Bu da bir sonraki günün öğle saatlerine denk geliyorЦе полудень наступного дня.
Bu da bir sonraki günün öğle saatlerine denk geliyorاي في ظهيرة اليوم التالي
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.Chẳng gì có thể bảo đảm mọi người lãng phí hàng tiếng đồng hồ với họ.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.Er is nooit iets gebeurd dat rechtvaardigt dat mensen de tijd nemen om bij hen te zijn.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.Es gibt nichts, was rechtfertigt, die wertvolle Zeit des Publikums zu vergeuden.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.귀중한 시간을 자리에 앉아 허비할 이유가 전혀 없습니다.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.Neexistuje nic, co by ospravedlnilo lidem čas strávený s nimi.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.Nie ma nic co by usprawiedliwiało, że ludzie poświęcili tyle cennego czasu, żeby przyjść na ten wywiad.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.No hay algo que justifique el que la gente tome buenas horas de su día para estar con ellos.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.Non capita mai niente che giustifica che la gente dedichi qualche ora per stare con loro.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.Δεν υπάρχει τίποτα που να δικαιολογεί γιατί οι άνθρωποι να κάθονται για ώρες μαζί τους.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.И тогда за все интервью не происходит ровно ничего, что бы оправдало время, потраченное зрителями.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.Никога не се случва нищо, което да оправдае хората, отделящи часове от деня, за да бъдат с тях.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.אין שום דבר שקורה ומצדיק לקחת שעות יקרות מהיום להיות איתם.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.فهم لا يعطون انجازاتهم حقها رغم ان الناس تصرف ساعات قيمة من وقتها لكي يستمعوا إليهم.
Bu durumda insanları, günün o güzel saatlerini orada geçirmeye değdiğine inandırmanız mümkün olmaz.時間を割いて集まりはしないのですから ウィリアム・L・シャイラーのインタビューが 私の最悪の経験でした
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.À ce niveau du marché du travail, ce dont vous avez besoin c'est un marché des heures libres.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.A este nível de mercado de trabalho, o que precisam é de um mercado para horas livres.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.A questo livello del mercato del lavoro, la cosa di cui avete bisogno è di un mercato ad ore.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.Auf dieser Stufe des Arbeitsmarktes braucht man eine Börse für freie Stunden.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.En este nivel del mercado laboral, lo que se necesita es un mercado de horas libres.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.이러한 수준의 노동 시장에서 여러분이 필요로 하는 것은 바로 '짬 시간'의 노동력을 위한 장터입니다.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.La acest nivel al pieţei muncii, e nevoie de o piaţă a muncii pentru ore suplimentare.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.Na tym poziomie rynku pracy potrzebny jest targ godzin dodatkowych.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.Ở cấp độ này, bạn cần một thị trường lao động cho thời gian rảnh rỗi.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.Op dit niveau van arbeidsmarkt heb je een markt voor springuren nodig.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.Σε αυτό το επίπεδο της αγοράς εργασίας, αυτό που χρειάζεστε είναι ένας χώρος αγοράς για διαθέσιμες ώρες.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.На това ниво на пазар на труда, ви е нужен пазар на свободни часове.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.На цьому рівні ринку праці не вистачає певної ніші вільного часу.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.На этом уровне рынка труда вам нужна особая площадка для торговли свободными часами.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.במישור הזה של שוק העבודה מה שנחוץ הוא שוק לשעות פנויות.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.عند هذا المستوى من سوق العمل، ما تحتاجون إليه هو سوق عمل لساعات الفراغ.
Bu düzeydeki işgücü piyasasında, boş saatler için bir pazara ihtiyacınız var.このレベルにおける労働市場で必要なのは 余った時間を扱う市場です 実際にある例を見てみましょう
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Alle auf diesem Bildschirm sind zu den Zeiten morgen tatsächlich verfügbar.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Iedereen op dit scherm is echt beschikbaar op die specifieke uren morgen.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.화면에 보이는 모든 사람들은 정말로 딱 내일 그 시간에 일할 수 있는 사람들입니다.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Las personas de esta pantalla realmente están disponible mañana en ese horario.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Tất cả người trên màn hình này rảnh vào thời gian đó ngày mai.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Toda a gente neste ecrã está disponível a essas horas específicas amanhã.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Toţi cei de pe ecran sunt disponibili la orele respective mâine.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Tous sur cet écran sont absolument disponible à ces heures-ci demain.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Tutte le persone sullo schermo sono veramente disponibili a quelle specifiche ore di domani.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Wszyscy są jutro dostępni w tych określonych godzinach.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Όλοι σε αυτή την οθόνη είναι διαθέσιμοι τις συγκεκριμένες ώρες για την επόμενη μέρα.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Всички на този екран са свободни в тези часове утре.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Каждый, кого вы видите на этом экране, действительно может работать завтра утром именно в эти часы.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.Усі на екрані доступні завтра у цей конкретний час.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.כל מי שעל המסך באמת יהיה פנוי בשעות הספציפיות האלו מחר.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.كل واحد في هذه الشاشة قادر على العمل في تلك الساعات بالذات غدا.
Bu ekrandaki herkes yarınki belirli saatler için tamamen uygun.全員連絡がつき
Bugün daha erken saatlerde basılan böbreği görüyorsunuz.Các bạn có thể thấy quả thật được in ra từ sớm hôm nay.
Bugün daha erken saatlerde basılan böbreği görüyorsunuz.Hier sehen Sie die Niere, die heute gedruckt wurde.
Bugün daha erken saatlerde basılan böbreği görüyorsunuz.Hier zie je die nier die eerder vandaag werd geprint.
Bugün daha erken saatlerde basılan böbreği görüyorsunuz.여러분이 보고 계신 이 신장이 바로 오늘 인쇄한 것입니다.
Bugün daha erken saatlerde basılan böbreği görüyorsunuz.Můžete vidět ledvinu, která byla dnes vytisknuta.
Bugün daha erken saatlerde basılan böbreği görüyorsunuz.Potete vedere il rene che è stato stampato oggi.
Bugün daha erken saatlerde basılan böbreği görüyorsunuz.Pueden ver el riñón tal como fue impreso más temprano.
Bugün daha erken saatlerde basılan böbreği görüyorsunuz.Vedeți rinichiul aşa cum a fost tipărit mai devreme azi.
Bugün daha erken saatlerde basılan böbreği görüyorsunuz.Vemos o rim como foi impresso hoje, há um bocado.
Bugün daha erken saatlerde basılan böbreği görüyorsunuz.Vous voyez ici un rein tel qu'il a été imprimé plus tôt aujourd'hui.