Uçuşun beş ila yedinci saatlerinden itibaren uzay aracından gelen canlılık göstergesi kalmamıştı.Nach etwa fünf bis sieben Stunden Flugzeit wurden vom Raumflugkörper keine Lebenszeichen mehr übermittelt.
Gecenin ilerleyen saatlerinde Reigns, Joe ve Strowman'ı üçlü tehdit maçında mağlup etti.Später am Abend besiegte Reigns Samoa Joe und Strowman in einem Triple-Threat-Match.
Akşam ve gece saatlerinde aktif olurlar.Sie sind abends und nachts aktiv.
"Beşiktaş artık saatleri sayıyor!".Die Stunden der Passagiere scheinen jetzt gezählt zu sein.
Özellikle iş çıkış saatlerinde cadde yoğunluğa sahne olmaktadır.Inzwischen häufen sich insbesondere zu Stoßzeiten die Staus auf der Straße.
Ertesi günü olaylar daha sabahın erken saatlerinde başladı.Am folgenden Tag beginnen die Messen am frühen Morgen.
Avlarını sabahın erken saatlerinde ya da geceleyin avlarlar.Reiskärpflinge laichen in der Nacht oder in den frühen Morgenstunden.
Belediye dış mekanın açılış saatlerini sınırlayabilir.Das Museum hat eingeschränkte Öffnungszeiten.
Tüm başlama saatleri yerel saatledir.Die Öffnungszeiten werden lokal ausgewiesen.
Kondor günün ilk saatlerinde yiyecek arar.Concorde beginnt früh in ihrem Leben Ertrag zu bringen.
Stride ve Eddowes sabahın erken saatlerinde aynı gün öldürülmüştür.Figueroa wurde in den frühen Morgenstunden des 2. April hingerichtet.
Öğle saatlerinde 174.Mensch nach siebzehn Uhr.
Öğle saatlerinde gelin almaya gidilir.Gäste um Mitternacht.
Öğleden sonra seansı 15:00-17:15 saatleri arasında gerçekleştirilir.Die meisten Tiere werden hier am Nachmittag zwischen 15:00 bis 17:30 Uhr beobachtet.
İlk yayınları saat 18:00 ile 20:00 saatleri arasında gerçekleşiyordu.Die Anfangszeiten der Hauptnachrichten variierten zwischen 18 und 20 Uhr.
Protestocular akşam saatlerinde Kahire'deki NDP başkanlıklarından birini ateşe verdiler.Am frühen Abend wurde die Parteizentrale der Nationaldemokratischen Partei (NDP) in Kairo in Brand gesetzt.
Ziyaretçiler için çalışma saatleri 9:00-16:00'dır.Die Betriebszeiten der Skilifte sind von 9:00 – 16:00.
Saatlerin zaman göstermek dışında da işlevleri bulunmaktadır.Die Uhren zeigen jeweils nur die Stunden an und verfügen über keinen Minutenzeiger.
Akşam saatlerinde ise bir anda serinlik meydana gelir.Während der Nacht kann sich eine Wärmeinsel bilden.
Heck'in çalışma saatleri uzundur.Am Heck befindet sich ein Rangierfahrschalter.
22 Şubat 2019 tarihinde 20:00 saatlerinde yayınlarına yenilenmiş olarak tekrardan başladı.Am 23.02.2019 startet seine neue Tour Pass auf...
Çalışma saatleri azaltılarak işsizlik sorunu çözülmeye çalışıldı.«Arbeitszeitverkürzung hat ohne Zweifel zu einer Intensivierung der Arbeit geführt.
Saatlerin üst kısımlarda üçer pencere kuşağı bulunmaktadır.Auf jeder Seite befinden sich oberhalb der Fenster Uhren.
Haber | Komple haber her yarım saatte bir, günde 24 bir günün saatleri.Tag und Nacht: Eine Geschichte in vierundzwanzig Stunden.
Açılış saatleri ve diğer enformasyonu.Entstehungsgeschichte und Neukonzeption.
Onun çözümü de yaz aylarında saatleri ileri almak oldu.Auch sie musste in den Sommermonaten Entlassungen vornehmen.
Bu çatışmalar, kalan Alman birliklerinin sabahın ilk saatlerinde teslim olmalarına dek sürdü.Diese Marionettenregierung hielt sich bis zum Abzug der deutschen Truppen im Dezember.
Akvaryum ve müze sabah saat 09.00 ile gece 02.00 saatleri arasında açık bulunmaktadır.Galerien und Museen sind von 18 bis 01 Uhr früh geöffnet.
O gecenin geç saatlerinde, Nina evine Lily ile birlikte döner ve annesiyle yeniden kavga ederler.Als Layla abends wieder zu Hause eintrifft, kommt es zur erneuten Konfrontation mit ihrer Mutter.
