Mektuplar burada öğle saatlerinde dağıtılır.Letters are delivered here about noon.
Sabahın erken saatlerinde kalkmak sizi sağlıklı yapar.To keep early hours makes you healthy.
Sabahın erken saatlerinden beri yağmur yağıyor.It's been raining since early morning.
Ben sabah saatlerinde bazen onu aramalıyım.I must call him sometimes during the morning.
Sabahın erken saatlerinde kalkmak hoştur.It is pleasant to get up early in the morning.
O, sabahın erken saatlerinde başladı.He started early in the morning.
O öğle saatlerinde ortaya çıktı.She made her appearance around noon.
Uçağın öğle saatlerinde gelmesi bekleniyor.The flight is expected to arrive at noon.
Oylama öğle saatlerinde tekrar başladı.The voting began again at noon.
Sabahın erken saatlerinden beri yemek yemediğim için ben oldukça açım.I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.
Ben bazen öğleden sonranın ilk saatlerinde uykulu hissediyorum.I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
Tom genellikle öğleden sonranın ilk saatlerinde uykulu hissediyor.Tom usually feels sleepy in the early afternoon.
Tom bu sabahın erken saatlerinde Mary'den bir telefon çağrısı aldı.Tom had a telephone call from Mary early this morning.
Tom sabahın erken saatlerinde sahilde oturmayı sever.Tom likes sitting on the beach in the early morning.
Bu sabahın erken saatlerinden beri onu bekliyorum.I've been waiting for him since early this morning.
Tom sabahın erken saatlerinden gecenin geç saatlerine kadar çalıştı.Tom worked from early in the morning until late at night.
Tom bu sabahın erken saatlerinden beri meşgul.Tom has been busy since this early this morning.
Sabah saatlerinde şiddetli yağmur yağıyordu.It was pouring rain all morning long.
Tom neredeyse her zaman akşamın erken saatlerinde boştur.Tom is almost always free in the early evening.
Tom pazartesi sabahının erken saatlerinde öldü.Tom died early Monday morning.
O, savaşın ilk saatlerinde öldürüldü.He was killed in the first hours of battle.
Bu sabahın erken saatlerinde onunla tanıştım.I met her earlier this morning.
Öğle yemeği öğle saatlerinde servis edilir.Lunch is served at noon.
Tom ve Mary sabahın erken saatlerinden hava kararmaya başlayıncaya kadar yürüdüler.Tom and Mary walked from early morning until it started to get dark.
Otobüsler özellikle işe gidiş geliş saatlerinde kalabalıktır.The busses are especially crowded during rush hour.
O, sabahın erken saatlerinde uyandı.She woke up in the early morning.
Sabahın erken saatlerinde avlanmaya gidiyorum. Benimle gelir misin?I am going hunting early in the morning. Will you come with me?
Tom gecenin geç saatlerinde şarkı söylememesi gerektiğini biliyor.Tom knows he shouldn't be singing this late at night.
Sami, 6 Haziran 2006'nın erken saatlerinde acil olarak hastaneye kaldırıldı.Sami was rushed to the hospital in the early hours of June 6th, 2006.
Tom sabahın erken saatlerinde Boston'daki evinde huzur içinde öldü.Tom died peacefully at his home in Boston in the early hours of the morning.
Sabahın erken saatlerinde genellikle yolda çok fazla araba yoktur.There are usually never many cars on the road this early in the morning.
Sabah saatlerinde mahalleye bir sağlık ekibi uğrayacak.A medical team will stop by the neighborhood in the morning.
Öğle saatlerinde gelin almaya gidilir.I'll See You At Midnight.
Sonra o günün erken saatlerinde bir Birmingham fabrikasını teftiş etti.She had inspected a factory in Birmingham earlier in the day.
24 Mart 1944 günü öğle saatlerinde, 335 erkek, Roma'daki Ardeatine Mağaralarına götürüldü.Around noon on 24 March 1944, 335 men went to the Ardeatine Caves in Rome.
