Sabah eşlere ayrılacağız.To the people who think we're going on the MT to have fun, it's a good idea to reset that mindset.
Bu Ezel her sabah bu taksiye binerdi. Nereye? Sordum, söylemedi.Ezel used to take that cab every morning to where?
Meliha? Bak harap ettin kendini. Sabahtan beri lokma girmedi ađzýna.Stop being upset, you didn't eat all day
Bir kardeşi denizci o sabah bu harika manzara görmüştü.A brother mariner had seen this wonderful sight that very morning.
O sadece o sabah alay etmek için aktif olan hikaye Kemp'in yoluyla koştu beyin.The story he had been active to ridicule only that morning rushed through Kemp's brain.
Zihninde düşünce üst sabah yineledi argümanlar oldu.The thought uppermost in his mind was the reiterated arguments of the morning.
"Bu sabah kesin gösterdi," dedi Kemp, "bu görünmezlik" başladı"I demonstrated conclusively this morning," began Kemp, "that invisibility--"
"Bir sabahlık mı?""Have you a dressing-gown?"
İşte bu, orada kaldığım ilk gecenin ertesi sabahThis is the first morning I stayed with her.
Sabah uyandım ve bir kelime bile etmedim.I got up in the morning and I didn't say a word.
Çok sık yangın çıkıyor ve sabahları kül, duman kokuları oldukça sıradanlaşmış.Fires are frequent and the smell of ash and smoke in the morning is not uncommon.
Sabah erkenden koğuşa gittim.And early in the morning, I went into the ward.
Sütünüzün sabahınızı ekşitmesine izin vermeyin.Don't let milk spoil your morning.
O sabah zavallı Emily gördüm tüccar onu taşıdı.I saw poor Emily that morning the trader carried her off.
Ve, neyse, ertesi sabah mücevher mağazasına gidip kestirdik yüzüğü.And, anyway, the next morning we had to go along to the jeweler and get it cut off.
Sabah oldu.It's morning.
İstemiyorsun istiyorum ama bu sabah yüzünden endişeliyim bu yüzden iyi bir fikir olmayabilirI do but I have a pain from this morning so it wouldn't be a good idea
dün geç geldin eveet sabaha karşı 2 gibiydi 2 mi?you came back late yesterday yess around 2 hours am 2hours ?
Her sabah işinize giderken, Google Asistan, işinize en hızlı şekilde nasıl gideceğinizi gösterir.On your way to work each morning, Google Now shows you the fastest way to get there.
Bu yüzden her sabah 2'de kalkıyorum.That's why I wake up every morning at 2 o'clock, 2:30.
Her sabah uyanıp beni seyreden koca bir dünya varI got a world that gets up every morning and watches me.
Yarın sabah 11'de görüşmek üzere.See you tomorrow at 11am.
Sonuç raporunu yarın sabah okuyabilirsiniz.You can read the detailed report tomorrow.
Neden onları hemen yarın sabah evlerine getirmiyorsunuz?"Why don't you just bring them home tomorrow morning? "
Ve her sabah, üstüne çıkıyorum.It's got one knob, on/off. And every morning I hop on it.
Her sabah,I've got more than 4000 followers on Twitter.
Bu adamlar bir sabah anayol tarafinda asfalti karistiran bir isci cetesindeydi.So these guys were in a worker's gang mixing up asphalt one morning on the side of the highway.
Daha bu sabah yakalamışlar.They just caught it this morning.
Sizi bu sabah aramıştım.I called you this morning.
Daha bu sabah kesilmiş, çok taze!It was just slaughtered this morning, so it's really fresh!
Sabahtan akşama kadar çalışıyordu.She was working 'til the very end.
Yarın sabah cesedi yakılacak.He'll be cremated tomorrow morning.
Bu sabah geldiğimde çoktan ölmüştü.He was already dead when I showed up this morning.
Bu hafta her sabah durum raporu istediler.How'd he strike you?
Bu kenti elimizde tutamazsak... sabaha 100 ölümüz olur.It's tearing! Okay. Get out.
Her Cuma sabahı, hediyelik eşya dükkanındaydım.Every Friday morning I was at the gift shop.
Hancı kadın, kısa bir süre içinde 08:00 sonra evi terk ettiğini beni bilgilendirdi sabah.The landlady informed me that he had left the house shortly after eight o'clock in the morning.
Ben biraz sekiz sonra evi terk damadın dışında bir çalışma karakteri bu sabah saat.I left the house a little after eight o'clock this morning in the character of a groom out of work.
"Ve ne zaman arayacak?" Sabah sekizde."And when will you call?" "At eight in the morning.
O, Charing Cross 05:15 tren kocası ile bu sabah ayrıldıShe left this morning with her husband by the 5:15 train from Charing Cross for the
Ben çok iyi bir sabah istediğiniz onur var. "I have the honour to wish you a very good- morning."
Her sabah ben on vardı ve her öğleden sonra iki bıraktı.Every morning I was there at ten, and every afternoon I left at two.
Ve sonra bu sabah daha.And no later than this morning.
Bir çok hiç sabah. "There's never very much to do of a morning."
Saxe-Coburg Meydanı, biz dinledik, tekil bir hikaye sahne sabah.Saxe-Coburg Square, the scene of the singular story which we had listened to in the morning.
Biz bulduğumuz olduğu aynı kalabalık caddesi ulaştı sabah kendimizi.We had reached the same crowded thoroughfare in which we had found ourselves in the morning.
Bir sabah Gregor Samsa olarak uyanmışım ve işe gidememişim-I might wake up as Gregor Samsa and can't go to work-
Bu sabah parasit enfeksiyonu nedeniyle Kamboçya'da hastaneye kaldırıldığını yazdı.He wrote this morning that he's hospitalized with a parasite infection in Cambodia.
Bu Logan'da sabaha karşı 4.This is at 4 a.m. at Logan.
Noel zamanı idi, ailede, ah ne sabahti o sabah.It was Christmas, and at our family, oh, what a morning.
Sabah saat 6'da, havuzun derinliğini ölçüyor ve 4/7'sinin dolu olduğunu görüyor. .At 6 AM, he measures the depth and calculates the pool is 4/7 full.
Akşam 10'la sabah 6 arasında 8 saat var.What is this in hours? This is 8 hours later, right?
Akşam 10'dan bir sonraki sabah 10'a kadar toplamda 12 saat var. .So 10 PM in one day-- if you go to 10 AM the next day, that's 12 hours.
Sabah vakti ve her yer doluyor.It's mid-morning, the place is filling up.
Bu sabah saat 6:10'da uyandım, dün gece 12:45'te yattıktan sonra.I got up this morning at 6:10 a.m. after going to sleep at 12:45 a.m.
Yeni iş saatleri sabah 6'dan akşam 11'e kadar.SPONGEBOB: "New Business Hours: 6:00 a.m. to 11:00 p.m."
Bu sabah da öyle.We had some of them this morning.
Halkýn içinde, sabah 8:49'da.In public, at 8:49 in the morning.
Bu sabah baţladý!She started this morning!
Bu onun, tedavinin sabahında, MR'a gitmeden önceki el yazısı.This is his handwriting on the morning of the treatment before going into the MR