Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia.
Bu Logan'da sabaha karşı 4.This is at 4 a.m. at Logan.
Noel zamanı idi, ailede, ah ne sabahti o sabah.It was Christmas, and at our family, oh, what a morning.
Sabah saat 6'da, havuzun derinliğini ölçüyor ve 4/7'sinin dolu olduğunu görüyor. .At 6 AM, he measures the depth and calculates the pool is 4/7 full.
Akşam 10'la sabah 6 arasında 8 saat var.What is this in hours? This is 8 hours later, right?
Akşam 10'dan bir sonraki sabah 10'a kadar toplamda 12 saat var. .So 10 PM in one day-- if you go to 10 AM the next day, that's 12 hours.
Sabah vakti ve her yer doluyor.It's mid-morning, the place is filling up.
Bu sabah saat 6:10'da uyandım, dün gece 12:45'te yattıktan sonra.I got up this morning at 6:10 a.m. after going to sleep at 12:45 a.m.
Yeni iş saatleri sabah 6'dan akşam 11'e kadar.SPONGEBOB: "New Business Hours: 6:00 a.m. to 11:00 p.m."
Bu sabah da öyle.We had some of them this morning.
Halkýn içinde, sabah 8:49'da.In public, at 8:49 in the morning.
Bu sabah baţladý!She started this morning!
Bu onun, tedavinin sabahında, MR'a gitmeden önceki el yazısı.This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR
Sabahın ilk ışığında farklı çözümlerle geri geliyordu.Early morning he'll be coming back with sort of solutions.
Sabahları geldiğimde, bir süre etrafta dolaşıyorum.When I come in the morning, it usually takes me a while circling.
Sonra, bu sabahki konuşmasında sonra onun yanına gittim ve ona dedim ki,So I came up to him after he talked this morning and I said:
Siz cesedi bu sabah mı buldunuz?So you guys found him this morning?
Yani sabah derse gel.So come to the study in the morning.
Genel aritmetik -- çalışma kayıtları, sabahlara kadar çalışıyorlardı."The General Arithmetic: Operating Logs." Burning lots of midnight oil.
Ve bu sabah bakmış olduğu şeyleri tekrar oynatabilirim.And I can sort of replay some stuff that I was looking at earlier today.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun.
Sabahtan beri bisiklettesin. Sıkıştın mı?You've been ridin' all morning.
Ve bağışlayın efendim, ama uzay çok büyük. - Bu sabahkiler neydi?And begging your pardon, sir, it's a big-ass sky.
Bu sabah az kafein almış birine ihtiyacım var.I need somebody who's had a little less caffeine this morning.
Yarın sabah hepiniz kovulacaksınız.You are fired tomorrow morning.
Bilirsiniz, Pazar sabahı gazetenizi açıp, kapuçinonuzu içersiniz.You know, Sunday morning, you flick the paper, get your cappuccino.
Ve bir sabah hayli iyi bir fikir ile uyandım.And, you know, I woke up one morning with a pretty good idea.
Bu sabah tren gelirken onun radyo 4 şey dinledim.I listened to his Radio 4 thing this morning on the way in on the train.
Sanırım bu sabah % 60.I think it was 60% this morning.
Erkeklerle karşılaşmadan sabahları hamama ya da kadınlar için ayrılmış özel hamamlara gidebilirler.They go to the baths in the morning to avoid the men or to separate baths that are for women only.
Bu CBS'in Pazar Sabahı programı -- 2 hafta önce yayınlandı.This is CBS Sunday Morning that aired about two weeks ago.
O fili gördükten birkaç yıl sonra bir sabah çok erkenden uyanmıştım.A few years after I saw that elephant I woke up very early one morning.
Bu sabah öğrendik ki harika bir yer olan JPL iki danışman işe almış.JPL we heard this morning -- JPL is an incredible place. They have located two consultants,
Bu sabah Nelson'ı gördün mü hiç?Have you seen Nelson this morning?
Sabaha gelecekler. Ne kadar kalacađým?You got what you deserved and you knew the risks
Bakarsýn Tefo'm bu sabah, Ezel'in gerçek yüzünü görürüz sonunda. Yürü.I owe you one
Bu sabah bu şeylerin her biri hakkında bir kaç şey söyleyeceğim.And I'm going to say a few words about each one this morning.
Konuşmayı yaptığım günün ertesi sabahı hayatımın en kötü incinebilirlik düşüşü ile uyandım.I woke up the morning after I gave that talk with the worst vulnerability hangover of my life.
11 yaşındayken bir sabah evimdeki sevinç çığlıklarıyla uyandığımı hatırlıyorum.When I was 11, I remember waking up one morning to the sound of joy in my house.
Asla unutmayacağım bir sabahtı o.A morning that I will never forget.
Ţunun ţurasýnda sabaha kaç saat kaldý ya.How many hours to be morning?
Anne hadi yatýyorum ben, sabahýn köründe kalkacađým. Hadi iyi geceler.Mom ,come on I'll go to sleep,I'll get up early in the morning.Good night.
Hava güzel, bu durumda yarın sabah kalkar.The weather is good, so it's leaving tomorrow morning.
Yarın sabah?Tomorrow morning?
Son 32 yıldır her sabah aynaya baktım ve kendime sordum:For the past 32 years I've looked into the mirror every morning and asked myself:
Sabah 7:30'da emar çektirdim ve pankreasımda net olarak bir tümör göründü.I had a scan at 7:30 am and it clearly showed a tumor on my pancreas
Sabah 9 akşam 5 bir iş mi?Is it a 9-to-5 job?
Uğursuz bir sabah idmanda iken bir otobüs bana çarptı.Until one fateful morning, and while training, I was hit by a bus.
Dün sabah.Yesterday morning.
Ama sabah olduğunda, birdenbire içimde güzelce giyinip çıkma hissi uyandı.But when this morning came around, I wanted to come out looking pretty.
Burayı sabaha kadar kiraladım, istediğini yap.I rented it out til the morning, so do whatever you want.
Yarın sabah... Jun Pyo Alaska'ya gönderilir. $1000.I'll bet $1,000 that she'll send JoonPyo to Alaska tomorrow morning.
Hayırla sabahladık, İnş'Allah hayırla akşamlarız.We reached the morning in goodness, insha Allah we reach the evening in goodness also.
Akşamdan sabaha kavga. Sabahtan akşama yine kavga.From morning till evening, again fights.
Vali Cain'in bu sabah bahsettiği gibi, bunu yatırım yoluyla yapmalıyız.As Governor Cain was talking about this morning, we have to do it the way through investment.
Burası sabah saat 10 olsun.let's say this within the day. Maybe this is happening at 10 AM eastern time.
Sabah saat 10'da bir basın açıklaması geliyor.An announcement comes out, that B intends to acquire A at I don't know,
Her sabah dostumla oynamak için erken kalkarım !I come here every morning to play with my buddy.
Sabahın dördü değildi ama geceyarısına yakın bir zamandı.It wasn't at four in the morning, but it was closer to midnight.
Sabah 6'da bir başka görev.Another mission at 06:00.