy that kind of loyalty.
Tom'un sadakatinden hiç şüphe yoktu.Tom's loyalty was never in doubt.
Mary Tom'u kendine karşı sadakatsiz olmakla suçladı.Mary accused Tom of being unfaithful to her.
Sadakatsiz değildim.I wasn't unfaithful.
Tom sadakatsizdi.Tom was unfaithful.
Senin için sadakatsiz olsam ne yaparsın?What would you do if I were untrue to you?
Ben sadakatsiz olsam ne yaparsın?What would you do if I were untrue?
Onun sadakatini takdir ediyorum.I appreciate her loyalty.
Tom'un sadakatı takdire şayandır.Tom's loyalty is admirable.
Tom görevlerini sadakatle gerçekleştirdi.Tom performed his duties faithfully.
Bu şirketin bir müşteri sadakat programı var.This company has a customer loyalty program.
Tom sadakatsiz karısını öldürmeyi planlıyordu.Tom was planning on killing his unfaithful wife.
Tom, Mary'nin sadakatsiz olduğunu keşfetti.Tom discovered that Mary was unfaithful.
Dan'ın sadakatsiz olduğunu nasıl bulduğunu bana söyleyebilir misin?Can you tell me how you found out that Dan was unfaithful?
Sen sadakatı nasıl tanımlardın?How would you define faithfulness?
Sadakatınızı takdir ediyoruz.We admire your loyalty.
Sana karşı dürüst olmak gerekirse, Tom sadakatsiz bir kocadır.To be honest with you, Tom is an unfaithful husband.
Evlilik ömür boyu sadakattir.Marriage is a lifelong commitment.
Diktatör yardımcılarının hepsinin mutlak sadakatine sahipti.The dictator had the absolute loyalty of all his assistants.
Dania yıllarca istismar ve sadakatsizlikle baş etmek zorunda kaldı.Dania had to cope with years of abuse and infidelity.
Ben asla sadakatsiz olmadım.I've never been disloyal.
Leyla, Fadıl'ın sadakatsizliğinden bıkmış durumda.Layla is tired of Fadil's infidelity.
Ülkeme sadakatle hizmet edeceğim.I will serve my country faithfully.
Sadakat hakkında konuştuğumuzda ne anlıyoruz?What do we understand when we talk about loyalty?
Erkekler sadakatsizdir.Men are unfaithful.
Onun sadakatinden şüphe etmeye başladı.She began to doubt his faithfulness.
İmparator II. Constantius, general Ursicinus'un sadakatinden şüphelenmeye başlamıştı.Emperor Constantius II had increasingly been doubting the loyalty of general Ursicinus.
Büyüfiks Caesar'dan sadakat diler, ve Las Vegum'a gider.Getafix then swears loyalty to Caesar, and goes to Las Vegum.
Anne'e verdiği sadakat sözüne rağmen Raymond çapkınlık alışkanlığından vazgeçemez.Despite his promises of fidelity to Anne, Raymond cannot give up his playboy life.
Sadakat gösteren bir aşika merhamet göster.)Show compassion To a faithful lover").
Ayrıca bütün itaat ve sadakati temsil eder.He also represents loyalty and obedience to the whole.
Uyruk, yurttaşları belirttiği gibi, sadakat yoluyla da uyruk olunabilmektedir.Then ρ can be taken as equal to SA or sa.
Biz sadakat yemini ediyoruz Sözümüzü yineliyoruz.We swore to an oath and we upheld ours.
Batory gizlice Macaristan Kralı I. Maximilian'a sadakat yemini etti.Furthermore, he secretly swore allegiance to King Maximilian I of Hungary.
İkinci kitabı ve ilk romanı olan High Fidelity (Ölümüne Sadakat), 1995 yılında yayınlanmıştır.High Fidelity — his third book and first novel — was published in 1995.
Anyanka 1199 yılında Ural dağlarındaki Koskov vadisine, sadakatsiz bir adamı cezalandırmaya gider.Around 1199, Anyanka goes to the Koskov valleys above the Urals to curse an unfaithful man.
Vatanseverlik ve ulusa karşı sadakat hakkında görüşleri karmaşıktı.One had very complicated views about patriotism loyalty to one's own nation.
Bu sadakatinin ödülü olarak çok zengin olmuştu.William was richly rewarded for his loyalty.
Ticaret Bakanlığı 24 Şubat 1948 tarihinde Condon'ı sadakatsizlik suçlamalarından akladı.The Department of Commerce cleared Condon of disloyalty charges on February 24, 1948.
İyilikler ile bağlılıklarını kazandı, şefkatiyle sadakatlerini sağladı.By favours he won their loyalty, by his kindliness he earned their devotion.
Vallahi sizin için ancak sadakat ve sabır kalmıştır.You shall not do any act calculated to be friendly to him.
Killings ve Konnan, Outlaw ve Monty Brown ile James'in sadakati bölündü.Killings and Konnan feuded with The Outlaw and Monty Brown, with James's loyalties divided.
Ayrıca generallerin klana olan sadakati daha fazla.Even more so than the clan leader.
Bu, dinginlik kazandırır ve efendiye sadakat sağlardı.This is the sign of allegiance and of loyalty to serve the master.