sadık ile cümle
sadık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.Niech cię wysławiają, Panie! wszystkie sprawy twoje, a święci twoi niech ci błogosławią.
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.Oslavovať ťa budú, Hospodine, všetky tvoje skutky, a tvoji svätí budú ti dobrorečiť.
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.Oslavujtež tebe, Hospodine, všickni skutkové tvoji, a svatí tvoji tobě dobrořečte.
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.Semua ciptaan-Mu akan memuji Engkau, ya TUHAN, seluruh umat-Mu akan bersyukur kepada-Mu
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.Ti lodino, Signore, tutte le tue opere e ti benedicano i tuoi fedeli
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.Toate lucrările Tale Te vor lăuda, Doamne! Şi credincioşii Tăi Te vor binecuvînta.
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.Todas as tuas obras te louvarão, ó Senhor, e os teus santos te bendirão.
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.Todas tus obras, oh Jehovah, te alabarán; y tus fieles te bendecirán
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.Toutes tes oeuvres te loueront, ô Éternel! Et tes fidèles te béniront.
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.Παντα τα ποιηματα σου, Κυριε, θελουσι σε αινει και οι οσιοι σου θελουσι σε ευλογει.
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.Всичките Твои творения ще Те хвалят, Господи, И Твоите светии ще Те благославят;
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.יודוך יהוה כל מעשיך וחסידיך יברכוכה׃
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك.
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.耶 和 華 阿 、 你 一 切 所 造 的 、 都 要 稱 謝 你 ． 你 的 聖 民 、 也 要 稱 頌 你
Bütün yapıtların sana şükreder, ya RAB, Sadık kulların sana övgüler sunar.耶和華 阿 、 你 一切 所 造 的 、 都 要 稱謝 你 ． 你 的 聖民 、 也 要 稱頌你
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.Alegând această cale, va fi mai bine atât pentru pacienţi, cât şi pentru ştiinţă.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.Att följa denna väg sanningsenligt kommer att vara bättre för våra patienter och bättre för vetenskapen.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.Dem treu zu bleiben wird sowohl unseren Patienten als auch der Wissenschaft besser bekommen.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.Essere fedeli a quel percorso sarà meglio per i nostri pazienti e meglio per la scienza.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.Hű maradni ahhoz az úthoz, amely jobb lesz a betegeinknek és a tudománynak egyaránt.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.이 길에 충실하는게 우리 환자들을 위해서 더 좋고, 과학을 위해서도 더 좋을 것입니다.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.Luôn đi theo con đường đó sẽ tốt hơn cho bệnh nhân của chúng ta và tốt hơn cho khoa học
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.Permanecer fiel a esse caminho será melhor para os nossos pacientes e melhor para a ciência.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.Takie podejście będzie lepsze dla pacjentów i lepsze dla nauki.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.Tetap berada di jalur tersebut akan lebih baik bagi pasien kita dan akan lebih baik untuk ilmu pengetahuan.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.Věrnost této cestě bude lepší pro naše pacienty a lepší pro vědu.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.Voor onze patiënten en voor de wetenschap is het beter om dat pad te blijven volgen.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.Придържането към този път ще бъде по-добре за нашите пациенти и по-добре за науката.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.Этот путь принесет пользу и нашим пациентам, и науке.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.Якщо ми не звернемо з цього шляху, це піде на користь нашим пацієнтам і науці.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.אלא מתפתחת כל הזמן. להשאר נאמן לנתיב יהיה טוב יותר לחולים שלנו וטוב למדע.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.البقاء في هذا الطريق سيصب في مصلحة مرضانا ومصلحة العلم أيضاً.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.同埋要明白科學無永遠嘅事實 而係不斷演變緊嘅 緊守呢個諗法對我哋病人 同埋科學都有好處
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.患者と科学 両方にとって良いことです 肥満がただの 代謝病の指標だとしたら
Çünkü bir kez öğrendikleri zaman, ona sadık kalacaklar.Denn wenn sie es einmal gelernt haben, bleiben sie auch dabei.
