3 Eylül 2014 tarihinde sabahın erken saatlerinde bir trafik kazası sonucu hayatını kaybetti.Ma nel mese di ottobre del 1985 un incidente stradale mise fine prematuramente alla sua vita.
Kanyon Alışveriş Merkezi her gün saat 10:00 ile 22:00 saatleri arasında açıktır.Il parco è aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 22:00.
Geceye özgü (noktürnal) olan bu hayvanlar akşamın erken saatlerinde ortaya çıkar ve gece avlanırlar.Una notte dei briganti assalirono i suoi tutori, che lo protessero affinché rimanesse in vita.
Aynı günün ilerleyen saatlerinde Meksika federal hükümeti şartları kabul etti ve anlaşmayı imzaladı.Позже, в тот же день, мексиканское федеральное правительство приняло условия и также подписало соглашения.
1900 - Fransa'da çocuk ve kadınların çalışma saatleri, günde 11 saat ile sınırlandırıldı.1900 — Во Франции принят закон, ограничивающий рабочий день женщин и детей 11 часами.
Öğle saatlerinde gelin almaya gidilir.Около полудня встречаются снова.
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.В полдень на поле боя прибыл Лонгстрит и занял позиции на правом фланге Джексона.
25 Kasım 2005'ın ilk saatlerinde tedavisine son verildi.Ранним утром 25 ноября 2005 года интенсивная терапия была приостановлена.
Avlarını sabahın erken saatlerinde ya da geceleyin avlarlar.Птицы питаются в лесу ранним утром и вечером.
"Beşiktaş artık saatleri sayıyor!".Этот же кондак читается на часах.
Akşam ve gece saatlerinde ava çıkarlar.Охотятся утром и вечером.
Sabah 06:30-08:30 saatleri arasında kahvaltı haberleri yayınlanır.6:30 — завтрак, включение радио.
Özellikle güneşin batmaya yakın saatlerinde daha da belirginleşmektedir.Следовательно, с минуты на минуту должна увеличиться и Луна.
O günün ilerleyen saatlerinde Dostler, 135.Часы очевидцев этой сцены показывают 11.35 утра.
Ramazan boyunca, gündüz saatlerinde kamusal alanlarda yemek yemek ve sigara içmek yasaktır.В течение месяца Рамадан запрещено публично есть, пить или курить между восходом и закатом.
Havalimanının çalışma saatleri Moskova saatine göre 09:00 ile 20:00 saatleri arasındadır .Разница с Московским временем — 9 часов.
Ancak söz konusu tümenlerin bölgeye ulaşması 8 Ağustos akşam saatlerinde ancak gerçekleşebilmişti.Из-за непогоды все смогли возвратиться только 8 мая.
Akşam yemeği günün ana öğünü olup genellikle akşam üzeri veya akşam saatlerinde yenir.Ужин: Ужин — последний приём пищи в конце дня, как правило вечером или ночью.
Günün erken saatlerinde orada unutmuştur.У неё была привычка вставать рано.
Dramaların çoğunluğu haftaiçleri, akşam 9:00, 10:00 veya 11:00 saatleri civarında gösterilir.Большинство ресторанов Chefette работают с 10:00, но некоторые работают с 9:00 или 11:00.
Ziyaret saatleri 09:00-18:00'dir.Время работы — 09:00-18:00.
Öğle saatlerinde damat ve arkadaşları bahçede masa hazırlar.После обеда хозяева и гости пошли гулять в сад.
Meksika Ordusu, 6 Mart sabahının erken saatlerinde Alamo'ya doğru ilerledi.Ранним утром 6 марта мексиканская армия пошла на штурм Аламо.
Gerçeküstücü tablo eriyen cep saatlerini konu almaktadır.Поражает разнообразие форм и декора часов карманных.
Taarruz akşam saatlerinde yenilenmiş fakat yine sonuçsuz kalmıştı.Мюррей проснулась в 3:00 ночи и почувствовала что-то неладное.
Müze hafta içi 9-17 saatlerinde ziyaret edilebilmektedir.Музей открыт ежедневно с 9 до 17 часов.
Ertesi gün öğle saatlerinde yeniden evden çıktı.Со следующего дня он перестал выезжать из дому совсем.
Bu yüzden, günün bu saatlerinde her zaman huzursuzdu.В остальное время они оставались спокойными.
Eskişehir ikliminden farklı olarak akşam ve gece saatlerinde hava daha soğuktur.А поэтому, несмотря на высокую температуру воздуха, утром и вечером относительно прохладно.
Geri kalan saatlerinde uyur, yemek yer ve video oyunu oynar.Она очень ленивая и любит отдыхать дома, играть в видео-игры, есть и спать.
Pazar öğle saatlerinde gelin alınır.В среду после обеда занятий нет.
