sabi ile cümle
sabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak Memlük sol kanadı sabit kalmıştı.The Mamluk left flank, however, had remained steady.
O zamana kadar, her birinin sınır iddiası olan sabit bir noktası bilinmiyordu. [1] [2]Until then, it was not known to a fixed point which was the border claim of each one of them.[1][2]
Müze, sabit ve gezici sergiler düzenlemektedir.The museum maintains stationary and mobile exhibitions.
Sabitleme 12.Fixation 12.
Kimyevi Düğün'ün "sabırla haçımı aldım, ayaklarımın üzerine kalktım" demesi de dikkat çekicidir.It's also noteworthy that CRC says, "I patiently took up my cross, got up onto my feet".
Alpin kalıcı kar çizgisi sabit değildir.The alpine line of perpetual snow is not fixed.
Sabırlı ol!Sei geduldig!
O sabırlı bir kadın.Sie ist eine geduldige Frau.
Ben de sana karşı oldukça sabırlıyım.Auch ich bin dir gegenüber ziemlich geduldig.
Bu kızla tanışmak için sabırsızlanıyorum.Ich kann es gar nicht erwarten, dieses Mädchen kennenzulernen.
Çocuklar, sabırsız ve kaygılılar.Kinder sind ungeduldig und unruhig.
Ben sabırsız bir öğrenciyim.Ich bin ein ungeduldiger Student.
Aslında, ben sabırsızım. Ama kaderime güveniyorum.Eigentlich bin ich ungeduldig. Aber ich vertraue meinem Schicksal.
Seven insan vazgeçmez; sadece köşede sessizce sabırla bekler.Ein liebender Mensch verzichtet nicht, sondern wartet mit Geduld in der Stille.
Sabır benim en zor sınavım! Ama ben kaderin bir gün bana gülümseyeceğine inanıyorum .Geduld ist meine schwerste Prüfung! Aber ich vertraue darauf, dass mir das Schicksal eines Tages zulächelt.
Yeni bir Türkçe kursumuz için sabırsızlanıyorum.Ich freue mich auf unseren neuen Türkischkurs.
Sabırlı olun!Seid geduldig!
Bazen sessizlik unutulmuş değil. Bazen sessizlik sadece sabır.Manchmal ist Schweigen nicht Vergessen. Manchmal ist Schweigen nur Geduld.
Her şeyin zamanı gelecek, şimdilik sadece sabır.Jetzt nur Geduld, alles kommt zu seiner Zeit.
Her şeyin zamanı gelecek! Şimdilik sadece sabır!Alles kommt zu seiner Zeit! Jetzt nur Geduld!
Her şey için teşekkürler, siz sabırlı, koruyucu, bağışlayıcı, harika annelere!Danke für alles, ihr geduldigen, beschützenden, verzeihenden, wundervollen Mütter!
Yeni yıldan sadece ne istiyorum biliyor musunuz? Hem sabır hem de sonunda her şeyin iyi olmasını.Möchtet ihr wissen, was ich mir nur vom neuen Jahr wünsche? Geduld und auch, dass endlich alles gut wird.
Sabırlı ol! Kolay olmadan tüm işler zordur.Hab Geduld! Alle Dinge sind schwierig, bevor sie einfach werden.
Sabır, kalbin yandığı halde dilinin sessiz kalmak zorunda olmasıdır.Geduld ist, wenn dein Herz brennt, aber dein Mund schweigen muss.
Yerin ismi de "nehirler arası" demektir (Sabince; Lat. interamnes).Auf Erden wurde sein Name aufgrund seiner Enttäuschung zu Iblis.
Agave (sabır) ile karıştırılmamalıdır.Er ist nicht zu verwechseln mit Kahlrasuren (Glatze).
Tam Doze durumu cihaz uzun bir süre için sabitse, etkinleştirilir.Gilt der Termin als bestimmt, erfolgt die Berechnung der Bedarfsmenge.
Her tutsak için, Han % 10 veya% 20'lik sabit bir pay aldı.Für jeden Gefangenen erhielt der Khan einen festen Anteil (savğa) von 10 oder 20 Prozent.
Lita, 1994 yılından 2002 yılına kadar Amerikan dolarına sabitlenmişti.Der litauische Litas war von 1994 bis 2002 an den US-Dollar gebunden.
Euro ile sabitlenmektedir.Sie muss mit dem Euro rechnen.
Askeri yetekleri çok geçmeden Sabinler tarafından yapılan bir saldırıyla test edildi.Seine militärischen Fähigkeiten stellte er bei einem Angriff der Sabiner unter Beweis.
