sabit ile cümle
sabit kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tesis mobil veya sabit olarak inşa edilebilir.Sie können fest installiert oder mobil sein.
Roma'daki ilk sabit (ahşap olmayan) tiyatrolardan biriydi.Der Bau war das erste dauerhaft aus Stein errichtete Theater in Rom.
Bunun yanında köyde kalanların çoğunluğu sabit geliri olan emekli insanlardır.In diesem Zusammenhang sind auch die relativ wohlhabenden Einwohner im Ruhestand zu erwähnen.
Ön cam ön kısma sabitlenebilir veya çıkarılabilir.Die Nadelspitze kann abgerundet oder eingekerbt sein.
Sabitleştir/düzleştir: Her şey için bir yer edin.Stoldt: Für jeden ein Platz.
Sabit pergel Uçları sabit ve iki kolu vardır.Die Stiege selbst ist dreiläufig und hat zwei Arme.
Bu sistemle radar vasıtası ile önceden seçilmiş bir hızın sabit tutulması sağlanır.Die aktive Geschwindigkeitsregelung hält mithilfe eines Radarsensors die vorab eingestellte Geschwindigkeit.
Böylece sabit hat-GSM görüşmesi GSM-GSM görüşmesine dönüştürülmüş olur.Um diese zu vermeiden ist es sinnvoll, ein GSM-Gateway zu benutzen.
Pek çok yazar tarafından basitleştirme maksadıyla sabit terim ihmal edilir.Sie werden von manchen Autoren auch zu Distichlis gestellt.
Bunların belki de en önemlisi üç eksenli sabitleyici sistemiydi.Möglicherweise ist es sogar ein Dreifachsystem.
Sabit hareket yönü objenin hareketini belirli bir yolda kısıtlar (yol düzdür eğri yapmaz).Offset (Richtung) Manöver in eine bestimmte Richtung.
Karışımların öz kütleleri sabit değildir.Die Samen besitzen keine Samenschale (Testa).
Bu hıza "sabit açısal hız" denir.Er beschreibt sich als „Tenkai-Geschwindigkeit“.
Normal bir insanda görülenden çok daha anormal ve sabit haldedir.Nein, unsere Methode ist viel einfacher und natürlicher, wie sie sehen.
Her samurayın sabit tahsisat alması, geçim masraflarının büyük bir mali yük oluşturmasına neden olmuştur.Die Mongolen dagegen nutzten die Notsituation aus und ließen sich jedes Bündel Holz teuer bezahlen.
Pratik uygulamalarda genellikle sabit olarak alınır.Bei der Wahl der Methoden geht sie normalerweise ebenfalls streng pragmatisch vor.
Sabit'i görevlendirmiştir.Auch gestaltete er Exlibris.
Dolayısıyla FIEP'in sabit bir başkanlığı veya sekreteryası bulunmamaktadır.Laut Website der FIE gibt es derzeit weder einen Präsidenten noch einen Generalsekretär.
Kral kobralarda sabit çene kemikleri yoktur.Die Burgunderflasche hat keine Schultern.
Buda, bireysel olarak varlığı ve yeniden de doğabilecek sabit bir bütünlüğü reddetti.Der Buddha verneinte die Existenz von ātta als persönliche und beständige Einheit.
Hedefler sabit veya hareketli olabilir.Die Verbindungen können fest sein oder beweglich.
Çift metal para sisteminde her iki metal arasında sabit bir döviz kuru ilişkisi vardır.Im Falle einer Doppelwährung besteht zwischen den beiden Metallen ein festes Wechselkursverhältnis.
Bunun haricinde çok azı Berlin dışında sabit kullanıldı.Diese fand außerhalb Berlins kaum Beachtung.
Bir doğrultu sabit, diğer iki doğrultu ise değişkendir.Die tonale Orientierung bleibt erhalten, verändert wird jedoch die harmonische Fortschreitung.
Flatbed çiziciler ise kâğıt sabit konumdadır.Die Konsistenz der Blätter ist papierartig.
Yüzey kirlenmesi sabit de “serbest” de olabilir.Ein Lächeln oder ein anderer Gemütszustand würde zu sehr „eingefroren“ wirken.
Evrimleşmelerin çoğu (onda dokuzu) bütün neslin sabit filetik dönüşümü ile gerçekleşir (anagenez).Viele Faki haben den Haddsch vollzogen, alle können den Koran lesen.
Sabit Osman Avcı, (1921, Artvin, Osmanlı İmparatorluğu - 8 Şubat 2009, İstanbul, Türkiye), Türk siyasetçi.Sabit Osman Avcı (* 1921 in Artvin; † 8. Februar 2009 in İstanbul) war ein türkischer Politiker.