Üretilen saatlerin büyük kısmı Alman ve Fransız üretimiydi.Бо́льшую часть переводов Плещеева составляли переводы с немецкого и французского.
Polisler ölümün sabah 1 ve 2:45 saatleri arasında gerçekleştiğini açıkladı.Было установлено, что смерть наступила между 1 и 2 часами ночи 5 декабря.
Bu iki döngü günümüzde geceyarısı ve öğle saatlerinde başlayan 12 saatlik iki periyota dönüştü.В середине 1990-х программа выходила 2 раза в день утром и ночью.
Nüfus iş saatleri içinde DOSAB sayesinde yükselir.Суммарные человеко-часы являются результатом умножения количества работников на время, потраченное на работу.
Braun'un saatlerini piyasada bulmak gitgide daha zorlaşmaktadır.В нём рекламировались наручные часы Bulova.
Ziyaretçiler için çalışma saatleri 9:00-16:00'dır.Часы посещения с 9:00 до 16:00.
Karşılaşma saatleri yerel saat ile gösterilmiştir.Часы на вокзалах и станциях стали показывать местное время.
Hat, hafta içi 08:00-22:00 saatleri arasında yoğun zamanlarda 5 dakikada bir sıklıkla çalışır.Ночью (с 00:00 по 8:00) охота в два раза чаще вне зависимости от уровня.
Ertesi günü olaylar daha sabahın erken saatlerinde başladı.بدأت الأحداث في اليوم التالي في ساعات مبكرة من الصباح.
Messalina son saatlerini Lucullus bahçelerinde geçirmişti.وقضت ميسالينا اواخر ساعتها في حديقة لوكولز.
Ertesi gün öğle saatlerinde yeniden evden çıktı.يعود هو من الخارج عند منتصف الليل.
Keith Haring’in sanatı Absolut votka ve Swatch saatleri reklamları için ilham kaynağı olmuştur.كما صمم هارينغ صورًا دعائية لمشروبات Absolut•vodka وساعات Swatch.
Bu çatışmalar, kalan Alman birliklerinin sabahın ilk saatlerinde teslim olmalarına dek sürdü.وقد استمرت معركة القصر حتى استسلم الحرس الملكي في صباح اليوم التالي.
Saatçi, mekanik sistemle çalışan saatlerin montaj, tamir ve ayarını yapan kişidir.صانع الساعات هو الحرفي الماهر الذي يقوم بصناعة وإصلاح الساعات.
Belediye dış mekanın açılış saatlerini sınırlayabilir.يمكن تصغير البرنامج إلى شريط قائمة إبدأ جوار الساعة.
Akşam saatlerinde Linz'e vardı.وهناك في الناووس عند الليل.
Öğle saatlerinde 174.187 مطلع الفجر.
Şehirliler akşam saatlerinden itibaren, gece olmuş gibi perdelerini örterler.ولكن في الوقت الحالي فإنها تغلق أبوابها في وقت مبكر من المساء.
Ziyaret saatleri 09:00-18:00'dir.ساعات جديدة هي 07:00 حتي 09:00.
Çalışma ve dinlenme saatlerinde bol bol kitap okuyordu.ومعظم أوقاته شغلها بالكتب قراءة ونسخا.
Akşam yemeği, öğleden sonra ya da akşam saatlerine denk gelen öğün.فهو يؤكل عند الصباح أو عند الظهيرة وعند المساء.
Açılış saatleri ve diğer enformasyonu.ولحديث الباب وغير ذلك.
Polisler ölümün sabah 1 ve 2:45 saatleri arasında gerçekleştiğini açıkladı.وذكر الجيش أيضا أن أغلبية الهجمات وقعت حوالي الساعة 3:00 صباحا إلى 4:00 صباحا.
Saatlerimizi aynı zamana ayarlayalım.لنضبط ساعاتنا على نفس التوقيت.
Hikâye Savannah eyaletinin Georgia şehrinde öğle saatlerinde başlar.A história começa por volta do meio-dia em Savannah, na Geórgia.
O gecenin ilerleyen saatlerinde, birkaç yerel sporcu yenildi, ancak yine de göz göremiyorlardı.Mais tarde naquela noite, derrotaram alguns atletas locais, mas ainda não parecem estar observando os olhos.
Ayrıca Kalaşnikof saatleri, şemsiyeleri ve bıçaklarıda satışa sunuldu.Há também relógios Kalashnikov, guarda-chuvas, e facas.
Hem dijital hem de analog kuvars saatlerin ilk üreticilerinden biriydi.Foi também uma das primeiras fabricantes de relógios a quartz, digitais e analógicos.
Sabahın erken saatlerinde kalabalık grup saraya girdi.De madrugada, a multidão entrou no palácio.