sabit ile cümle
sabit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mutlak (absolute), göreceli (relative) ve sabitlenmiş (fixed) yerleştirme özelliği.Es un hecho bien atestiguado y de datación segura.
"Behenian sabit yıldızlar".«Estrellas prontas».
Aynı zamanda sabit diske veya USB belleğe yüklenerek de kullanılabilir.También es posible instalarlo, ya sea en un disco local o incluso en un dispositivo de almacenamiento USB.
Kilise, Bizans İmparatorluğu'ndaki en sabit bileşen olarak varlığını sürdürdü.La iglesia siempre fue el elemento más estable del Imperio bizantino."
Bu yerçekimi sabiti ilk defa Henry Cavendish tarafından 1797 yılında ölçülmüştür.La medida de G fue obtenida implícitamente por primera vez por Henry Cavendish en 1798.
Böylece, g sabit olurdu.Podría haber nacido c.
Her tutsak için, Han % 10 veya% 20'lik sabit bir pay aldı.A la víctima se le promete un determinado porcentaje, como el 10 o el 20 por ciento.
Bir türbülanslı akış, ancak istatistiksel olarak sabit olabilir.Veamos que es asintóticamente estable.
Sadece iki çeşit sabit silah mevcut.2 secciones de fusiles de Regulares.
Sabit makaraya, aynı gövdeye bağlı bir veya daha fazla hareketli makaranın ilâve edilmesiyle meydana gelir.Esto se indica mediante un sostenido o un becuadro colocado por encima o por debajo del signo de grupeto.
Hâlen Lost dizisinde sabit ücretli yazarlığa devam etmektedir.Cilea continúo el trabajo en el débil libreto.
Boyutsal fiziksel bir sabit olarak c ünite sistemlerinde farklı değerlere sahiptir.Conserva a lo largo de toda la vía una notable constancia en sus condiciones físicas. c.
İki araç bir yol boyunca ilerliyor, ikisi de sabit hızlarla hareket ediyor.Los dos vais por el mismo camino, ambos sois compañeros de ruta.
Biz aslında hareket etmediğimizden ve şekil sabit olduğundan düz çizgilerde eğimli olanlar gibi görünmektedir.Ya que no nos estamos moviendo y la figura es estática, percibimos mal las líneas rectas como curvas.
Nitekim isminin "Sabit Durum Kozmolojisi" (İng. steady state theory) olması da bu temele dayanmaktadır.El nombre código del Servicio Secreto para el autobús es "Stagecoach" mientras el presidente está a bordo.
Asya'da daha çok elde taşınmayan, yere sabit versiyonları kullanılmıştır.Como sucede actualmente se usó con mucha frecuencia una versión simplificada sin el águila.
Pratik uygulamalarda genellikle sabit olarak alınır.Normalmente este bit se activa en ejecutables.
Bu sayede Daniel, Desmond'ın bilincini geldiği zamanda sabitlemeyi başarır.Daniel pregunta por qué habría de hacerlo, y la conciencia de Desmond regresa a 2004.
Burada h Planck sabiti c ışık hızıdır.LightSpeed C. Un compilador C por Clearstar Softechnologies.
Arka vokaller ise şarkının sonuna dek sabit kaldılar.Las posiciones cambian de vuelta al final de la canción.
Pek çok yazar tarafından basitleştirme maksadıyla sabit terim ihmal edilir.Muchos autores omiten el término constante, para fines de simplificación.
Dış torkun yokluğunda, cismin açısal momentumu sabit kalır.Fuera de la época de cría permanece silencioso.
Güvenli bir blok şifreleme tek bir bloğun sabit bir anahtar kullanılarak şifrelenmesi için uygundur.Para facilitar la coordinación lo ideal es que estén conectados por una red.
Örneğin, bir Eylemsiz sabit bir nesne düşünün.En otras palabras, mantener una actitud proactiva.
Dolayısıyla, verilen alıcı ve gönderen cihazların sabit olması gerekir.Esto permite que el emisor y el receptor estén inactivos.
Eğer bu sabit bir dinamik alana terfi ederse, sonuç dilaton olur.Si se "promueve" esta constante a un campo dinámico, lo que se obtiene es un dilatón.
Kalıplanacak model temiz ve eksiksiz bir şekilde hazırlandıktan sonra, sabitleme pimleri takılır.Una vez que se ha subido y colocado bien y de una forma segura, el muñeco queda suspendido en el aire.
Sabitin tam değeri, yasanın kullanılabilmesi için gerekli değildir.Además, es necesario analizar por qué el ejercicio del derecho no es regular.
Köyde elektrik ve sabit telefon vardır. ^ "AKTAŞ KÖYÜ".«Comer y dormir en la Vía Verde - La Tribuna».
Kümenin bütün parlaklığı sabit bir şekilde küme merkezinden uzaklaştıkça azalır.Después de gastar energía, se repone lentamente hasta el límite máximo de cada personaje.
