Çoğu ülkede bilgisayarlar öntanımlı olarak zamanı 24 saatlik gösterir.In most countries, computers by default show the time in 24-hour notation.
IPod, on saatlik bir pil ömrüne sahipti.The iPod had a rated battery life of ten hours.
Bu, genellikle 10-20 saatlik kullanım sağlayan iki AA pil ile güçlendirildi.It was powered by two AA batteries, typically giving 10–20 hours of use.
22 Aralık'ta USA Network'te programın iki saatlik versiyonu yayınlandı.A two-hour version of the show aired December 22 on USA Network.
İsrail ordusunun Twitter kullanıcısı 24 saatlik bir sürede 50,000 kullanıcı kazandı.The IDF's Twitter account gained more than 50,000 new followers in 24 hours.
Daha sonra verilen 14 günlük hapis cezası 120 saatlik kamu hizmetine çevrildi.The prison sentence was later reduced to 120 hours community service on appeal.
Britanya ve Kanada askeriyesi 24 saatlik zamanı ilk kez 1917'de kullanmaya başladı.The Canadian armed forces first started to use the 24-hour clock in late 1917.
Hatta 24 saatlik gösterimde bile.A 24-hour performance.
Bu, yaklaşık 5-6 saatlik çalışma süresini verebilir.This can give about 5-6 hours of runtime.
Bağlantılar 30 dakikalık, saatlik veya iki saatlik aralıklarla sunulmaktadır.Connections are offered at either 30-minute, hourly, or two-hourly intervals.
Saatlik, günlük ve mevsimlik ihtiyaçlara uygun arz güvenliğini temin etmek.The storage ensures supply safety in accordance with hourly, daily and seasonal needs.
Her yarım saatlik karikatürden 15 dakikalık iki öykü hazırlandı.Two 15-minute stories made up each half-hour episode.
Gösterim zamanı yarım saatlik komedi olarak belirlendi.This show is being made as skillfully right right now as a half-hour comedy can be made.
Uçak yaklaşık 21.000 uçuş ve 56.000 saatlik uçuşla hizmet göstermişti.The aircraft had accumulated 56,000 flight hours on nearly 21,000 flights.
Pro Labs dört saatlik iki oturum boyunca sergilenen sekiz saatlik bir eğitimden oluşur.Pro Labs consist of eight hours of training, spread across a series of four two-hour sessions.
24 saatlik indirme süresinin ardından, Fireproof için toplam 1.1 milyon indirme saptanmıştır.In the 24-hour span, 1.1 million downloads were generated.
"Verimlilik-saatlik çalışma başına GSYİH"."수능 수험생 무료관람 안내".
72 saatlik bir kesintiye karşı dayanabilir.There was concern the 72-hour lock-down could backfire.
Her bölüm yarım saatlik zaman aralığını dolduracak şekilde 22 dakika sürmektedir.Each episode has a running time of 22 minutes to fill a half-hour time slot.
Günlük çalışma saati 7,5 haftada 37,5 saatlik çalışma olarak acilen hayata geçirilsin.Hours worked may not exceed 37.5 per week.
Bu sistem üzerinde çalışmanın bir saatlik maliyeti 75 $ civarındaydı.Their operating expense was $75 million.
27 Temmuz tarihinde iki taraf için geçerli 12 saatlik ateşkes ilan edildi.By morning of 12 July seven ceasefire violations were registered.
Ialá dört saatlik sorunun ardından eylemine son vermiştir.He finished the game with four tackles (two solo tackles).
Ayrıca gökdelenin çekirdeği hiçbir yapısal değişimi olmadan 4 saatlik yangına dayanabilmektedir.The building is designed to be able to withstand a four-hour fire without any structural damage.
Mikrobiyoloji: Her hafta 5 saatlik teoriğin yanında 2 saatlik pratik dersi olur.Like chemistry you have two lessons per week.
Kısıtlı sürede ve adette olmak üzere 72 saatlik zaman aralıklarında satışlarına devam etmektedir.The layout crosses over and under itself seventeen times.
En az bir saatlik toplam uçuş takati gereklidir.The aircraft was flown 11 times for a total flight time of less than four hours.
Balıkçı teknesiyle bir saatlik yolculuktan sonra varılır.He reached Vis after an overnight trip on a fishing boat.