Çünkü bir kez öğrendikleri zaman, ona sadık kalacaklar.이러한 주제에 관하여 알 수 있도록 합니다. 한 번 배운 것을,
Çünkü bir kez öğrendikleri zaman, ona sadık kalacaklar.O data ce invata, se vor tine de program.
Çünkü bir kez öğrendikleri zaman, ona sadık kalacaklar.Parce que à partir du moment qu'ils apprennent ces habitudes, elles restent avec eux.
Çünkü bir kez öğrendikleri zaman, ona sadık kalacaklar.Perché una volta imparato,
Çünkü bir kez öğrendikleri zaman, ona sadık kalacaklar.Ponieważ kiedy się ich nauczą, będą je kontynuować.
Çünkü bir kez öğrendikleri zaman, ona sadık kalacaklar.Porque una vez lo aprenden,
Çünkü bir kez öğrendikleri zaman, ona sadık kalacaklar.Защото, щом го научат, ще се придържат към него.
Çünkü bir kez öğrendikleri zaman, ona sadık kalacaklar.Потому что однажды выучив их, они привыкнут их делать.
Çünkü bir kez öğrendikleri zaman, ona sadık kalacaklar.לנושאים אלו. מכיוון שברגע שילמדו זאת,
Çünkü bir kez öğrendikleri zaman, ona sadık kalacaklar.غلى ماهية هذه الأمور. لأن عند تعلمهم إياها
Çünkü bir kez öğrendikleri zaman, ona sadık kalacaklar.継続的に対策をとるようになります
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.여호와께서 공의를 사랑하시고 그 성도를 버리지 아니하심이로다 저희는 영영히 보호를 받으나 악인의 자손은 끊어지리로다
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.Lebo Hospodin miluje súd a neopustí svojich svätých; sú strážení na veky; ale semeno bezbožníkov bude vyťaté.
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.thi HERREN elsker Ret og svigter ej sine fromme. De onde udslettes for evigt, de gudløses Afkom udryddes;
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.כי יהוה אהב משפט ולא יעזב את חסידיו לעולם נשמרו וזרע רשעים נכרת׃
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.لان الرب يحب الحق ولا يتخلى عن اتقيائه. الى الابد يحفظون اما نسل الاشرار فينقطع.
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.因 為 耶 和 華 喜 愛 公 平 、 不 撇 棄 他 的 聖 民 ． 他 們 永 蒙 保 佑 ． 但 惡 人 的 後 裔 必 被 剪 除
Çünkü RAB doğruyu sever, Sadık kullarını terk etmez. Onlar sonsuza dek korunacak, Kötülerinse kökü kazınacak.因為 耶和華 喜愛 公平 、 不 撇棄 他 的 聖民 ． 他 們永蒙 保佑 ． 但 惡人 的 後裔 必被 剪除
Doug'la da kibar, başarılı ve sadık biri olduğu için nişanlamıştı.Se comprometió con Doug porque él era decente y exitoso... ...y entendía la belleza del compromiso.
Doug'la da kibar, başarılı ve sadık biri olduğu için nişanlamıştı.Ze is verloofd met Doug omdat hij eerlijk en... succesvol is en het mooie van een verbintenis zag.
Doug'la da kibar, başarılı ve sadık biri olduğu için nişanlamıştı.خطبت لـ دوغ لأنه كان لطيفاً و ناجحا و يفهم جمال الالتزام
Eksi 1'i dağıtabiliriz, ama burada yine işlem sırasına sadık kalalım. -Sice bychom mohli roznásobit -1 Ale spočítáme přesně podle pořadí operací.
Eksi 1'i dağıtabiliriz, ama burada yine işlem sırasına sadık kalalım. -Нека изчислим този израз.
Eksi 1'i dağıtabiliriz, ama burada yine işlem sırasına sadık kalalım. -しかし，ここでは単に計算の順序に従うことにしましょう． この式を評価しましょう．
Ey RABbin sadık kulları, Onu ilahilerle övün, Kutsallığını anarak Ona şükredin.(29:5) Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,