sabi ile cümle
sabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sabiti, sayı çarpı x üzeri 0 olarak düşünebilirsiniz. -You could almost do this constant as some number times x to the 0.
Sabitin türevi 0 olduğu için, türevde sabiti göremezsiniz. -And then we multiply 1 over this new exponent times the old coefficient.
Sabitin türevi de 0'dır.And the derivative of our constant is 0.
Konut fiyatları yatay giderse, sabit kalırsa durum kötüleşiyor.It becomes 10 times worse when housing prices are flat.
Olayların böyle gelişeceğini bilseydim... ...daha sabırlı olurdum.If I knew things would become like this, I should have held back.
Şimdi de sabit bir görüntüyü ele alalım.Now let's take a static image.
Tamamen sabit bir şekil.How many people see this illusion?
Kaç kişi bu yanılsamayı görebiliyor? Tamamen sabit.It's completely static.
Bu d2 artı d1 Yani, bu bir sabit olacak aslında çıkıyor 2a eşit.So this d2 plus d1, this is going to be a constant that it actually turns out is equal to 2a.
Burada bu mesafe artı bu mesafe gidiş olduğunu bazı sabit sayısına eşit olmalıdır.That this distance plus this distance over here, is going to be equal to some constant number.
Ve biz bu sabit bir sayı 2a olduğunu düşündüm.And we've figured out that that constant number is 2a.
Diğer tüm durumlar sabit ise.ALL ELSE EQUAL.
Bu durum, diğer her şeyi sabit tuttuğunuz ve sadece fiyatı değiştirdiğinizde geçerlidir. .When you hold everything else equal and you only change price.
Diğer her şey sabitken sadece fiyatı değiştirirseniz talebi değiştirmezseniz. . .When everything else is equal and you're only changing price, you're not changing demand.
Her şey sabit olduğu için talep bu ilişkinin kendisidir. .The demand, because everything else is equal, is this relationship.
Modeller sabit değillerdir.Models are not static.
Bu iki sabit değer sadece iki sabit değer.But these two constants, they're just constants.
Burada c yine rastgele bir sabittir.But once again, c is an arbitrary constant.
3 çarpı herhangi bir sabit bir başka sabite eşittir. c yi buraya yazıyorumSo 3 times an arbitrary constant, that's just another arbitrary constant. So I'll write the c there.
Çünkü burda bir sabit değer var.Because we have that constant there.
Buraya koyacağımız herhangi sabit değer yukardaki başlangıçtaki diferansiyel denkleme de uyacaktır.But any constant there will satisfy the original differential equation, which was up here.
Bu sabit değeri bulmak için,size bir başlangıç koşulu verilmesi lazım.And if you want to solve for that constant, someone has to give you an initial condition.
Bunları sabit giderler gibi düşünebilirsiniz.This is fixed. This is a fixed expense. There's nothing I can do about it.
Fabrikanın her yıl 500,000 TL sabit gideri var.If you want to have a cupcake factory, it will cost you $500,000.
Burada bir sabit var, artı c. -And we're almost done, we just have to un-substitute for the u.
Q ile V arsındaki bu sabit oran Kapasite olarak tanımlanır. -And actually, this term right here has a name, and it is called capacitance.
Ve bu tek sabit terim.And that's the only constant term.
Ancak bu bir sabit terim.But it's a constant term.
Ve burada tek sabit terim o, bu yüzden eksi 3.And that's the only one there, so minus 3.
Bu terim nedir? t'yi sabit tutup s'ye göre kısmi türev almak istiyoruz. -We just want to hold t constant and took the partial with respect to just s.
Sinüs t ve a sabit.So sine of t and a is a constant.
Bunlar sabit terimler. Sinüs s.Sine of s.
Eksi sinüs s çarpı bu sabit.That's why it's negative sine of s times the constant.
Eksi sinüs s çarpı sabit, kosinüs t sinüs t. -Negative sine of s times the constant-- the constant cosine of t sine of t.
‹‹Yakınmam insana mı karşı? Niçin sabırsızlanmayayım?As for me, is my complaint to man? Why shouldn't I be impatient?
Tıpkı parçalamak için sabırsızlanan bir aslan, Pusuya yatan genç bir aslan gibi.He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.A wrathful man stirs up contention, but one who is slow to anger appeases strife.
Sağduyulu kişi sabırlıdır, Kusurları hoş görmesi ona onur kazandırır.The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
Sabırla bir hükümdar bile ikna edilir, Tatlı dil en güçlü direnci kırar.By patience a ruler is persuaded. A soft tongue breaks the bone.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.So, as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience.
Sevgi sabırlıdır, sevgi şefkatlidir. Sevgi kıskanmaz, övünmez, böbürlenmez.Love is patient and is kind; love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.with all lowliness and humility, with patience, bearing with one another in love;
Böylece İbrahim sabırla dayanarak vaade erişti.Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary.
RABbi sabırla bekledim; Bana yönelip yakarışımı duydu.I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
(Ey) Rabbimiz, üzerimize sabır boşalt ve bizi müslümanlar olarak öldür!O our Lord, give us sufficient endurance that we may die submitting (to You)."
Kötü sözün durumu da gövdesi yerin üstünden koparılmış, sabit olmayan kötü bir ağaca benzer.An evil act is like a rotten tree torn out of the earth with no (base or) firmness.
Ve o sabıklar, sabıklar!Then the foremost, how pre-excellent,
Rabbimiz, üstümüze sabır yağdır ve bizi Müslüman olarak öldür."O our Lord, give us sufficient endurance that we may die submitting (to You)."
Bundan sonra (bana düşen) güzel bir sabırdır.Yet endurance is best.
Sana, üzerinde sabır göstermeye güç yetiremeyeceğin bir yorumu haber vereceğim."But I will now explain the things you could not bear:
İşte, senin sabır göstermeye güç yetiremediğin şeylerin yorumu."This is the explanation of things you could not bear with patience."
Şu halde, güzel bir sabır (göstererek) sabret.So persevere with becoming patience.
Öyleyse, Rabbinin hükmüne sabır göster. Onlardan günahkar veya nankör olana itaat etme.So wait for your Lord's command, and do not follow any sinner or disbeliever among them.
Ve onda sabit yüksek dağlar var etmedik mi? Size tatlı bir su içirmedik mi?And placed in it lofty and broad stablisers, and gave you sweet water to drink?
Rabbimiz! Bize sabır ver ve canımızı müslim olarak al" dediler.O our Lord, give us sufficient endurance that we may die submitting (to You)."
Babaları: "Sizi nefsiniz bir iş yapmaya sürükledi; artık bana güzelce sabır gerekir.(Their father) said: "It is not so; you have made up the story. Yet endurance is best.
Öyleyse Ona ibadette sabırlı ol.Therefore worship Him, and be constant in His worship.
Bunlarda, pek sabırlı ve çok şükreden kimselerin hepsine dersler vardır.Verily there are signs in this for those who are constant and give thanks.