Kan bağışı 10 saatlik hizmete eş değer yazıyor!It says that giving blood once equals ten hours of service!
32-64 km/saatlik rüzgarlara rastlayabilirsiniz.You can have winds 20 to 40 miles an hour.
Ve birbuçuk ya da iki saatlik bir süre sonunda kendini daha iyi hissetmeye başladı.And over the course of the next hour and a half or two, she started to feel better.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.I've recorded about 900 hours of their thoughts.
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?And what drove him to spend the hundreds of hours of practice this must have taken?
Yarım saatlik çekim sürecinde tek bir yeni şırınga bile açılmadı.And over the course of half an hour, not one syringe was filmed being unwrapped.
Yarım saatlik yakıtımız var.(uuuuuukrvtijebem)
Diğer bilgi saatlik ücreti veriyor. -Now the other information they give us is the rate, how much she earned per hour.
Zamdan sonra alacağı yeni saatlik ücret ne kadar olur?What will be her new hourly rate after the raise?
Böylece, yeni maaş saatlik 10.64 lira olur. -So her new salary will be $10.64 per hour. $10.64.
Bu işçinin zamdan sonra aldığı yeni saatlik ücretidir. .So this is her new hourly rate after the raise.
Bir saatlik yolculuk bizi Çine' en yakın şehir olan Shenzhen'e götürüyor.An hour's drive from Hong Kong takes us to Shenzhen, the nearest town on mainland China
Dediler ki: "Bir gün veya günün bir (kaç saatlik) kısmı kadar kaldık."They said: "A day or less than a day."
Saatlik/ Dakikalık@ item: inlistbox Recurrence typeHourly/ Minutely
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisRepeat the alarm at hourly/ minutely intervals
Saatlik/ Dakikalık@ optionHourly/ minutely
Saatlikevent recurs by daysHourly
SaatlikDaily refresh the package cacheHourly
Programın ilk birkaç saatlik bölümü, küçük izleyicilere yönelik olarak hazırlandı.The first few hours of the programme were designed for the youngest audience members.
Üçlü, yıl 28.'si düzenlenen festivalin üç saatlik finalinde seyirciyi büyüledi.The trio wowed the audience during the three-hour finale of the 28th edition of the festival.
AP'nin haberine göre, savcılığın geriye sadece yedi saatlik ifadesi kaldı.The prosecution has only seven hours of testimony left, the AP reported.
Makedonya'da 40 saatlik bir erişim paketi 74 avroyken, aynısı Hırvatistan'da 40 avroya satılıyor.The cost of a 40-hour access package in Macedonia is 74 euros, as compared to 40 euros in Croatia.
İnternet erişiminin daha ucuz olduğu Romanya ve Türkiye'de 40 saatlik erişimin ücreti 4 avro.Internet access is cheaper in Romania and Turkey, where 40-hour access costs 4 euros.
Kosovalı bakan Sırbistan'ın üç saatlik sunumu sonrasında Sırbistan Radyo Televizyonu'na konuştu.After the three-hour Serb presentation, Hyseni spoke with Radio Television of Serbia.
AOB televizyondan 3.500 saatlik canlı yayın yapacak.AOB will produce 3,500 hours of live Olympic television coverage.
Bölgede 300 bin saatlik kazı ve sayısız laboratuvar testleri yapıldı.It has seen 300,000 hours of digging and numerous laboratory tests.
Ovidiu, "Bu barajın zamanında bitmesini sağlamak için 13 saatlik vardiyalarla çalıştık." dedi."We worked 13 hour shifts to make sure we finish the dam in time," he said.
48 saatlik genel grev yüzünden gemiler demir alamadı ve Cuma günü toplu taşımacılık durdu.A 48-hour general strike docked ships and stopped public transport Friday.
Sadece bir saatlik bir uçuş." diyor.It's only a one hour flight," he notes.
Yasak, Rus turistleri Podgorica Havalimanından kıyıya yarım saatlik bir yolculuğa mecbur bırakacak.A ban would force Russian tourists to travel a half hour from the Podgorica Airport to the coast.
Ortalama güneş zamanı 12 saatlik ortalama Güneş’in saat açısıdır.Mean solar time is the hour angle of the mean Sun plus 12 hours.
Goetz kabul etti ve iki saatlik bir açıklama kaydedildi.Goetz agreed, and a two-hour statement was recorded.
