İki saatlik tartışmadan sonra bir anlaşmaya vardık.We arrived at an agreement after two hours' discussion.
İstasyon bir saatlik yürüyüş mesafesinde.It's an hour's walk to the station.
Bir saatlik yol bizi havaalanına getirdi.An hour's drive brought us to the airport.
Biraz kestirmek için uzandım ve iki saatlik bir uykuya daldım.I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
Altı saatlik tırmanıştan sonra, nihayet dağın zirvesine ulaşmayı başardık.After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
Araba, yarım saatlik sürüşten sonra bozuldu.The car broke down after half an hour's driving.
Beş saatlik gezi yüzünden elimizi kaldıracak halimiz kalmadı.We felt dead from the five-hour trip.
Biz saatlik bir tekne kiraladık.We hired a boat by the hour.
İstasyondan yaklaşık bir saatlik mesafede oturuyorum.I live about an hour from the station.
Ben okula gitmeden önce bir saatlik koşuya vakit ayırdım.I put in an hour of jogging before I go to school.
Her gün iki saatlik egzersiz yaparım.I get two hour's exercise every day.
Saatlik ücretin ne kadar?How much is your hourly pay?
On iki saatlik yolculuk beni çok yordu.The twelve-hour journey had tired me out.
Birkaç saatlik uyku sana iyi gelecektir.A few hours nap will do you good.
Yaklaşık bir saatlik yürüyüş bizi göle getirdi.About an hour's walk brought us to the lake.
Bir saatlik düşüncesizlik yıllarca gözyaşlarına neden olabilir.One hour of thoughtlessness can cause years of tears.
Tom'un cezası 25 saatlik toplum hizmetiydi.Tom's sentence was 25 hours of community service.
Birçok şirket 8 saatlik bir çalışma gününü uyguladı.Lots of companies have implemented an eight-hour working day.
Ben bir saatlik süre içinde bu görevi bitirebileceğime bahse girerim.I bet that I can finish this task in an hour's time.
Tom'un eve gitmeden önce yapacağı yarım saatlik daha işi var.Tom has another half an hour of work to do before he can go home.
Saatlik olarak bir tekne kiralayabilirsiniz.You can rent a boat by the hour.
Neler olduğu hakkında saatlik bir güncelleştirme istiyorum.I want an hourly update about what's happening.
Buenos Aires ve New Jersey arasında iki saatlik bir zaman farkı var.There's a two hour time difference between Buenos Aires and New Jersey.
Asgari ücret saatlik 2.13 dolar.The minimum wage is $2.13 an hour.
Sadece üç saatlik bir uçuş.It's only a three-hour flight.
Boston'dan yaklaşık üç saatlik bir mesafede yaşıyorum.I live about three hours from Boston.
Tom'un bütün istediği sekiz saatlik kesintisiz uykuydu.All Tom wanted was eight hours of uninterrupted sleep.
Uçak üç saatlik bir gecikmeden sonra ayrıldı.The plane left after a three-hour delay.
Önümüzde 13 saatlik bir mücadelemiz var.We've got a 13-hour fight ahead of us.
Mary 16 saatlik bir kıtalararası uçuş sırasında, zamanından önce doğdu.Mary was born prematurely during a 16 hour transcontinental flight.
Mülteciler çölde 18 saatlik yürüyüşe dayandılar.The refugees endured the 18-hour walk across the desert.
Tom genellikle öğleden sonranın başlarında üç saatlik bir şekerleme yapar.Tom usually takes a three-hour nap in the early afternoon.
Birkaç saatlik bir uykuya ihtiyacım var.I need a few hours of sleep.
Bir saatlik beklemeden sonra, roketin fırlatılışı iptal edildi.After an hour of waiting, the launch of the rocket was cancelled.
Tom binlerce saatlik uçuş zamanı olan uzman bir pilottur.Tom is an expert pilot with thousands of hours of flying time.
Bu üç saatlik bir bekleyiş olacak.It's going to be a three-hour wait.
Bir saatlik antremandan sonra iyi hissediyorum.I feel good after one hour workout.
Birkaç saatlik doğum sancısından sonra, güzel sağlıklı bir bebek doğurdu.After several hours of labor, she delivered a lovely healthy baby.
Konserdeki her dakikanın arkasında bir saatlik sıkı çalışma var.Behind every minute of concert time there is one hour of hard practice.
Tom'a şimdi dört saatlik bakım gerekiyor.Tom now requires around-the-clock care.
Fransız hükümeti, 2000 yılında zorunlu bir 35 saatlik çalışma haftası yaptı.The French government made a 35-hour workweek mandatory in 2000.
Boeing 747 dokuz saatlik bir uçuş için ne kadar yakıt taşır?How much fuel does a Boeing 747 carry for a nine-hour flight?
Birkaç saatlik kestirme seni iyi yapacaktır.A few hours' catnap will do you well.
Onların bir saatlik zaman sınırı vardı.They had a one hour time limit.
Yanni süpermarkete yarım saatlik mesafede oturuyor.Yanni lives half an hour from the supermarket.
Rihanna Navy takımı henüz bir saatlik mix yapmadılar mı?Have any Rihanna Navy members made an hour-long mix yet?
Görev sırasında Romanenko 1,5 saatlik uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.During the mission, Romanenko performed a one and a half hour long space walk.
Dizel motor sesi bir 24 saatlik bir gün olarak bu küçük kasaba atmosferini doldurur.The sound of diesel engines fills the atmosphere of this small town on a 24-hr a day basis.
Ziyareti gerçekleştirmek için, 3 saatlik bir ateşkes ayarladı .He arranged for a 3-hour ceasefire to accommodate his visit.
Toplamda, 40 yılı aşkın ve 20.000 saatlik uçuş deneyimi var.In total, he has more than 40 years and 20,000 hours of flying experience.
Animal Planet yüksek çözünürlüklü olarak izleyenler için 24 saatlik yayını sürmektedir.Animal Planet remained a 24-hour service for high-definition viewers.
5½ saatlik film seks düşkünü bir kadının gençliğinden orta yaşa kadar olan yaşamını anlatır.The 5½-hour film depicts the life of a sex addict from youth to middle age.
İşletme personelinin tam kadrosu her 8 saatlik vardiya için 30 kişiydi.The full complement of operating personnel was thirty people per eight-hour shift.
Hanna–Barbera stüdyosu, 3000'den fazla yarım saatlik animasyonlu televizyon şovu üretti.The Hanna-Barbera studio produced over 3000 animated half-hour television shows.
350 saatlik filmi iki saate indiriyorduk.Cutting 350 hours of film down to two hours.
Carmona'nın 36 saatlik hükümeti esnasında, subaylar Chavez'i tutukladı ve sürgüne gitmeye zorladı.During Carmona's 36-hour government, military officers held Chávez and attempted to force his exile.
Chiller ayrıca 25 Kasım 2010 tarihinde Şükran Günü'ne özel 14-saatlik bir maraton da yayınlandı.Chiller also aired a 14-hour Thanksgiving Day marathon on November 25, 2010.
Onun popülaritesi nedeniyle de birçok yeni remix ve birkaç saatlik versiyonlar yapılmıştır.Due to its popularity, many new remixes and cover versions have been made, some several hours long.
Birkaç saatlik hizmetten sonra, MobileMe resmi olarak 11 Temmuz 2008'de canlı yayınlandı.After several hours of infrequent service, MobileMe officially went live during July 11, 2008.
Ancak çoğu ülkede özellikle yazım olarak 24 saatlik zaman kullanılmaktadır.In most countries, however, the 24-hour clock is the standard system used, especially in writing.