Bu işyerinde iki türlü ücret ödemesi yapılmaktadır: sabit aylık "maaş" ve çalışılan saate göre "ücret".이러한 임금 격차와 관련되는 2가지 구별되는 수치가 있다: "조정되지 않은" 임금차 vs "조정된" 임금차.
Euro ile sabitlenmektedir.הוא ציני כלפי העולם.
Üçüncü terim 1,5, bir sabittir.האיבר השלישי, 1.5, הוא קבוע.
Böylece, g sabit olurdu.מכאן ש G מוגדרת היטב.
CC (CSRC Count): (4 bit) sabit başlığı takip eden CSRC tanımlayıcılarının sayısını içerir.(CC (CSRC count - מספר ה-CSRC-ים שיופיע בהמשך החבילה (הסבר בהמשך).
2009'da ilk sabit rolünü Canadian Teletoon dizisi Majority Rules!'da 15 yaşındaki Becky Richards olarak aldı.בשנת 2009 זכתה לתפקיד ראשי ראשון בסדרת הנוער "רוב החוקים!", כבקי ריצ'רדס בת ה-15.
Uygulama kapandığında sabitlenmiş not hala kalır.כאשר היישום סגור, הפתק הצמוד עדיין נשאר.
Sabit Fikir.הבה נחשוב חזק.
Yalıtılmış sistemin toplam elektrik yükü sistemin kendi içinde olan değişimlere bakmaksızın sabit kalır.המטען החשמלי הכולל של מערכת מבודדת נותר קבוע, ללא תלות בשינויים המתרחשים בתוך המערכת.
Sponsorlar, yazılımcılar ve kullanıcılar sabit tempoyu sürekli devam ettirebilmelidir.המשקיעים, המפתחים והמשתמשים צריכים לשמור על קצב קבוע לאורך זמן.
Sabit gökyüzünde bir noktadır.הופעה שלהם היא ממש מדרגות לגן עדן.
Sabit zaman polinomsal zamanın bir alt kümesidir.זהו בסיס ברור לעולם בר-השגה בזמננו ובדורנו.
Bu yüzden p de sabit olur.למשל PI הוא קבוע.
Sabit 1900'da keşfedildi.השיטה הומצאה ב-1900.
Sabit nesne: Üretim zamanında sabit bir durumla kurulmuş bir nesne ve sonrasında değişmeyen nesnedir.Immutable object (אובייקט שלא ניתן לשינוי): אובייקט המקבל מצב קבוע בזמן היצירה שלו והוא אינו משתנה לאחר מכן.
Kargo uçağı veya nakliye uçağı, yolcudan çok malzeme taşımak için tasarlanmış sabit kanatlı bir uçaktır.מטוס מטען או מטוס תובלה הוא כלי טיס שעוצב ותוכנן במיוחד לצורך הובלת מטענים, להבדיל מהובלת נוסעים.
Sonuçta bu toplar sabit korunaklar içerisinde ve sahil koruma amaçlı kullanıldı.דבר זה היה נכון במיוחד לגבי היחידות הנייחות, שהוקצו להגנת החופים.
Yapılan araştırmada 5 yaşındaki çocuklarda işlevsel sabitlik gözlenmemiştir.אבחנת מוות מוחי בילדים מתחת לגיל 5 צריכה להיעשות בזהירות.
Böylece sabit hat-GSM görüşmesi GSM-GSM görüşmesine dönüştürülmüş olur.יהיה זה נכון להעביר את הבעיה האוסטרו-סרבית אל ועידת האג.
Anele bağı, ipi sabit bir nesneye bağlamak için kullanılan bir düğümdür.קשר סבתא (באנגלית: Granny knot) הוא קשר פשוט המשמש לקשירת חבל סביב חפץ.
Sabiha Gökçen, dünyanın ilk kadın savaş pilotu unvanının almıştır.ריימונד דה לרוש - האישה הראשונה בעולם לקבל רישיון טיס.
Pozitif bir kozmolojik sabit olduğu müddetçe, aynı zamanda kapalı evren modelinde de yaşanabilir.בהינתן קבוע קוסמולוגי חיובי, תרחיש זה אפשרי גם ליקום סגור.
Transfer ücreti €10 milyon sabit para ve €5 milyon maç başı.סכום ההעברה הוא 30 מיליון אירו + 5 מיליון בבונוסים.
Bilimlerin kuralları sabittir ve bu da belirli durumları ortaya çıkarır.עקרונות המדע מאומצים על ידי החשיבה האנושית, והופכים להיות הכללים המגדירים את תפיסתו.
Toplam enerji sabit kalır.אולם בכל מקרה האנרגיה הכוללת נשמרת.
Eşi 1916'nın Nisan ayında öldü ama Sabine bir daha evlenmedi.לואיג'י נפטר בפריז ב-1886, ומתילדה לא נישאה שוב לאחר מותו.
Sabit telefon yoktur. ^ YerelNet Yerelnetאני לא מנתק את הטלפון פעלים מתפצלים / קאָנווערבן
Her serbest hareket sabir bir büyüklük ve yöne sahiptir.ישנה משמעות ברורה המתלווה לכל תנועה ומחווה.