Üç saatlik tırmanıştan sonra yanardağın ağzına ulaşırlar.After three hours climbing they reach the mouth of the volcano.
Sekiz saatlik süre boyunca 254 nm UV için bu TLV miktarı 6mJ/cm2 dir.For 254 nm UV, this TLV is 6 mJ/cm2 over an eight-hour period.
Birkaç saatlik bombardımandan sonra, Gürcü kuvvetleri Tşinvali'ye doğru ilerlemeye başladı.After several hours of bombardment Georgian forces began to advance towards Tskhinvali.
İki tür hareket vardır: bir günlük (30 saatlik) ve sekiz günlük mekanizma.There are two kinds of movements: one-day (30-hour) and eight-day clockworks.
X-tipi asteroit (Xe) 5,5 saatlik bir dönüş periyodu ve yaklaşık 5 km çapa sahiptir.It is named after physicist Albert Einstein (1879–1955).[2]
Sıralama, 24 saatlik işlem hacmine dayanmaktadır.The ranking is based on 24-hour trading volume.
Otuz dokuz [1] yarım saatlik bölüm olarak gösterime girdi.Thirty-nine[7] half-hour episodes have been produced.
21. yüzyılda 24 saatlik körleme satranç rekorları21st century 24-hour blindfold chess records
Yakıt ikmali için iki saatlik bir mola vardı.There was a two-hour layover for refueling.
1871'de New York'taki işçiler sekiz saatlik işgünü talep ediyorWorkers in New York in 1871 demand the eight-hour day
İngiltere'de uçmaya başladı ve 1933'te sadece yedi saatlik eğitimden sonra yalnız uçtu.In the UK she took up flying and went solo after just seven hours instruction in 1933.
24 saatlik saldırılar sırasında bombalanan apartman, 3 Mart 2022.Shelled apartment building during around the clock attacks, 3 March 2022.
Fetterman asgari ücretin saatlik 15$'a çıkarılmasını destekliyor.[1]Fetterman supports raising the minimum wage to $15 an hour.[103]
Casio F-91W, normal zaman göstergesi modunda 24 saatlik görüntüleme seçeneğini kullanıyor.Casio F-91W, in regular timekeeping mode and using the 24-hour display option.
Saat alarmı ve saatlik zili çalacak şekilde ayarlanmıştır.The watch is currently set to sound the alarm and hourly chime
Üç saatlik kısa bir dönüş periyoduna sahiptir. ***It has a short rotation period of three hours.[1]
Modelleme öncekine benzer olarak 12.6344 saatlik bir süre vermiştir.Modelling gave a similar period 12.6344 hours.
13 saatlik bir yenidoğana ait mekonyum.Meconium from 13-hour-old newborn.
7,22 saatlik dönme periyodu vardır.It is spinning with a rotation period of 7.22 hours.
101 Helena 23 saatlik periyodu ile kendi ekseni etrafında dönmektedir.101 Helena is spinning on its axis with a period of 23 hours.[2]
Uzatılmış bir şekle ve 4,8 saatlik kısa bir dönüş süresine sahiptir.It is elongated in shape and has a short rotation period of 4.8 hours.[3]
9,17 saatlik bir dönüş süresine sahiptir ve 61 km'lik bir alana yayılmaktadır.It has a rotation period of 9.17 hours and spans 61 km.
7.241 saatlik sinodik rotasyon periyodu belirlenmiştir.A synodical rotation period of 7.241 hours was determined.
13.82516 saatlik bir süre verdi.It gave a period of 13.82516 hours.
Daha önceki çalışmalarda belirlenen 15 saatlik bir süreyi devre dışı bıraktılar.They ruled out a period of 15 hours determined in previous studies.[7]
Ortaya çıkan ışık eğrisi, 15.825 ± 0.001 saatlik bir sinodik dönüş periyodunu gösterir.The resulting light curve shows a synodic rotation period of 15.825 ± 0.001 hours.[5]
7,3 saatlik bir dönme periyoduna ve muhtemelen dairesel bir şekle sahiptir.[3]It has a rotation period of 7.3 hours and possibly a spherical shape.[12]
Dört saatlik televizyonda binlerce eğlenceli, eğlenceli reklama maruz kalıyorlar.In the four hours of television, they're exposed to thousands of amusing, fun advertisements.