Erkekler sadakatsizdir.Men are unfaithful.
Onun sadakatinden şüphe etmeye başladı.She began to doubt his faithfulness.
İmparator II. Constantius, general Ursicinus'un sadakatinden şüphelenmeye başlamıştı.Emperor Constantius II had increasingly been doubting the loyalty of general Ursicinus.
Münafık Ahiret Amel Gıybet Yobaz Sadaka Nifak İhlas Gayb Kafir Şirk GünahCertainly the Nasi' is an impious addition, which has led the infidels into error.
Lord Jamar ve Sadat X, 1992'de DJ Sincere'yi gruba aldılar.Following this, Lord Jamar and Sadat X asked DJ Sincere to join the group in 1992.
Büyüfiks Caesar'dan sadakat diler, ve Las Vegum'a gider.Getafix then swears loyalty to Caesar, and goes to Las Vegum.
Anne'e verdiği sadakat sözüne rağmen Raymond çapkınlık alışkanlığından vazgeçemez.Despite his promises of fidelity to Anne, Raymond cannot give up his playboy life.
Sadakat gösteren bir aşika merhamet göster.)Show compassion To a faithful lover").
2014 yılında Sadakov, kendisine ALS hastalığı teşhisi konduğunu duyurdu.In 2014, Sadakov announced he was diagnosed with ALS.
İslâm hukukuna göre zekât, bir ihsan veya basit bir sadaka değildir.For this, a soul has to be without attachment or self-indulgence.
Ayrıca bütün itaat ve sadakati temsil eder.He also represents loyalty and obedience to the whole.
Uyruk, yurttaşları belirttiği gibi, sadakat yoluyla da uyruk olunabilmektedir.Then ρ can be taken as equal to SA or sa.
Biz sadakat yemini ediyoruz Sözümüzü yineliyoruz.We swore to an oath and we upheld ours.
Batory gizlice Macaristan Kralı I. Maximilian'a sadakat yemini etti.Furthermore, he secretly swore allegiance to King Maximilian I of Hungary.
İkinci kitabı ve ilk romanı olan High Fidelity (Ölümüne Sadakat), 1995 yılında yayınlanmıştır.High Fidelity — his third book and first novel — was published in 1995.
Anyanka 1199 yılında Ural dağlarındaki Koskov vadisine, sadakatsiz bir adamı cezalandırmaya gider.Around 1199, Anyanka goes to the Koskov valleys above the Urals to curse an unfaithful man.
4 yaşındaki, Muhammed Sadallah isimli bir Filistinli çocuk, Anazla’daki bir patlama sonucu öldü.Mohammed Sadallah, a four-year-old Gazan boy, was killed after an explosion in Annazla.
Bizim bıraktıklarımız sadakadır.' buyurdu.""Discogs: What We Leave Behind".
Şükür sadakası olarak da bilinir.He is known for his swordsmanship.
Vatanseverlik ve ulusa karşı sadakat hakkında görüşleri karmaşıktı.One had very complicated views about patriotism loyalty to one's own nation.
Sadareti 6 buçuk ay sonunda nihayet buldu.The marriage was to last for six and a half years.
Bu sadakatinin ödülü olarak çok zengin olmuştu.William was richly rewarded for his loyalty.
Ticaret Bakanlığı 24 Şubat 1948 tarihinde Condon'ı sadakatsizlik suçlamalarından akladı.The Department of Commerce cleared Condon of disloyalty charges on February 24, 1948.
İyilikler ile bağlılıklarını kazandı, şefkatiyle sadakatlerini sağladı.By favours he won their loyalty, by his kindliness he earned their devotion.
Vallahi sizin için ancak sadakat ve sabır kalmıştır.You shall not do any act calculated to be friendly to him.
Killings ve Konnan, Outlaw ve Monty Brown ile James'in sadakati bölündü.Killings and Konnan feuded with The Outlaw and Monty Brown, with James's loyalties divided.
Sadakov futbol kariyerine yerel Lokomotiv Plovdiv'de başladı.Sadakov began his club career at the local Lokomotiv Plovdiv.
