sabit ile cümle
sabit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Böyle sistemlerde, ışığın hızı sabittir.Dans de tels systèmes coordonnés, la vitesse de la lumière est constante.
80 adet element sabit izotopa sahiptir.Au total 81 éléments ont au moins un isotope stable.
Arka vokaller ise şarkının sonuna dek sabit kaldılar.Les sacs lancés restent sur la planche jusqu'à la fin de la manche.
Sabit S-boxes kullanan CAST-128 yapısına benzer.Il ressemble à CAST-128 qui a adopté, quant à lui, des S-Boxes au contenu fixé d'avance.
"Behenian sabit yıldızlar".Le ciel des étoiles fixes.
Köye ulaşımı sağlayan yol %90'nı asfalt olup köyde elektrik ve sabit telefon vardır.En ce qui concerne les voyageurs, 94 % aiment le confort et la propreté des bus du réseau.
İğnenin sabit olarak aynı yönü göstermesi yeryüzünde iğneyi çeken bir gücün olmasından kaynaklanmaktadır.Il apparaît ovale, vu de la Terre, alors qu'il a une forme parfaitement circulaire.
Hattâ, bu mevcudat-ı ilmiyeye, bazı ehl-i tahkik 'a'yân-ı sâbite' tabir etmişler.Ainsi Sextus, qui devait être un ténor, fut confié à un castrat (aujourd'hui une mezzo-soprano).
Su ısısının tutarlı bir şekilde, sürekli olarak sabit bir ısı aralığında bulundurulması gereklidir.L'embryon, pour se développer, doit être maintenu à une température constante.
Bildiğimiz gibi, sabit yıldızlar sabit değildir.Il n'existe donc pas de sphère des étoiles fixes.
E-postalar bir Hatırlatmalar gibi Zaman yönetimi listesi olarak ekranın üstüne sabitlenmiş olabilir.Les courriels peuvent être épinglés en haut de l'écran en tant que liste de tâches à faire.
Mine ve renkleri böylelikle sabitlenir.Les parfums et la couture sont ainsi réunis.
Yerleri sabitti ve sürekli silahlı dolaşırlardı.Il faudra s’armer, s’armer toujours.
Burada ε elektrik geçirgenlik (dielektrik sabit,permittivity) ve μ da manyetik geçirgenliktir (permeability) .Électrique (résistivité, perméabilité, permittivité).
Grubun tarihi boyunca tek sabit üyeler Jim ve William Reid olmuştur.Tous les titres sont de Jim Reid et William Reid.
İç alanları geniştir ve çok fazla noktadan sabitlenme gerektirmezler.Ils ont besoin de grands espaces et surtout de ne pas être dérangés.
Bu yağ, parfümeride sabitleyici olarak kullanılmaktadır.L'huile essentielle est utilisée en parfumerie.
Çanakkale ve kepeze sabit yolu bulunup ulaşımı vardır.Un chemin souterrain et secret y existe.
Amerikan doları ile TT$6,25050 oranına göre sabitlenir.Le tarif est de 6 501 $, quelle que soit la carrosserie.
Genel olarak, değişen her bir bileşen, sabit bir bileşenden daha çok enerji tüketmektedir.En général, les composants qui commutent utilisent plus d'énergie que ceux qui restent dans un état statique.
Sabitleştir/düzleştir: Her şey için bir yer edin.Seiton (ranger) : trouver une place pour chaque chose.
Sadece haptofor grubu sabit kalır.Seul le collège des pontifes peut la lever.
Sonraki, kondansatör sabit akım deşarj bir İdischarge ile taburcu olması gerekiyor.Le caissier doit alors encaisser la facture, dans une caisse protégée contre l'effraction.
Hız kesiciler aynı zamanda aracın hızını sabitlemek için de kullanılırlar.On peut également agir sur la vitesse du navire dans le même but.
Köye ulaşımı sağlayan yol stablize yok olup köyde elektrik ve sabit telefon yoktur.La route du village est en mauvais état et n'a pas d'électricité ni de réseau de communication.
Kur'anda Rad Suresi'nde şöyledir: Allah (o yazıdan) dilediğini siler, (dilediğini de) sabit bırakır.Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere." En Islam, la palabra "nur" significa la luz de Dios.
2006 yılı için sabit hatların sayısı, özellikle kırsal alanlarda %79 oranında arttı.Para 2006, el número de líneas fijas aumentó en un 79%, principalmente en las zonas rurales.
Bildiğimiz gibi, sabit yıldızlar sabit değildir.Tal y como sabemos ahora, las estrellas fijas no están fijas.
Diğer seçenek ise gravitinonun sabit olmaması.La otra opción es que el gravitino es inestable.
Sponsorlar, yazılımcılar ve kullanıcılar sabit tempoyu sürekli devam ettirebilmelidir.Los promotores, desarrolladores y usuarios debemos mantener un ritmo constante de forma indefinida.