Gecenin ilerleyen saatlerinde Banks, bir sahne arkası segmentinde resmî olarak BFFs'i dağıttı.In einem Backstage Segment wurden die BFFs kurz darauf offiziell von ihr aufgelöst.
Öğlen saatlerine kadar süren karşı taarruz da sonuçsuz kalmıştır.Ein dritter Angriff der bis drei Uhr nachmittags anhielt blieb ebenfalls erfolglos.
Motor saatleri Uçuş bilgisayarıOnline-Rechner zur Kalkulation des Maschinenstundensatzes
Styles, gecenin ilerleyen saatlerinde Mahal ile maça çıktı.Regis lag zu der Zeit im Gau Plisni.
Öyle ki, bu onu gün batımından önceki son saatlerin önemini sorgulamaya itti.Dadurch war er gegen Ende der Dreharbeiten größer als vorher.
Küçükken saatlerimi tek başıma odamda okuyarak geçirirdim.Quand j'étais petit, je passais des heures à lire tout seul dans ma chambre.
Tren saatleri fırtına yüzünden altüst olacak.Les horaires de trains furent bouleversés à cause de l'orage.
Kütüphane 09.00 ile 20.00 saatleri arasında açık.La bibliothèque est ouverte de neuf heures à vingt heures.
Weltzeituhr (Dünya saati) dünyanın çeşitli şehrilerindeki saatleri gösteriyor.Plusieurs horloges indiquent l'heure dans diverses villes du monde.
Akşam saatlerinde Linz'e vardı.M. Linh ressort à la même heure.
Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.Au milieu de la soirée, notre attitude avait complètement changée.
Akşam saatlerine doğru protestocuların sayısı 500 ila 600 arasında bir sayıya yükseldi.A 15 heure, le mouvement rassemble 500 à 600 personnes.
Akşam saatlerinde Tümen’in 143.Quand la cloche sonne la nuit 49.
Gecenin ilerleyen saatlerinde Reigns, Joe ve Strowman'ı üçlü tehdit maçında mağlup etti.Plus tard dans la soirée, Reigns bat Joe et Strauwman dans un Triple Threat match.
İlk saatleri sisli olan 14 Haziran sabahında iki ordu birbirini görmekte zorlandı.Un brouillard s'installe le matin du 14 juin, empêchant les deux armées de se voir.
Braun'un saatlerini piyasada bulmak gitgide daha zorlaşmaktadır.Par la suite, Desco prend davantage position dans la commercialisation des montres.
Öğle saatlerinde gelin almaya gidilir.Soyez partis à midi.
Günün belirli saatlerinde herkes saraya girebilir ve bahçesinde gezinebilir.Il est possible, pendant certaines heures de la journée, de se promener au travers du palais.
"Beşiktaş artık saatleri sayıyor!".Orestias cuvieri Ores.
Gecenin ilerleyen saatlerinde Styles, Ambrose ile karşılaşırken; The Miz yorumcu masasında yer aldı.La semaine suivante, Styles a fait face à Ambrose, The Miz étant au commentaire.
Motor saatleri Uçuş bilgisayarıPortail des records Portail de l’aéronautique
Bazı dermatologlar güneşin en yoğun saatlerinde dışarı çıkmamayı öneriyor.Les dermatologues déconseillent vivement aux roux de s'exposer au soleil de façon prolongée.
Akşam saatlerine doğru 5. Ordu cephesindeki durum açıklığa kavuşmuş bulunmaktaydı.Au soir de la 5e journée, la cause est entendue.
Öğle saatlerinde 174.Daté 1724.
Karşılaşma saatleri yerel saat ile gösterilmiştir.Horaires des rencontres en heure locale.
15 Mart sabah saatlerinde Alman birlikleri hiçbir direnişle karşılaşmadan Bohemya ve Moravya'ya girdi.Le 15 mars 1939, les troupes allemandes envahissent la Bohême et la Moravie.
Bazıları kart oyunu oynarken bazıları ise son saatlerini dua ederek geçirmektedir.Puis tout le monde attend la fin : certains jouent aux cartes, d'autres prient.
Fikstür ve maçların başlama saatleri 15 Nisan 2014'te belirlenmiştir.Le calendrier et les horaires des matchs ont été communiqués le 13 août 2014.
Akşam yemeği günün ana öğünü olup genellikle akşam üzeri veya akşam saatlerinde yenir.Son cri strident peut être le plus souvent entendu en matinée ou soirée.
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.Généralement, la journée de travail commence au lever du soleil, et s’achève en milieu d'après-midi.
Özel sektörde çalışma saatleri uzundur.À domicile les journées de travail sont longues.