Bunun haricinde çok azı Berlin dışında sabit kullanıldı.Este nombre fue, sin embargo, poco usado fuera de Escandinavia.
Bir miyar yıl veya daha fazla bir zaman ölçeği üzerinde sabit değildir.Más de un año de desarrollo, bastante estable.
Böylece işletim sistemi birçok farklı sabit disk görmek yerine sadece bir tane görür.Así, en lugar de ver varios discos duros diferentes, el sistema operativo ve uno solo.
Mağara içi sıcaklığı yıl içinde sabit olup, 18 °C derecedir.La temperatura dentro de la cueva es constante durante todo el año, de unos 12ºC.
Bu yüzeyin içinde, hiçbir gözlemci / parçacık sabit yarıçaplı kendini muhafaza edebilir.Dentro questa superficie, nessun osservatore/particella può mantenersi a un raggio costante.
Her tutsak için, Han % 10 veya% 20'lik sabit bir pay aldı.Per ogni prigioniero il Khan ricevette una quota fissa (savğa) tra il 10 e il 20%.
Ücretli çalışma zamanın yasal olarak haftada 35 saat ile sabitlenmesini sağlayan kanundur.Fa varare una legge che riduce l'orario di lavoro a 35 ore settimanali.
Uygulama kapandığında sabitlenmiş not hala kalır.Quando l'applicazione viene chiusa, la nota affissa rimane presente.
CC (CSRC Count): (4 bit) sabit başlığı takip eden CSRC tanımlayıcılarının sayısını içerir.CC (CSRC Count): (4 bit) contiene il numero di CSRC identifiers (definiti sotto) che seguono l'header minimo.
Değişkenler ve parametreler (sabitler) bulunur.Helgi e Sváfa si scambiano dunque I giuramenti.
Bunlar, Öncü, Sabit ve Değişken'dir.“Voi eravate”), e anticipatori (es.
Sabit S-boxes kullanan CAST-128 yapısına benzer.Ha una struttura simile al sistema CAST-128, che usa però S-Box fisse.
Sabit nesne: Üretim zamanında sabit bir durumla kurulmuş bir nesne ve sonrasında değişmeyen nesnedir.Oggetto costante - un oggetto con uno stato fissato all'atto della creazione e che non si modifica in seguito.
Ancak, Vmax enzimlerin kinetik sabitlerinden sadece biridir.La Vmax è solo una delle costanti cinetiche che caratterizzano gli enzimi.
İfadedeki c ise sabit bir ölçekleme katsayısıdır.Nel seguito, c {\displaystyle c} indica una costante arbitraria.
Arka vokaller ise şarkının sonuna dek sabit kaldılar.Gli stessi strumenti rimangono fino al termine della canzone.
Sabit kara delik için, olay ufku sabit bir yerçekimi alanına sahiptir.L'orizzonte degli eventi di un buco nero stazionario ha una gravità di superficie costante.
Bu genel olarak kızıl ötesi sabit nokta olarak bilinmektedir.È conosciuto comunemente come pinne rosse.
Kilise, Bizans İmparatorluğu'ndaki en sabit bileşen olarak varlığını sürdürdü.La Chiesa rimase l'elemento più stabile dell'Impero bizantino.
Böylece, f sabit olacaktır.Allora f {\displaystyle f} è costante.
Bu sonuç da bütün ikiz asal sayı çiftler toplamının yakınsak olduğunu göstermektedir (bakınız Brun sabiti).Questo risultato implica che la somma dei reciproci di tutti i primi gemelli converge (vedi costante di Brun).
Sabit bir gülümseme ile belirtilmiştir.Sfoggia sempre un sorriso gentile.
Euro ile sabitlenmektedir.Intervento su Eurosistema.
Zamanla 6 hafta (42 gün) olarak sabitlendi.Questo viene covato per più di due mesi (65 giorni).
Big Ear teleskopu sabitti ve gökyüzünü taramak için dünyanın ekseni etrafındaki dönüşünü kullanıyordu.Il radiotelescopio Big Ear era fisso e sfruttava la rotazione della Terra per scandagliare il cielo.
Fakat altı tane gaz sıvılaşmaya karşı koymuştu bu yüzden o zamanlar bu gazlara “sabit gazlar” denmişti.Sei di loro, comunque, resistevano ancora ai suoi tentativi ed erano noti, al tempo, come "gas permanenti".
Etkileyecek olan bakışlarını diğeri üzerinde sabitleştirir, onu etkilemek üzere niyetlerine konsantre olur.Qualcosa stava contenendo i suoi poteri, focalizzandoli su qualcos'altro.
Mahalleye ulaşımı sağlayan yol asfaltlı değil, mahallede elektrik ve sabit telefon vardır.Non serve costruire nulla lungo le strade, basta la rete mobile dei telefoni.
Hareket halinde sırt düz ve nispeten sabittir.Nel movimento il suo dorso rimane fermo e piuttosto saldo.
Bu kategoriler sabittir.I segreti sono al sicuro.