Ayrıca generallerin klana olan sadakati daha fazla.Even more so than the clan leader.
Bu, dinginlik kazandırır ve efendiye sadakat sağlardı.This is the sign of allegiance and of loyalty to serve the master.
Ancak Yezidi görüşüne göre bu, Melek Taus'un sadakatini ortaya koydu.Sheikh Adî observed the story of Tawûsê Melek and believed in him.
12 yıl içinde onlara gösterdikleri sadakat için sevenlerine teşekkür ettiler.The management thanked fans for their loyalty over the past twelve years of the duo's history.
Barry dizide bencil, korkunç, sadakatsiz, yalancı, başkalarını küçümseyen biri olarak gösterilir.Barry is portrayed as a horrible, selfish little man who cheats, lies, and belittles other people.
Vareg Muhafızların sadakati, Bizans yazarların kinayesi olmuştur.The loyalty of the Varangians became a trope of Byzantine writers.
Özellikle içlerinde sadakatleri şüpheli olan bazı lejyonlar dağıtıldı.Several legions, particularly those with members of doubtful loyalties, were simply demobilised.
Bu Sadakonun hikâyesi'ydi.A Question of Loyalty.
Tsushima Daimyo'su (Tsushima Lordu) Sadamori, Joseon sarayına teslim oldu.In September 1419, the daimyō of Tsushima, Sadamori, capitulated to the Joseon court.
11 Mart tarihinde, Rundstedt'in sadakati için Hitler ona teşekkür etti.On 11 March Rundstedt had a final audience with Hitler, who thanked him for his loyalty.
Bu yeminden dolayı Balder sadakatsizliklle karşı karşıya kalmıştır.From then on, Burrell owes his loyalty to him.
Sadakatsizliği Polybius'un düşüşüne neden olmuştur.Disloyalty led Polybius to his downfall.
Bıraktıklarımız sadakadır.Lojaliteten som brast.
"High Fidelity" yüksek sadakat anlamına gelir.Fidelis means faithful."
Albümün ilk teklisi olarak sadakatsiz bir aşık hakkında yazılan "Rocket" seçildi.The album's first single was "Rocket", a song about an unfaithful lover.
Antonius, Eros'un cesaret ve sadakatinden çok etkilenmiştir ve aynını kendi yapmak ister.Antony admires Eros' courage and attempts to do the same, but only succeeds in wounding himself.
15:8 Fakire sadaka vermezlik yapma Deut.15:8 Not to withhold charity from the poor — Deut.
Bazı durumlarda ise, sadaka vermek vâcib olabilir.In some cases a trust can become a wasting asset.
Böylece bu sadace Google'da ve Facebook'da değiller.So it's not just Google and Facebook either.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.In medieval societies there were defined allegiances.
Peki, 1'in 100. kuvvetini sorsam, bu sadace 1'e eşit, değil mi?If I were to ask you one to the thousandth power, well that's just equal to one, right?
Ne sadakatsiz bir kuş.What an unfaithful bird.
Zamanın var, yeter ki sen iste ! " Sadakat "Take your time, as long as you are willing " Loyalty "
Sadakatimizin garantisi için herkesin kanı bir kasede toplanıp... herkes ondan bir yudum içecektirAs a guarantee, all taking part in this... will swear an oath by drinking blood
Kalp, düzenli olarak yorulmadan, büyük bir sadakat ile sürekli çarpar.Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.
- Sadakat değil, "Zafer!"- No, it's "Victory!"
Sadace bir bak ona.Just look at that.
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,A beggarly account of empty boxes, Green earthen pots, bladders, and musty seeds,
Stop. Sonsuz sadakat ve sevgiyle...From your loyal and loving
Üçüncü kaynak grup-içi sadakat'tir.The third foundation is in-group/loyalty.
Ve bizim çevresel beyinlerimiz güven ve sadakat gibi tüm hislerimizden sorumludur.like trust and loyalty.
Bu sadace bazı şeyler hakkında düşünmek için bir yol.But it is just a way of thinking about things.
Odaklandığı şey: "Bu sadaka.His focus was "This is charity.