Sabit Fikir.Folgerichtig Denken.
CC (CSRC Count): (4 bit) sabit başlığı takip eden CSRC tanımlayıcılarının sayısını içerir.CSRC Count (CC), 4 bit Der CSRC-Zähler gibt die Anzahl der CSRC-Identifier an.
Sabırlı olun.Habt Geduld.
Einstein'ın ana görüşü sabit oldu.Einsteins Vision wird Wirklichkeit.
Onun için en uygunu sabırlı bir eğiticidir.Sie ist für ihn lediglich ein geduldiges Modell.
Sonraki on yılda Dinar’ın ağırlığı sabit kalmıştır.Während der folgenden Jahrzehnte blieb das Gewicht des Denars relativ stabil.
Yalnızca birkaç sabiti normalleştirmek yeterli değildir.Es reicht nicht, nur die Standardsoftware zu installieren.
Tesis mobil veya sabit olarak inşa edilebilir.Sie können fest installiert oder mobil sein.
Poppaea Sabina, Titus Ollius ve Yaşlı Poppaea Sabina'nın kızı ve tek çocuğudur.Poppaea Sabina, geboren in Pompeji, war Tochter des Titus Ollius aus Picenum und der älteren Poppaea Sabina.
Roma'daki ilk sabit (ahşap olmayan) tiyatrolardan biriydi.Der Bau war das erste dauerhaft aus Stein errichtete Theater in Rom.
Bunun yanında köyde kalanların çoğunluğu sabit geliri olan emekli insanlardır.In diesem Zusammenhang sind auch die relativ wohlhabenden Einwohner im Ruhestand zu erwähnen.
Ön cam ön kısma sabitlenebilir veya çıkarılabilir.Die Nadelspitze kann abgerundet oder eingekerbt sein.
Sabitleştir/düzleştir: Her şey için bir yer edin.Stoldt: Für jeden ein Platz.
Ona sabırlı olmayı öğütler ve onunla son bir daha buluşmak ister.Sie begehren , was man ihnen gibt, und wünschen aufrichtig den Gebenden Glück und Segen allezeit.
Ancak sen biraz sabırlı ol.Man muss etwas Geduld mit diesem Erstling haben.
Sabit pergel Uçları sabit ve iki kolu vardır.Die Stiege selbst ist dreiläufig und hat zwei Arme.
Ali Sabieh ya da 'Ali Sabbieh , Cibuti'nin Ali Sabieh Bölgesi'nin başkentidir.Ali Sabieh ist Hauptstadt der Region Ali Sabieh.
Bu sistemle radar vasıtası ile önceden seçilmiş bir hızın sabit tutulması sağlanır.Die aktive Geschwindigkeitsregelung hält mithilfe eines Radarsensors die vorab eingestellte Geschwindigkeit.
Böylece sabit hat-GSM görüşmesi GSM-GSM görüşmesine dönüştürülmüş olur.Um diese zu vermeiden ist es sinnvoll, ein GSM-Gateway zu benutzen.
Pek çok yazar tarafından basitleştirme maksadıyla sabit terim ihmal edilir.Sie werden von manchen Autoren auch zu Distichlis gestellt.
Sabiha Gökçen ise ilk Türk kadın pilot ve dünyanın ilk kadın savaş pilotu oldu.Sabiha Gökçen wurde 1937 erste türkische Pilotin und die erste Kampfpilotin der Welt.
Bunların belki de en önemlisi üç eksenli sabitleyici sistemiydi.Möglicherweise ist es sogar ein Dreifachsystem.
Sabit hareket yönü objenin hareketini belirli bir yolda kısıtlar (yol düzdür eğri yapmaz).Offset (Richtung) Manöver in eine bestimmte Richtung.
Karışımların öz kütleleri sabit değildir.Die Samen besitzen keine Samenschale (Testa).
Bu hıza "sabit açısal hız" denir.Er beschreibt sich als „Tenkai-Geschwindigkeit“.
Normal bir insanda görülenden çok daha anormal ve sabit haldedir.Nein, unsere Methode ist viel einfacher und natürlicher, wie sie sehen.
Her samurayın sabit tahsisat alması, geçim masraflarının büyük bir mali yük oluşturmasına neden olmuştur.Die Mongolen dagegen nutzten die Notsituation aus und ließen sich jedes Bündel Holz teuer bezahlen.
Vibia Sabina (d.Heilige Savina (Sabina ?)
Pratik uygulamalarda genellikle sabit olarak alınır.Bei der Wahl der Methoden geht sie normalerweise ebenfalls streng pragmatisch vor.