Verçenik yaylasından 3 saatlik yürüyüşle ulaşılmaktadır.The demand must be within three hours of driving.
Ve işte bir saatlik bardaklarımız.And there's an hour's worth of our cups.
Evet, şey, buraya sadece bir nevi iki saatlik bir sıranın keyfini çıkarmak için geldim.Yeah. Well, I just sort of come here to enjoy the two-hour line.
Kimse söylemedi. Sadece yarım saatlik film çekip hemen gideceğiz.We're just gonna be filming for about half an hour.
"Bu bir saatlik bir vadi mi?""Is that a one-hour valley?
"Yoksa bu 3 saatlik bir yürüyüş mü, ya da bütün bir güne mi bakıyorum?"Or is that a three-hour hike, or is that a whole day I'm looking at?"
28 saatlik yolculuktan sonra AtlantaThis is 28 hours later in Atlanta. It's a very long flight.
Hastalara bununla oksijen verdiğimiz üç-dört saatlik ameliyatlar yaptık.We've seen surgeries for three or four hours to ventilate the patient on this.
Seçimlerinizden kaç tanesi 9 dakikalık kategorisine giriyor, ya da bir saatlik kategorisine?Do you know how many choices make it into your nine minute category versus your one hour category?
'1.000 saatlik ömür komitesini' tayin ettiler.- that would technically reduce the time an incandescent lamp could burn.
Saatlik güç isteğini karşılamak istiyoruz.We want to match the hour-by-hour power supply.
Ve saatlik güç isteğini karşılamak için sadece hidro kullanmayı düşünüyor.And it considers just using existing hydro to match the hour-by-hour power demand.
Baktığınız şey ise, 24 saatlik bir süre için Kuzey Amerika üzerindeki uçak trafiğidir.What you're looking at is airplane traffic over North America for a 24-hour period.
Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.So all the way around, you have a 24-hour timeline.
"24 saatlik bir tapınma zamanı" diyorlar buna.A "24-hour sanctuary in time," they call it.
Yani 2 saatlik yarış sırasında her araba 750 milyon rakam gönderir.So during a two-hour race, each car will be sending 750 million numbers.
Yani bu dakikada 20 saatlik video demek.And that's over 20 hours of video every minute.
Peki hayatımın geri kalanında ne için çalışacaktım? Saatlik 7.25 dolar için mi?So what I am I going to be working the rest of my life? $7.25 an hour?
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Along the way we scaled up to the 20 watt-hour cell.
Kırk yaşıma bastığımda, sadece 30'lu yıllarımı kapsayan bir saatlik bir videom olacak.When I turn 40, I'll have a one-hour video that includes just my 30s.
10 saatlik işi 1 saate indirebilen bir makine hayal edin.Imagine a machine that could cut 10 hours of work down to one.
Jeju Adası sadece 1 saatlik mesafede.It's only an hour to Jeju Isle.
Ama bir saatlik bir oyun oynama süresinde, 10 dakikadan daha az diyalog vardır.But in 1 hour of gameplay, you'll often have less than 10 minutes.
Eğer toplantıda 10 kişi varsa, bu 10 saatlik bir toplantıdır, bir saatlik değil.If there are 10 people, it's a 10-hour meeting, not a one-hour meeting.
Onlara iş yerlerinde geçirecekleri dört saatlik sessiz zaman dilimi inanılmaz değerli olacaktır.Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable.
Başka bir 17 saatlik çalışma gününden sonra yerde yatmak...MO: Lying on the ground after another 17-hour day,
Teşekkürler Emma ve teşekkürler 8 saatlik isgününü ve genel grevleri savunan IWW.And the IWW for 8-hour workdays and general strikes
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.This is what factory workers earn in an hour in Indonesia: on average, 20 cents.
Çünkü açıkçası herşeyden bahsedecek olursam bu video bir saatlik bir video olurdu.lymphocytes-- because frankly, if I focused on everything, it would be an hour-long video.
Bu ameliyat, 3,000 saatlik bir laparoskopik deneyimin sonucudur.This surgeon has over 3,000 hours of laparoscopic experience.
Diyelim ki saatlik borçlanıyorsunuz ve faizin her saat başında işlemesini kabul ediyorsunuz.You want this thing to compound every hour of the day.
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.It was only about an hour-and-a-half away from me, and it caught fire about four years ago.