29 Temmuz'un ilk saatlerinde ölmüştür.He died in the early hours of 29 July.
Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.Halfway through the evening, our attitude completely changed.
Nem oranı ortalaması sabah saatlerinde 74% iken, öğle vakitlerinde 43% olarak ölçülmüştür.The rate of humidity in the morning stands by average at 74% and at noon at 43%.
Buna rağmen İrini ve Anna'nın entrikaları Aleksios'u ölüm saatlerinde bile tedirgin etmişti.Nevertheless, the intrigues of Irene and Anna disturbed even Alexios' dying hours.
Geceye özgü (noktürnal) olan bu hayvanlar akşamın erken saatlerinde ortaya çıkar ve gece avlanırlar.Men to be guillotined are taken out at night, so they wait in fear and only sleep after dawn.
O günün ilerleyen saatlerinde, Cydia 1.1.11 hata düzeltmeleri ile birlikte serbest bırakıldı.Later that day, Cydia 1.1.11 was released with bug fixes.
Yumurtlama akşamın geç saatlerinde veya gece 1-2 gibi başlar.The spawning commences at late evening or at 1:00 or 2:00 a.m.
Gecenin ilerleyen saatlerinde Reigns, Joe ve Strowman'ı üçlü tehdit maçında mağlup etti.Later that episode, Reigns defeated Joe and Strowman in a triple threat match.
Sabah saatlerinde, sis altında Doha.Doha skyline at night.
R. Gschöpf, 30 Haziran günü geç saatlerinde tümenin Brest'i tahliye emri aldığını yazmıştır.Gschöpf wrote Late on the 30th of June the division received the order to abandon Brest.
O gecenin ilerleyen saatlerinde Big Show, Swagger'ı çift sayımla savaşırtu.Later that night, Big Show fought Swagger to a double count-out.
Ramazan boyunca, gündüz saatlerinde kamusal alanlarda yemek yemek ve sigara içmek yasaktır.During Ramadan, eating, drinking, or smoking in public during daylight hours is not allowed.
Meksika Ordusu, 6 Mart sabahının erken saatlerinde Alamo'ya doğru ilerledi.The Mexican army attacked the Alamo just before 6:00 am on March 6.
Şaron aslında El Aksa Camii’nin içine girmedi ve normal turist saatlerinde alana girdi.Sharon did not actually go into the Al-Aqsa Mosque and went during normal tourist hours.
Bu yüzden, günün bu saatlerinde her zaman huzursuzdu.As a result, he was always restless around that time.
Avlarını sabahın erken saatlerinde ya da geceleyin avlarlar.They browse for food in the morning and evening.
Aynı günün ilerleyen saatlerinde Omega, 2017 G1 Climax finalinde Tetsuya Naito'ya yenildi.Later that same day, Omega was defeated in the finals of the 2017 G1 Climax by Tetsuya Naito.
Mahalleye ulaşım günün belirli saatlerinde kalkan minibüslerle yapılmaktadır.This occurred near The Voyageur restaurant during operational hours.
Linge 1 Mayıs 1945 sabahının erken saatlerinde Führerbunler'i en son terk eden kişilerden biriydi.Linge was one of the last to leave the Führerbunker in the early morning hours of 1 May 1945.
Günün erken saatlerinde orada unutmuştur.They were captured in the early hours of the morning.
O günün ilerleyen saatlerinde Dostler, 135.After his outing, his ERA for the year was 135.00.
Gecenin ilerleyen saatlerinde Evolution ringe gelip konuşma yaptı.In the late hours of the evening the machine came to life and spoke!
IŞİD ve müttefikleri 10 Haziran öğle saatlerinde şehrin kontrolünü tamamen ele geçirdi.The militants were in control of much of the city by midday on 10 June.
Ertesi gün öğle saatlerinde yeniden evden çıktı.She left the family home in the late afternoon.
O günün ilerleyen saatlerinde 1.1.15 daha fazla hata düzeltmesi ile serbest bırakıldı.Later that day, 1.1.15 was released with more bug fixes.