Bunlardan biri Dünya’nın sabit olduğu ve evrenin merkezi olduğunu benimsemesidir.יש לזכור כי באותה תקופה עדיין סברו כי הארץ נמצאת במרכז היקום.
Temel cebirde katsayılar çoğunlukla bir sabitten oluşur.כפפות סייבר משמשות לרוב בסביבות של מציאות מדומה.
ABD doları ile sabitlenir.ללוות כסף על חשבון ארצות הברית.
Yerleşke de elektrik ve sabit telefon vardır.החידושים היו עדיין חשמל וטלפון.
Sabit Hadzic - Olympics at Sports-Reference.com (İngilizce)ולדימיר סטויצ'ב במשחקים האולימפיים, באתר sports-reference.com (באנגלית).
Geçirgenlikleri aşağı yukarı sabittir.הגפיים התחתונות מושפעות יותר.
2.2.0 (31 Ağustos, 2001) : phpMyAdmin Projesi'nin hazırladığı ilk sabit sürüm.2.2.0 (31 август 2001 г.): Първа стабилна версия от The phpMyAdmin Project.
İki sınıf ilacın sabit kombinasyonunu içeren tabletler mevcuttur.Достъпни са таблетки, съдържащи фиксирана комбинация от два класа лекарства.
Bunun sonucu olarak, c'nin değeri metrenin tanımı tarafından net bir şekilde sabitlenmiştir.В резултат на това числената стойност на c сега е обвързана точно с дефиницията на метъра.
CC (CSRC Count): (4 bit) sabit başlığı takip eden CSRC tanımlayıcılarının sayısını içerir.CC (4 бита) Съдържа броя на CSRC идентификаторите, които следват след фиксираната заглавна част.
Nero ve Poppaea Sabina bu ölümün yasını tutmuş ve daha sonra Claudia tanrıça ilan edilmiştir.Нерон и Попея Сабина тъгуват за загубата ѝ и Клавдия е обявена за богиня (лат.
Sabite e ismini veren ise İsviçreli matematikçi Leonhard Euler'dir.Откривателят ѝ е швейцарският математик Леонард Ойлер.
Sabit telefonlara internette bağlatılmaktadır.Осигурен е постоянен достъп до интернет.
Sabit disk'ler için kullanılıyor.Използват се за настройване на твърдия диск.
1903 - Wright Kardeşler, ilk sabit kanatlı uçakları için patent başvurusunda bulundular.1906 г. – Братя Райт патентоват първата „летяща машина“.
80 adet element sabit izotopa sahiptir.За 80 от химичните елементи съществува поне един стабилен изотоп.
Işık her zaman sabit bir hızda hareket eder.Цилиндърът се върти с постоянна скорост.
Sabitin tam değeri, yasanın kullanılabilmesi için gerekli değildir.Приписването на знание не следва същото правило.
Ağır ve hafif zincirler üzerinde, değişken (V/variable) ve sabit (C/constant) bölgeler bulunur.Всяка от L и H веригите се състои от вариабилен (V) и константен (C) участък.
Alışılmadık nesneler her zaman şekil sabitliği kurallarına uymaz ve bakış açısı değiştiğinde değişebilirler.Невидимите неща са винаги в едно и също състояние, докато видимите се променят.
Köyde elektrik ve her evde telefon vardır lakin sabit telefon yoktur YerelnetВъв всяка стая има безплатен мрежов интернет, но няма безжичен.
Orantı sabiti “c” sönüm katsayısı olarak adlandırılır ve kuvvet/hız birimindedir(lbf s/ in veya N s/m)."Незастрашен вид" е била подкатегория на категорията "Нисък риск" с код "LR/lc" или (lc).
Başkenti Ali Sabieh şehridir.Столицата на региона е град Али Сабих.
Hızın iki katına çıkarılması sabit mesafedeki işin iki kat daha çabuk yapılmasına neden olur.Оптималната скорост е поне два пъти по-висока от темпото на желаното движение.
Böylece, g sabit olurdu.Тогава е заменен Дж.
Babasının adı Sabit, dedesinin adı Zûta'dır.Той на вещица прилича, Баба Яга се нарича.
Bahama doları, Amerikan dolarına 1:1 oranında sabitlenmiştir.Той е вързан с брунейския долар в съотношение 1:1.
Köyde TV yayını ve sabit telefon hattı vardır.На стадиона има оборудвана конферентна зала и високоскоростен интернет за медиите.
Taksilerin bazılarında sabit bir yol ve ücret bulunmaktadır.Край големите пътни станции се събирали и определени мита и налози.
Danimarka kronu, Euroya sabitlenmiştir.Паричната единица на Дания е кроната, която фактически е вързана към еврото.
Pozisyonu sabit olan kaleciler dizilişin dışındadır.Пролетариатът няма какво да загуби, освен своите вериги.
Köye ayrıca ulaşımı sağlayan yol asfalt olmayıp köyde elektrik vardır ancak sabit telefon yoktur.До селото освен, че няма хубав път, в него няма ток.