sabah akşam ile cümle
sabah akşam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Orada ziyafetleri sabah akşam kendilerine sunulacaktır. [56,25-26; 73,35]There they shall have their provision at dawn and evening.
Rızıklarını da sabah akşam alırlar.There they shall have their provision at dawn and evening.
Sabah akşam ona sunulurlar.They are exposed thereto morning and evening.
Sabah akşam, onların yerleri üzerinden geçersiniz.And at night.
Orada ziyafetleri sabah akşam kendilerine sunulacaktır.And they will have therein their sustenance, morning and afternoon.
Benliğini, sabah-akşam yüzünü isteyerek rablerine yalvaranlarla beraber tut.And content yourself with those who pray to their Lord morning and evening, desiring His Presence.
Ancak "Selam" işitirler. Orada sabah akşam rızıkları da hazırdır.And they will have their provision therein, morning and evening.
Orada boş söz değil, yalnız selam işitirler. Orada sabah akşam rızıkları da hazırdır.They hear therein no idle talk, but only Peace; and therein they have food for morn and evening.
Orada boş söz değil, hoş söz duyarlar. Ve orada, sabah-akşam kendilerine ait rızıkları vardır.They hear therein no idle talk, but only Peace; and therein they have food for morn and evening.
Sabah akşam Rabbinin adını zikret!And worship Him (a portion) of the night.
Orada boş söz işitmezler; sadece barış... Rızıklarını da sabah akşam alırlar.They hear therein no idle talk, but only Peace; and therein they have food for morn and evening.
Dediler: "Evvelkilerin masalları, onları yazmış, sabah akşam onlar kendisine yazdırılıyor."They say: 'He has written tales of the ancients, they are recited to him at dawn and at the evening'
"Kuran öncekilerin masallarıdır; başkalarına yazdırıp sabah akşam kendisine okunmaktadır" dediler.They say: 'He has written tales of the ancients, they are recited to him at dawn and at the evening'
Birilerine yazdırdı onu. O ona sabah-akşam birileri tarafından yazdırılıyor."They say: 'He has written tales of the ancients, they are recited to him at dawn and at the evening'
O ona sabah-akşam birileri tarafından yazdırılıyor."They are dictated to him morning and evening."
Bunun yerine sabah akşam yalan söyledik."And meanwhile, we didn't do a thing for four years … instead, we lied morning, noon and night."
O'na göre Kur'anda geçen namazlar sabah, akşam ve gece (Teheccüd) namazından ibarettir.Lob sei dir: Morgen- und Abendgebet nach dem Stundenbuch.
Sabah akşam yazarım.J'écris soir et matin.
Günlük ibadetleri Sabah, Akşam ve Gece Gülbeng'idir.Ses yeux divins luisent matin et soir.
O'na göre Kur'anda geçen namazlar sabah, akşam ve gece (Teheccüd) namazından ibarettir.Il est possible de se joindre à leur prière, que ce soit pour les laudes (le matin) ou pour les vêpres (soir).
Günlük ibadetleri Sabah, Akşam ve Gece Gülbeng'idir.الأذكار الصحاح والحسان في الصباح والمساء وبعد الصلاة.
Bazen sabah-akşam çalışır.Funciona sempre da parte da manhã.
Sabah akşam çalışıyorum.De studio bij nacht.
Günlük ibadetleri Sabah, Akşam ve Gece Gülbeng'idir.Modlitwy odbywają się rano i wieczorem każdego dnia.
Günlük ibadetleri Sabah, Akşam ve Gece Gülbeng'idir.Böner hålls varje morgon och kväll.
Günlük ibadetleri Sabah, Akşam ve Gece Gülbeng'idir.У церкві щодня звершуються ранкові та вечірні богослужіння.
Bir diş sarımsak ortadan kesilerek, etli kısmı arpacık olan bölgeye sabah akşam ovularak uygulanır.Datorită faptului că drumul este destul de lung, este recomandată pornirea dis-de-dimineață.
Kış mevsiminde ise sabah akşam buz gibidir.Télen jellemző a hajnali partmenti köd.
Günlük ibadetleri Sabah, Akşam ve Gece Gülbeng'idir.Gyermekeim, imádkozni kell reggel és este...
Sabah akşam çalışıyorum.Bekerja pada malam hari.
O'na göre Kur'anda geçen namazlar sabah, akşam ve gece (Teheccüd) namazından ibarettir.具足或(あるいは)鍛冶番匠を召集め夜を日に続て急ぎけり。
Günlük ibadetleri Sabah, Akşam ve Gece Gülbeng'idir.가정 예배 : 가정에서 날마다 경건한 생활을 위해 아침이나 밤에 드리는 예배이다.
Artık sabah akşam içki içip, barlara takılmakta, partilerin aranan adamı olmuştur.Tú noc sme išli von a opili sa, potom sme mali túto prekliatu skupinu.
Sabah akşam çalışıyorum.Ji yra rengiama vakare.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Aujourd'hui, on entend ces machines infernales jour et nuit.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Azi auzi aceste mașini infernale mergând zi și noapte.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Dnes slyšíte tyto ďábelské stroje hrát dnem i nocí.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Dziś te diabelskie urządzenia nadają dzień i noc.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Heutzutage hört man diese Höllenmaschinen Tag und Nacht.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz."Hoje ouvimos estas máquinas infernais a tocar dia e noite.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Hoy, se escuchan estas máquinas infernales durante todo el día y toda la noche.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Idag hörs dessa helvetesmaskiner både natt och dag.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.하지만 요즘엔 이 '지옥의 기계'가 밤낮으로 돌아가고 있다.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Ma viszont e pokoli masinák zsivaját halljuk, éjjel-nappal.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Oggi si sentono queste macchine infernali notte e giorno.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Tegenwoordig hoor je dag en nacht deze helse machines.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Σήμερα ακούς αυτές τις διαολεμένες μηχανές να δουλεύουν μέρα νύχτα.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Днес чувате тези адски машини по цял ден и цяла нощ.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Сегодня же вы слышите эти дьявольские машины, играющие день и ночь.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz."היום שומעים את מכונות השטן האלה יומם ולילה.
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.ولكن اليوم نحن نستمع لهذه الآلات الشيطانية طيلة الليل والنهار
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.私たちは声帯を失ってしまうだろう」と
Büyük kötü donlara katılırsın, sabah, akşam ve gece.Dale que dale manana, tarde y noche.
Büyük kötü donlara katılırsın, sabah, akşam ve gece.Het bijwonen van de grote slechte benen dans, morgen, middag en nacht.
Büyük kötü donlara katılırsın, sabah, akşam ve gece.Prostupujíc sexuální vášnì do morku kostí, každé ráno, poledne a noc.
Büyük kötü donlara katılırsın, sabah, akşam ve gece.Sex într-una, dimineaţa, la prânz şi seara.
Büyük kötü donlara katılırsın, sabah, akşam ve gece.Tham dự nhảy xương lớn xấu, sáng, trưa và đêm.
Büyük kötü donlara katılırsın, sabah, akşam ve gece.Vedno pripravljen za ples s svojo kostjo, zjutraj, podnevi in ponoči.
Büyük kötü donlara katılırsın, sabah, akşam ve gece.Οι οποίοι έδιναν προσοχή στο πήδημα, πρωί, μεσημέρι και βράδυ.
Dereden su içiyor, kargaların sabah akşam getirdiği et ve ekmekle besleniyordu.A krkavci mu donášali chlieb a mäso ráno a chlieb a mäso večer, a z potoka pil.