sabah akşam ile cümle
sabah akşam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sabah akşam bunu düşünüyorum.I think about this all the time.
Sabah akşam çalışıyorum.We shall meet in the morning.
O'na göre Kur'anda geçen namazlar sabah, akşam ve gece (Teheccüd) namazından ibarettir.They are morning (朝); midmorning, (禺); noon, (中); afternoon (晡); and evening (夕).
Bugün, sabah akşam susmayan bu cehennemlik makineleri duyuyorsunuz.Today, you hear these infernal machines going night and day.
Eğer olsaydı, herkes sabah akşam bunu yapıyor olurdu.Everyone would want to do this right here.
Büyük kötü donlara katılırsın, sabah, akşam ve gece.Attending the big bad bone dance, morning, noon and night.
Filistli Golyat kırk gün boyunca sabah akşam ortaya çıkıp meydan okudu.The Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
Sabah akşam Rablerinin rızasını isteyerek, O'na yalvaranları kovma.Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Onların içinde sabah akşam O'nu tesbih eder(şanının yüceliğini anar)lar:His praises are sung there morning and evening,
Ve O'nu sabah akşam tesbih edin.And sing His praises morning and evening.
Ateş! Sabah akşam ona sunulurlar.Fire, to which they are exposed morning and evening.
Sabah akşam Rabbinin adını an.Meditate upon the name of your Lord morning and evening;
Sabah akşam -O'nun yüzünü (rızasını) dileyerek- Rablerine dua edenleri kovma.Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Sen de sabah akşam O'nun rızasını isteyerek Rablerine dua edenlerle birlikte sabret.Persevere with those who call on their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Ateş; sabah akşam, ona sunulurlar.Fire, to which they are exposed morning and evening.
Ve sabah, akşam Rabbinin adını zikret.Meditate upon the name of your Lord morning and evening;
Sabah akşam, Rabblerinin rızasını isteyerek O'na yalvaranları kovma.Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Sabah akşam Rablerinin rızasını dileyerek O'na yalvaranlarla beraber sen de sabret.Persevere with those who call on their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
O'nu sabah akşam tesbih edin.And sing His praises morning and evening.
Sabah akşam, onların yerleri üzerinden geçersiniz. Akletmez misiniz?You pass by (their habitations) in the morning
Onlar, sabah akşam ateşe sunulurlar.Fire, to which they are exposed morning and evening.
Rabbinin adını sabah akşam an.Meditate upon the name of your Lord morning and evening;
Ve onu sabah, akşam, tenzih edin.And sing His praises morning and evening.
Sabah akşam, yüzünü isteyerek Rablerine yalvarıp yakaranları kovma!Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Orada sabah-akşam O'nu tespih eder.His praises are sung there morning and evening,
O'nu sabah-akşam tespih edin!And sing His praises morning and evening.
Sabah-akşam, ateşe arz olunurlar.Fire, to which they are exposed morning and evening.
Rablerinin rızasını isteyerek sabah akşam O'na yalvaranları kovma!Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Sabah akşam Rablerine, O'nun rızasını dileyerek dua edenlerle birlikte candan sebat et.Persevere with those who call on their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Orada sabah akşam O'nu (öyle kimseler) tesbih eder ki;His praises are sung there morning and evening,
Ve O'nu sabah-akşam tesbih edin.And sing His praises morning and evening.
Onlar sabah akşam o ateşe sokulurlar.Fire, to which they are exposed morning and evening.
Sabah akşam Rabbinin ismini yadet.Meditate upon the name of your Lord morning and evening;
Sırf Allah'ın rızasını dileyerek sabah akşam Rab'lerine dua edenleri huzurundan kovma.Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Nefsince de, sabah akşam rızasını isteyerek Rablerine yalvaranlarla beraber candan sabret.Persevere with those who call on their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Orada sabah akşam O'nu tesbih ederler.His praises are sung there morning and evening,
Onlar, sabah akşam ateşe arzolunurlar.Fire, to which they are exposed morning and evening.
Sabah akşam Rab'lerine, sırf O’nun cemaline ve rızasına müştak olarak niyaz edenleri yanından kovma.Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Allah'ı çok zikredin, O’nu sık sık anın. Sabah akşam O’nu takdis ve tenzih edin.O you who believe, remember God a great deal,
Siz de sabah akşam onların diyarlarına uğrarsınız. Hâla aklınızı kullanmayacak mısınız?You pass by (their habitations) in the morning
Siz de sabah akşam onların diyarlarına uğrarsınız.Or at night.
Onlar sabah akşam ateşin karşısına getirilirler.Fire, to which they are exposed morning and evening.
Sabah akşam Rab'lerine yalvarıp sadece O'nun hoşnutluğunu arzulayanları kovma.Do not turn away those who supplicate their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Rab'lerinin rızasını dileyerek sabah akşam kulluk edenlerle birlikte olmaya çalış.Persevere with those who call on their Lord morning and evening, seeking His magnificence.
Orada, O'nu sabah akşam yücelten...His praises are sung there morning and evening,
O'nu sabah akşam yüceltin.And sing His praises morning and evening.
Sabah akşam Rabbinin ismini an.Meditate upon the name of your Lord morning and evening;
Sabah akşam gölgeleri de (O'na secde eder).(Command of prostration # 2).
Sabah akşam O’nu takdis ve tenzih edin. [30,17-18]Remember Allah profusely.
Gölgeleri de sabah akşam...(Command of prostration # 2).
Orada sabah akşam rızıkları da hazırdır.There they shall have their provision at dawn and evening.
Sabah akşam, onların rızıkları orda (bulunmakta)dır.There they shall have their provision at dawn and evening.
Orada rızıklarını sabah akşam hazır bulurlar.There they shall have their provision at dawn and evening.
Rabbini, öz benliğinin içinde yalvarıp ürpererek, bağırtılı olmayan bir sesle sabah-akşam zikret.Remember thy Lord in thy soul, humbly and fearfully, not loud of voice, at morn and eventide.
Orada kendilerinin sabah, akşam, rızıkları da hazırdır.There they shall have their provision at dawn and evening.
Ayrıca Rabbini çok an, sabah akşam tesbih et.And mention thy Lord oft, and give glory at evening and dawn.'
Kendi kendine, yalvararak ve ürpererek, yüksek olmayan bir sesle sabah akşam Rabbini an.Remember thy Lord in thy soul, humbly and fearfully, not loud of voice, at morn and eventide.
Ve orada, sabah-akşam kendilerine ait rızıkları vardır.There they shall have their provision at dawn and evening.
Ayrıca Rabbini çok an, sabah akşam tesbih et".And mention thy Lord oft, and give glory at evening and dawn.'
Rabbini çok zikret, sabah akşam onu tesbih ve tenzih et!” buyurdu. {KM, Luka 1,20}And mention thy Lord oft, and give glory at evening and dawn.'