Bu şarkıların bir sabit diskte yitip gitmesine gerek yok."No tiene ningún sentido para estas canciones para estar sentado en un disco duro.
İlk Vilenkin'e tarafından geliştirilen bu sabit durum, "ebedi enflasyon" olarak adlandırılır.Este estado estacionario, fue desarrollado por primera vez por Vilenkin, se llama "inflación eterna".
Euro ile sabitlenmektedir.Entrada en vigor del euro.
Şu an gözlemevinde 4'ü sabit 9 optik teleskop ve 1 tane Radyo teleskobu bulunmaktadır.En la actualidad, consta de nueve telescopios ópticos y un radiotelescopio que está fuera de servicio.
Bu pompayı kullanarak, Boyle ve Hooke basınç-hacim ilişkisini fark ettiler: B.H=Sabit.Utilizando esta bomba, Boyle y Hooke notaron la correlación de presión-volumen : P.V=constante.
Bir buzul boyut olarak kritik noktaya ulaştığında akışı durur ve buz sabit hale geçer.Cuando un glaciar disminuye su tamaño hasta un punto crítico, el flujo se detiene y el hielo se estanca.
Eğer sabit disk belirlenmiş aygıttan kaldırılır ve başka birine bağlanırsa, çözme işlemi başarısız olur.Si el disco duro se elimina de ese dispositivo y se coloca en otro, el proceso de descifrado fallará.
Eğer sıcaklık ve basınç sabitse, belli bir hacmi vardır.Si estamos trabajando a cierta presión y temperatura, tendremos cierto valor de volumen específico.
Akı kuantum tersine, 1/Φ0, Josephson sabiti denir ve KJ gösterilir.Al inverso del cuanto de flujo magnético, 1/Φ0, se le denomina Constante de Josephson, y es denotada por KJ.
Sabittir, değişmez.Inmutable, o sea que no cambia.
Sabit Fikir.Piensa Sustentable.
Yerleri sabitti ve sürekli silahlı dolaşırlardı.De día araban y sembraban armados.
Michael, bilgisayarından söktüğü sabit diski balkondan dışarı atar.Michael entonces procede a remover y lanzar su disco duro por el balcón.
İdeal bir gaz için, ısı kapasitesi sıcaklıkla sabittir.Para un gas ideal la capacidad calorífica es constante con la temperatura.
Sabit S-boxes kullanan CAST-128 yapısına benzer.Tiene una estructura similar a CAST-128, el cual usa Cajas-S fijas.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.Hasta los cinco años de edad, la vida de no tiene gran interés.
Böyece sâbit bir veri modeline gerek yoktur.No hay necesidad de una configuración especial de la red.
Boltzmann sabiti (k veya kB) enerji ile sıcaklık arasındaki ilişkiyi veren fiziksel bir katsayıdır.La constante de Boltzmann (k o kB) es la constante física que relaciona temperatura absoluta y energía.
Bunlardan biri Dünya’nın sabit olduğu ve evrenin merkezi olduğunu benimsemesidir.Hoy parece absurdo pensar que la Tierra es plana y, además, el centro del universo.
Fakat sonra aynı çizgide saniyede bir metre gibi bir sabit hızla hareket etmeye başladı.Le siguieron, en la misma línea: 11-M.
Müşteriler sabit bir ücret öderler ve daha sonra tek bir öğünde yemek istedikleri kadar yemek yiyebilirler.El servicio funciona pagando un precio fijo por el cual se puede comer todo lo que uno desee.
Kingston Technology Company Sabit disk ve RAM üreticilerinden biridir.Kingston Technology, uno de los principales fabricantes de memorias RAM.
Kurulum için 9 GB sabit disk alanı gereklidir.Al menos 9 GB de espacio en disco duro.
Ancak, Vmax enzimlerin kinetik sabitlerinden sadece biridir.Sin embargo, Vmax es solo una de las constantes cinéticas de la enzima.
Yine de, "Patagonia" ismi ve yerli halkın dev olduğu fikri, sabit kalmıştır.Finalmente el nombre "Patagonia" se impuso, al igual que la idea de que los habitantes locales eran gigantes.
Hiç kuşkusuz, bu çekici sabit bir nokta değildir.De todo ello resulta un atractivo estilo neobarroco.
Okyanusların tuzluluk oranı sabittir.La salinidad del océano permanece constante.
Sabit telefonlara internette bağlatılmaktadır.El servidor es conectado a la red.
Bu performansı ile takımdaki yerini sabitledi.Esto le hizo replantearse su situación en el equipo.
Atış pozisyonunda ise ayaklar yere sabitleniyor ve tekerlekler yukarı kaldırılıyordu.Cuando el cañón era emplazado para combate, las patas eran puestas sobre el suelo y sus ruedas levantadas.