Böyle yaparsak saatler gider.'hours'가 상쇄될 것이고
Böyle yaparsak saatler gider.Jag hade 1,0 här, inte 100% säkert hur många viktiga siffror jag har här borta.
Böyle yaparsak saatler gider.ובאם נעשה זאת
Böyle yaparsak saatler gider.وإن قمنا بذلك
BP'nin petrol fışkırtan kuyusu gibi, insan saatlerce durup ona bakabilir.BP의 유출 같은 곳이요, 그저 오랫동안 바라 볼 수 밖에 없을 겁니다.
BP'nin petrol fışkırtan kuyusu gibi, insan saatlerce durup ona bakabilir.la care, asemenea accidentului BP cineva nu poate decât să se uite.
BP'nin petrol fışkırtan kuyusu gibi, insan saatlerce durup ona bakabilir.là vết thương của cả hành tinh như giếng dầu phun của PB, mà chúng ta không thể nhìn lâu được.
BP'nin petrol fışkırtan kuyusu gibi, insan saatlerce durup ona bakabilir.שכמו עם באר הנפט של בי-פי, יש גבול עד כמה אפשר לעמוד מן הצד.
BP'nin petrol fışkırtan kuyusu gibi, insan saatlerce durup ona bakabilir.地球が苦しんでいる場所へと ジャレド・ダイアモンドや他の人々が言うように
Brezilyalı şirket Semco Group, kendi iş saatlerini ve hatta ücretlerini belirlemeyi çalışanlarına bırakıyor.Brasilialainen yhtiö Semco Group antaa työntekijöidensä asettaa itse omat työajat ja jopa palkkansa.
Brezilyalı şirket Semco Group, kendi iş saatlerini ve hatta ücretlerini belirlemeyi çalışanlarına bırakıyor.Brazylijska firma Semco Group i jej słynne: "Niech pracownicy sami ułożą swój harmonogram i określą zarobki".
Brezilyalı şirket Semco Group, kendi iş saatlerini ve hatta ücretlerini belirlemeyi çalışanlarına bırakıyor.브라질 회사인 셈코 그룹은 종업원들이 자신의 업무와 일정, 심지어 급여까지 정할 수 있게한 것으로 유명합니다.
Brezilyalı şirket Semco Group, kendi iş saatlerini ve hatta ücretlerini belirlemeyi çalışanlarına bırakıyor.החברה הברזילאית "Semco group" מפורסמת בכך שהיא נותנת לעובדים לקבוע את זמני המשמרות שלהם ואפילו את משכורתם.
Brezilyalı şirket Semco Group, kendi iş saatlerini ve hatta ücretlerini belirlemeyi çalışanlarına bırakıyor.الشركة البرازيلية مجموعة سيمكو تتيح لموظفيها تعيين جداول العمل الخاصة بهم وحتى رواتبهم.
Brezilyalı şirket Semco Group, kendi iş saatlerini ve hatta ücretlerini belirlemeyi çalışanlarına bırakıyor.社員に仕事のスケジュールや 給料まで 決めさせることで 知られています Huluや Netflixの オープン休暇制度では
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,Chúng tôi ghét chiếc cối này, phải đứng hàng giờ.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,Detestam mojarul asta, dureaza ore si ore.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,"Detestamos este pilão, estarmos de pé horas e horas.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,Kami benci alat ini, kami berdiri berjam-jam berikan kami alat agar kami bisa menggiling tepung kami,
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,우린 이 절구가 너무 실어요. 몇시간씩 걸린다구요.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,Nenávidíme tenhle hmoždíř, stát celé hodiny a hodiny.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,Nenávidíme tento mažiar, stáť pri ňom hodiny a hodiny.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,Nie znosimy tych moździerzy - godziny stania.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,Nous haïssons ce mortier, nous restons debout des heures.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,Odiamo questa calcina, che ci costringe a passare le ore in piedi.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,Odiamos este mortero, estar de pie horas y horas.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,Utáljuk ezt a mozsarat, amely mellett végeérhetetlen órákat töltünk.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,Vi hatar den här morteln, att stå timme efter timme.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,We haten deze vijzel waarmee we uren en uren bezig zijn.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,Wir hassen diese Mörser, stundenlang herumzustehen.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,Μισούμε αυτό το πηλοφόρι, να στεκόμαστε για ώρες και ώρες.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,Ми ненавидимо цю ступу, стояти годинами.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,Мразим да мелим ръчно брашно с часове.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,Мы ненавидим эти ступы, ненавидим стоять за ними часами.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,אנחנו שונאות את המדוכה הזאת, לעמוד שעות על שעות
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,نحن نكره هذا الطحان اليدوي, نقف لساعات و ساعات.
Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz,製粉機があれば、小麦粉が作れます、
Bu bazen saatler sürebiliyordu.Algunas veces esto se prolongó por horas.
Bu bazen saatler sürebiliyordu.A tohle někdy trvalo i hodiny.
Bu bazen saatler sürebiliyordu.A toto sa niekedy dialo celé hodiny.
Bu bazen saatler sürebiliyordu.A volte andavamo avanti per ore.
Bu bazen saatler sürebiliyordu.Das ging manchmal stundenlang so.
Bu bazen saatler sürebiliyordu.Dit ging soms urenlang door.
Bu bazen saatler sürebiliyordu.Isto, às vezes, durava horas.
Bu bazen saatler sürebiliyordu.이런 실험은 종종 몇시간동안 계속되요.
Bu bazen saatler sürebiliyordu.Og dette forsatte nogle gange i timevis.
Bu bazen saatler sürebiliyordu.Parfois, ça a duré des heures.
Bu bazen saatler sürebiliyordu.Uneori a continuat așa mai multe ore.
Bu bazen saatler sürebiliyordu.Và điều này đã diễn ra trong vài giờ.
Bu bazen saatler sürebiliyordu.Και αυτό μερικές φορές γινόταν για ώρες.
Bu bazen saatler sürebiliyordu.А деколи на це йде кілька годин.
Bu bazen saatler sürebiliyordu.Подобное может продолжаться несколько часов.
Bu bazen saatler sürebiliyordu.וכך זה נמשך לפעמים שעות.
Bu bazen saatler sürebiliyordu.وقد استمرَّ هذا أحياناً لساعات
Bu bazen saatler sürebiliyordu.このビデオを皆さんにお見せするのは
Bu bir "Kim Kimdir" listesi. Ve saatlerce onlardan bahsedebilirim, çünkü hepsi birer kahraman.Si tratta di una lista del tipo "Chi è chi" e potrei parlarne per ore perché per me sono tutti degli eroi.
Bu da bir sonraki günün öğle saatlerine denk geliyorDet er kl. 12 næste dag.
Bu da bir sonraki günün öğle saatlerine denk geliyorÉ meio-dia no dia seguinte.
Bu da bir sonraki günün öğle saatlerine denk geliyorEso es mediodía del día siguiente.
Bu da bir sonraki günün öğle saatlerine denk geliyorТова е на обяд на следващия ден.