Sabit tren algılama cihazları (GFM) artık gerekli değildir.Durch diese Neuerungen wurde der Bordnavigationsfunker (BNF) nicht mehr benötigt.
Eğer sıcaklık ve basınç sabitse, belli bir hacmi vardır.Bei einer Schwüle oder drückenden Hitze fühlt man Beklommenheit.
Bu yüzden hız sabit kalacaktır.Übrig bleibe Speed.
Madagaskar ise sabit kalarak Afrika plakasına kilitlendi.Südafrika fand sich auf der internationalen Bühne völlig isoliert.
Bunun sayesinde protein hücre zarına sabitlenir.Dadurch sinkt die Menge des entsprechenden Proteins in der Zelle.
Sabit Yerli kavramında yasalar ve halkın yönetimden istedikleriyle sayısal bir bağlantı vardır.Am Begriff Status Indian hängt eine Anzahl von Rechten und Ansprüchen gegenüber der Regierung.
Derginin 250 Krş. olan fiyatı 50 sayı boyunca sabit kalmıştır.Massa bestritt bei diesem Rennen den 250.
Fakat iki nokta arasındaki uzaklık nedeniyle dinlenme esnasında sabittirler.Bis Mühlacker besteht aufgrund der Überlagerung beider Linien ein Stundentakt.
Yerleri sabitti ve sürekli silahlı dolaşırlardı.Polizisten reisten nur paarweise und waren immer gut bewaffnet.
Bu nokta maksimum, minimum, sabit veya dönüm(büküm) noktası olabilir.Das können Maxima, Minima oder Sattelpunkte sein.
Eski Ahit’te Nasırlıların sabit bir evlerinin olmadığından bahsedilmektedir.Aus diesem Grund gibt es in Seehausen kein Bestand an alten Häusern.
Sabit kal ya da vurulacaksın.Reste immobile ou tu seras abattu.
Her tutsak için, Han % 10 veya% 20'lik sabit bir pay aldı.Pour chaque prisonnier, le khan recevait une prime (savğa) fixée à 10 ou 20 %.
Euro ile sabitlenmektedir.Favorable à l'euro.
Standart IQ testinden farklı olarak, sabit bir model değildir.Contrairement au test de QI standard, ce n'est pas un modèle fixe.
Uygulama kapandığında sabitlenmiş not hala kalır.Lorsque l'application est fermée, la note épinglée demeure présente.
Ücretli çalışma zamanın yasal olarak haftada 35 saat ile sabitlenmesini sağlayan kanundur.Le projet de loi maintient la durée légale du temps de travail à 35 heures par semaine.
Oranı, 2000'den 2014'e kadar %19.6 seviyesindeyken, 2014'ten bu yana %20 oranında sabit kalmıştır.Son taux est stable à 20 % depuis 2014, après avoir été à 19,6 % entre 2000 et 2014.
Eğriliği sabit ama negatiftir.Attention, il est normal s'il est négatif.
(Bazı metaller hariç) Öz kütleleri sabittir.Surnom de ses habitants : Les Gravollons (les Frelons).
Böylece, f sabit olacaktır.Alors f est constante.
Fakat fotoğraf filminin boyutları sabittir.Le métrage est la mesure de la longueur du film.
Fırlatma borusu yere sabitlenmiş haldedir.La table de lancement est fixée au sol.
Aynı sebepten ötürü makamları sabittir.Les corporations connaissent la même évolution.
Kaynama süresince sıcaklık sabit değildir.Au cours des saisons, la température n’est pas constante.
Eğer sabit disk belirlenmiş aygıttan kaldırılır ve başka birine bağlanırsa, çözme işlemi başarısız olur.Si le disque dur est éjecté de l’appareil et placé dans un autre, le processus de déchiffrement échouera.
Ancak, Birleşmiş Milletler ordularının karşı saldırısı sonucunda cephe 38. paralel boyunca sabitlendi.Le livre fut cependant rejeté des deux côtés du 38e parallèle.
Sabit bir algoritmadır.C'est un algorithme récursif.
Buradaki R molar ideal gaz sabitdir.R est la constante du gaz parfait.
Üstel fonksiyon: sabit bir sayının bir değişken kuvvete yükseltilmesi .Update : Mise à jour d'une variable.
Atış pozisyonunda ise ayaklar yere sabitleniyor ve tekerlekler yukarı kaldırılıyordu.En position de combat, les pieds étaient posés sur le sol et les roues soulevées.
Genellikle kuponlar sabit faizlidir.Les pions sont disposés de façon habituelle.