Ben sadakat yolunu seçtim, Hükümlerini uygun gördüm.דרך אמונה בחרתי משפטיך שויתי׃
Ben sadakat yolunu seçtim, Hükümlerini uygun gördüm.اخترت طريق الحق. جعلت احكامك قدامي.
Ben sadakat yolunu seçtim, Hükümlerini uygun gördüm.我 揀 選 了 忠 信 的 道 、 將 你 的 典 章 擺 在 我 面 前
Ben sadakat yolunu seçtim, Hükümlerini uygun gördüm.我 揀選 了 忠信 的 道 、 將 你 的 典章 擺在 我 面前
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!(113:9) Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей.
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Älä meille, Herra, älä meille, vaan omalle nimellesi anna kunnia armosi ja totuutesi tähden.
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Bukan kami, ya TUHAN, bukan kami, tapi Engkau saja harus dipuji, sebab Engkau setia dan tetap mengasihi
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!HERE, wij verdienen geen eer. Alleen Uw naam komt alle eer toe wegens Uw goedheid, liefde en trouw.
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Icke åt oss, HERRE, icke åt oss, utan åt ditt namn giv äran, för din nåds, för din sannings skull.
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Ikke os, o Herre, ikke os, men dit navn, det give du ære for din Miskundheds og Trofastheds Skyld!
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Ikke oss, Herre, ikke oss, men ditt navn gi du ære for din miskunnhets, for din trofasthets skyld!
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!여호와여 영광을 우리에게 돌리지 마옵소서 우리에게 돌리지 마옵소서 오직 주의 인자하심과 진실하심을 인하여 주의 이름에 돌리소서
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Não a nós, Senhor, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade.
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Nem nékünk Uram, nem nékünk, hanem a te nevednek adj dicsõséget, a te kegyelmedért és hívségedért!
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Ne nam, GOSPOD, ne nam, temuč svojemu imenu daj čast, zaradi milosti svoje, zaradi resnice svoje!
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Ne nám, Hospodine, ne nám, ale jménu svému dej čest, pro milosrdenství své a pro pravdu svou.
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Nicht uns, HERR, nicht uns, sondern deinem Namen gib Ehre um deine Gnade und Wahrheit!
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Nie nám, Hospodine, nie nám, ale svojmu menu daj česť pre svoju milosť, pre svoju pravdu.
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Nie nam, Panie! nie nam, ale imieniowi twemu daj chwałę dla miłosierdzia twego, i dla prawdy twojej.
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!No a nosotros, oh Jehovah, no a nosotros, sino a tu nombre da gloria por tu misericordia y tu verdad
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Non a noi, Signore, non a noi, ma al tuo nome dà gloria, per la tua fedeltà, per la tua grazia
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Nu nouă, Doamne, nu nouă, ci Numelui Tău dă slavă pentru bunătatea Ta, pentru credincioşia Ta!
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!Μη εις ημας, Κυριε, μη εις ημας, αλλ' εις το ονομα σου δος δοξαν, δια το ελεος σου, δια την αληθειαν σου.
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!לא לנו יהוה לא לנו כי לשמך תן כבוד על חסדך על אמתך׃
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!ليس لنا يا رب ليس لنا لكن لاسمك اعط مجدا من اجل رحمتك من اجل امانتك.
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!耶 和 華 阿 、 榮 耀 不 要 歸 與 我 們 、 不 要 歸 與 我 們 ． 要 因 你 的 慈 愛 和 誠 實 歸 在 你 的 名 下
Bizi değil, ya RAB, bizi değil, Sevgin ve sadakatin uğruna, Kendi adını yücelt!耶和華 阿 、 榮耀 不 要 歸與 我 們 、 不 要 歸與 我 們 ． 要因 你 的 慈愛 和 誠實歸 在 你 的 名下
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,A koldus véve az üres dobozokat, zöld földes edények, a hólyag és a dohos magok,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,Bídné účet prázdné krabice, Green hliněné hrnce, měchýře a zatuchlý semena,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,Biedne účet prázdne krabice, Green hlinené hrnce, mechúra a zatuchnutý semená,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,빈 상자의 빈약한 계정, 그린의 흙 냄비, bladders, 그리고 곰팡 씨앗,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,Dziadowski pod uwagę puste pola, Green garnki gliniane, pęcherze i przestarzałych nasion,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,Een armzalige rekening van lege dozen, Groen aarden potten, blazen, en de muffe zaden,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,Ein Bettel wegen leeren Schachteln, Green irdene Töpfe, Blasen, und muffig Samen,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,En ussel hensyn til tomme kasser, Green jordovn gryder, blærer og muggen frø,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,En UTFATTIG grund av tomma lådor, Green lerkärl krukor, blåsor och unken frön,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,Một tài khoản sự ăn xin các hộp trống rỗng, chậu đất xanh, bong bóng, và các hạt mốc,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,Prosjački zaradi prazne škatle, Green glineni lonci, mehurji in zatohlo semena,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,Sebuah rekening pengemis kotak kosong, Hijau tanah pot, kandung kemih, dan biji pengap,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,Uma conta beggarly de caixas vazias, panelas de barro verde, bexigas e sementes de mofo,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,Una cuenta de mendigos de cajas vacías, ollas de barro verde, vejigas, semillas y humedad,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,Un compte minable de boîtes vides, des pots en terre verte, vessies et des graines de moisi,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,Un cont mizer de cutii goale, vase de lut verde, vezici, şi seminţe de mucegai,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,Un conto miserabili di scatole vuote, Verde vasi di coccio, vesciche, e semi ammuffiti,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,Viheliäinen huomioon tyhjiä laatikoita, vihreä savi ruukuissa, rakkoja, ja ummehtunut siemenet,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,Ένας άθλιος υπόψη κενά κιβώτια, Πράσινο πήλινα αγγεία, κύστεις, και μουχλιασμένη σπόρους,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,А сиромашки сметка на празни кутии, Green глинени саксии, пикочни мехури и плесенясали семена,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,Нищенский счет пустых ящиков, Зеленый глиняных горшках, пузыри, и затхлый семян,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,חשבון אביוני של ארגזים ריקים, גרין שברים של כלי חרס, שלפוחיות, וזרעי טחוב,
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,حساب هزيل من مربعات فارغة ، أخضر الأواني الطينية ، قربة ، وبذور عفن ،
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,荷造り用のひもの残党、そしてバラの古いケーキは、ショーを補うために、薄くscatter'dでした。
Bu harika bir sadakat programı örneğidir.C'est un superbe exemple de stratégie de fidélisation.
Bu harika bir sadakat programı örneğidir.Ese es un buen ejemplo de un programa de lealtad.
Bu harika bir sadakat programı örneğidir.그런 것이 대표적인 로열티 프로그램이죠
Bu harika bir sadakat programı örneğidir.To świetny przykład programu lojalnościowego.
Bu harika bir sadakat programı örneğidir.Це відмінний приклад програми лояльності
Bu harika bir sadakat programı örneğidir.هذا مثال رائع على برامج الولاء.
Bu harika bir sadakat programı örneğidir.また1度だけの購入で終わらせないためには 商品アップデートも有効です
Bunu yapmak isterdim, ama köpeğin sadakati güçlüdür.Chciałbym, ale psia wierność to wielka sprawa.
Bunu yapmak isterdim, ama köpeğin sadakati güçlüdür.Det skulle jag vilja- -men en hunds lojalitet är ett starkt band.