sabır ile cümle
sabır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Biraz aşırı sabırsızlık tüm berbat edebilir. "A little over-precipitance may ruin all."
Bütün sabırsızlık gitmiş olması duyuyorum. "I am all impatience to be gone."
Önümüzdeki günlerde, birçoğunuzla bizzat zaman geçirmeye sabırsızlanıyorum.In the days ahead, I'll look forward to spending time with many of you personally.
Dünyadaki en sabırsız insanlardan bir olabilirim.I might be one of the most impatient people in the world.
Biz TEDcilerin bu krizle ilgili ne yapacağını görmek için sabırsızlanıyorum.I can't wait to see what we TEDsters do about this crisis.
Sadece kısa bir an için sabır!Just have patience for a short moment!
Biz, bunu dikkat çekmek için ve sabırlı olmak, insanca mümkün çalıştık.We have tried what is humanly possible to take care of it and to be patient.
"Ben halk sabır ettik et 'sadece iyi ekmek bir bakar' oturur."I've no patience with folk as sits an' just stares at good bread an' meat.
Eminim ata binmeye sabırsızlanıyorsunuzdur.I bet you can't wait to get on with it.
İçimde yaşayan... ...bebeğimi karşılamak için... ...sabırsızlanıyorum.I can't wait ... ...to meet this living baby... ...inside me.
Yabancı, şapka, mont, eldiven ve ambalajında boğuk karşılamak için sabırsızlıkla çıktıThe stranger, muffled in hat, coat, gloves, and wrapper, came out impatiently to meet
Gerçekten Sabır! ...Patience indeed! ...
Böylece, sabırsız bayım eleştirilmiştir olması sizin için gerek yoktur.There is no need for you to be so confounded impatient, mister.
Şehri gezmeyi ve ilk spor rozetimi almak için sabırsızlanıyorum.-I can't wait to travel to the city and get my first gym badge.
Onları duymak için sabırsızlanıyorum.And I can't wait to hear about what they are.
Sabırsızlıkla bekliyorum, tüm konferans 1 saat sürecek ve harika olacakI'm really looking forward to it. The entire conference will be an hour long. It'll be great.
Tüm sabırsızlık gitmiş olacak. " Biz bir kabin gerekir. "I am all impatience to be gone." "We must have a cab."
Merhamet, sabır ve açıklıkla bunu yapabilir miyiz?With loving kindness, with patience, with openness?
Ve onlar tavsiye almaya çok ama çok sabırsızlar, ve bu yoksullukta sağkalmaktırAnd they are very, very eagerly interested to get advice, and that's to survive in poverty.
Şahin,sabırla hata yapmasını bekliyorThe hawk patiently waits to see if she drops her guard
Yüzmeye gitmek için sabırsızlanıyorum.I can't wait to go swimming.
Yeter ama Teğmen Chan, Yeterince sabır gösterdimThat's it, Cap. Chan, I have been patient enough.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.I can't wait to tell people this.
Shim Su Keon, her zamanki gibi sabırsızsın.Shim Su Keon, you're as impatient as ever.
Bu yüzden, sabırla.. onu ilaçla tedavi edeceğiz.So, with patience, we will treat him with medicine.
Geldik ve arazilerini işgal ettik. Yuvalarını yok ettik. Buna sabır gösterdiler.We came in invaded their territory and we're destroying their home
Siz TED'ciler aracılığıyla değişen bir dünyaya şahitlik etmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyorum.I really look forward to witnessing a transforming world by you, TEDsters.
Zaman, sabır, anlayış. Bunlar vermesi zor olan şeyler.Time, patience, subtlety, understanding -- these are harder to give.
Benden ne istersen yaparım 1 gün daha sabırlı olmalısınI'll do whatever you want me to You've got to be patient for one more night
Bekleyebilir ve direk Kongreye gidebilirsiniz, ki sabırsız olmanız gerektiği halde.So you could wait and go through Congress, although you should be very impatient.
Fare sadece sabırsızlıkla kafasını salladı ve biraz daha hızlı yürüdü.Mouse only shook its head impatiently, and walked a little quicker.
Bu sefer Alice kadar sabırla bekledi Tekrar konuşmak için seçti.This time Alice waited patiently until it chose to speak again.
Ama sabırla bekledi.But she waited patiently.
'Git bir sonraki ayette,' bu Gryphon sabırsızlıkla tekrarladı: 'ben geçti "başlıyor bahçesini. "''Go on with the next verse,' the Gryphon repeated impatiently: 'it begins "I passed by his garden."'
Elemanlar sabırsız, o yüzden lütfen anlayış gösterin.Please understand, I'm just anxious as I'm heading the staff.
Başarı tanımlamama göre. En tepede -- inanç ve sabır.And right at the top, faith and patience.
Ve size şunu söylüyorum, ne yapıyorsanız yapın, sabırlı olmalısınız.And I say to you, in whatever you're doing, you must be patient.
Gençliğin ne kadar sabırsız olduğundan bahsediyoruz. Ve evet öyleler.We talk about our youth being impatient a lot, and they are.
Ve ben sabırlı sermayenin ne anlama geldiğini duygusal olarak geçen ay anladım.And I really understood what patient capital meant emotionally in the last month or so.
Ben senin derslerini sabirsizlikla bekliyorum.I'm looking forward to seeing your class.
Sabırsız kız !impatient girl !
Öğrenmek için sabırsızlanıyorum.I can't wait to find out.
Öyleyse şimdi biraz sabırlı olun.Right? So just bear with me.
Hayal kırıklığına uğramak için sabırsızlanıyorum.)Nobody in the world of marketing knows this.
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Therefore be patient, take no note of him,--
Kasıtlı öd toplantı ile TYBALT Sabır perforceTYBALT Patience perforce with wilful choler meeting
Sabırsız bir çocuk için yeni elbiseler indirdiği Ve bunları giymeyin.To an impatient child that hath new robes, And may not wear them.
Beni sabırla dinleyin ama bir kelime konuşmak.Hear me with patience but to speak a word.
Ben yalvarıyorum, efendim, sabır var: görünüyor soluk ve vahşi, ve ithalat yapmakI do beseech you, sir, have patience: Your looks are pale and wild, and do import
Arada vazgeçmezsen, talihsizlik eseri sabır için köle olalım .--: Ve hatta ölüme yolAnd lead you even to death: meantime forbear, And let mischance be slave to patience.--
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:She wakes; and I entreated her come forth And bear this work of heaven with patience:
Sabırlı olmak güzeldir ha?Being patient is beautiful hah?
Tanrım bana sabır ver.Oh, God give me strength.
Sizi robotlarla buluşturmak için ve onlarla neler yapabileceğinizi görmek için sabırsızlanıyoruz.So we can't wait to get you all robots, and we can't wait to see what you build.
Ve lütfen sabır gösterin.And please bear with me:
Kardeşim, bitir işini sabırlı olBrother, get to work Be patient
Babamı görmek için sabırsızlanıyordum.I was looking forward to visit my dad.
İngilizce öğrenmek zaman ve sabır ister.It cannot be rushed. Try to relax and take it easy.
Oradaki zamanı boyunca, güçlüydü, sabırlıydı.Throughout her time there, she was strong, she was steadfast.
Nasıl olduğunu öğrenmek için sabırsızlanıyorum.I can't wait to find out what it looks like.
İlgili Sayfalar