IŞİD ve müttefikleri 10 Haziran öğle saatlerinde şehrin kontrolünü tamamen ele geçirdi.到6月10日正午，武裝分子已控制市內大部分區域。
Sadık âşıklar bu saatlerde uykuda olmamalıdır.西風鳴絡緯，不許愁人睡。
Liste durumları her Cumartesi radyolarda 12:00 ilâ 14:00 saatleri arasında açıklanmaktadır.차트는 토요일마다 12:00부터 14:00시까지 라디오를 통해 알려진다.
Maçların başlama saatleri Orta Avrupa Yaz Zaman Dilimine göredir.모든 경기 시작 시각은 중앙유럽 여름시간 기준이다.
Bu nedenle normal saatler, Güneş'e ait zamanı gösterir.균시차를 참조) 따라서 보통 시계는 태양시를 표시한다.
Belirtilen tüm saatler Eastern Standard Time (UTC-05:00) zaman dilimine göredir.EST(Eastern Standard Time)는 표준시(가을/겨울)가 UTC-05:00일 때를 의미한다.
Pazar öğle saatlerinde gelin alınır.월요일 점심시간에 모인다.
Dizisi)- Oyuncu "Sıcak Saatler" Yön.“수자원공사, "시화호 수질악취 일시적 현상"”.
Öğle saatlerinde 174.무상일수는 174일이다.
Aslında Bir Konu Var ^ Saatlerce Sıkılmadan Hayvanları İzliyorum.별 - 일정시간동안 드릴의 내구도가 감소하지 않게 된다.
Tüm saatler Kore Standart Zamanı'na göredir.모든 시간은 한국 시간 기준이다.
Günün erken saatlerinde orada unutmuştur.이것이 이른 아침의 일이었다.
Ancak saatler boyunca orada zarar görmeden durur.상대방은 튕겨난 뒤 몇시간 동안 미동도 하지 못한다.
Antika saatlerin tamiri üzerine ustalaştı.천문학적인 시계도 그 당시 형태에 맞게 크기를 늘렸다.
Bazı kum saatlerinde bulunan kadrandaki gösterge, saatin her başaşağı edilişinde bir saat ileri alınıyordu.온갖 정(情)ㆍ의(意)적 방면의 번뇌 속박에서 벗어나려는 수행을 하는 기간.
Yapılan acil müdahele ve saatler süren ameliyat sonucu hayata geri döndü.그리고 그가 재활과 수술로 시간을 보내는 사이 팀은 해체됐다.
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.피아제는 기계식 무브먼트를 자체적으로 구상, 개발하고 제작한다.
Tüm saatler yerel saat dilimi olan Pacific Standard Time (UTC-8) göredir.모든 시간은 태평양 표준시(UTC-8) 기준이다.
O saatlerde 51. Ordu Karargahı'ndaydı ve Stalin'le telefon teması olanağı yoktu.김석원은 해방 전에는 북한 김일성과 아무런 관계가 없었고, 6.25 때 남침한 그의 군대와 맞서 전투를 벌인게 전부이다.
Heck'in çalışma saatleri uzundur.차드의 기아문제는 매우 심각한 상태이다.
Akşam saatlerinde Linz'e vardı.라그가 편지였을무렵에 만났다.
Bununla birlikte şafakta değil öğleden sonranın geç saatlerinde ölmüş olmalıdır.이른 아침과 늦은 오후부터 황혼까지 가장 활발하다.
Akşam saatlerine doğru 5. Ordu cephesindeki durum açıklığa kavuşmuş bulunmaktaydı.그날 오후 5시엔 군대가 시위대를 해산시키란 명령을 내리면서 상황이 더욱 악화되었다.
Rihanna geç saatlere kadar çalışmayı sever, bu yüzden gece dokuzdan sabah 6'ya kadar çalışıyorduk," dedi.ריהאנה אוהבת לעבוד שעות מאוחרות, אז היא הייתה מגיעה לאולפן ב-9 בערב ומסיימת לעבוד ב-6 בבוקר."
Çoğu dijital saatler 00:00 ile 23:59 arasındakileri gösterir.מרבית השעונים הדיגיטליים מראים זמן בין 00:00 ל-23:59.
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.העבודה החלה לרוב עם הזריחה והסתיימה אחר הצהריים.
Böylece futbol ve atletizm ile diğer müsabakaların gece saatlerinde de organize edilmesi sağlandı.בין היתר הוא אסר על ציד וספורט בשעות הלילה.
Apollo 17'nin 00:33 (EST)'te fırlatılması, Afrika'nın uçuşun ilk saatlerinde aydınlık görünmesini sağlamıştır.זמן שיגורה של אפולו 17, 17:33 AM (UTC), מורה על כך שהיה יום באפריקה בשעותיה הראשונות של החללית בחלל.
Fletcher Andrew, Ryan ve Carl'ı saatler süren bir seçmeye alır, bu sırada sınıf dışarıda beklemektedir.פלטשר עושה אודישנים לאנדרו, רייאן וקרל במשך שעות ארוכות בזמן ששאר חברי התזמורת מחכים בחוץ.
Uçuşun beş ila yedinci saatlerinden itibaren uzay aracından gelen canlılık göstergesi kalmamıştı.לאחר חמש עד שבע שעות בקירוב של טיסה, לא התקבלו עוד סימני החיים של לייקה מהחללית.
Seiko adı altında üretilen ilk saatler 1924 yılında piyasaya sürüldü.השעונים הראשונים שיוצרו תחת השם סייקו החלו משווקים בשנת 1924.
Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.באמצע הפגישה היחס שלנו השתנה לגמרי.
Tüm saatler standart doğu saati'dir.כל הזמנים לפי שעון מזרח ארצות הברית.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.למשך כמה שנים, בנט ושאה קיימו שיחות שבועיות שנמשכו שעות.
"Beşiktaş artık saatleri sayıyor!".מספר הפעימות של הפעמון ציינו את השעה.
Guevara ve Cienfuegos da Havana'ya aynı saatlerde girdi.באותו היום הגיעו גווארה וסיינפואגוס להוואנה.
Üretilen saatlerin büyük kısmı Alman ve Fransız üretimiydi.מרבית הארטילריה הייתה מתוצרת צרפתית ומיעוטה מתוצרת גרמנית.
Fakat günlerin uzunluğu arasındaki farkı hesaplayacak kadar kesin ölçüm yapabilen saatleri yoktu.הבעיה העיקרית הייתה שלא היו שעונים מדויקים שניתן לסמוך עליהם לחישוב קו האורך.
Günün erken saatlerinde orada unutmuştur.ההפצצה הייתה בשעות הבוקר המוקדמות.
30 Temmuz 2007'de sabahın erken saatlerinde İsveç'te Fårö adasındaki evinde 89 yaşında ölmüştür.ברגמן נפטר ב-30 ביולי 2007 בביתו באי פוֹרֶה (Fårö), בדרום מזרח שוודיה, בגיל 89.
Los Angeles Times'tan Lisa Rosen bu bölümün "TV'deki en korkutucu saatlerden birisi" olduğunu söylemiştir.אנג'ליקה ג'ייד בסטיין מהניו יורק טיימס כינתה אותה "אחת השחקניות המדהימות ביותר בטלוויזיה".
Derin jhānalar saatlerce sürebilir.אורך חייהן של הסלמנדרות עשוי להיות ארוך מאוד.
Haberi aldıktan saatler sonra, 1 Ocak 1959 tarihinde uçakla Dominik Cumhuriyeti'ne kaçtı.לאחר שהנחילה למשטר מספר תבוסות קשות, ברח בטיסטה לרפובליקה הדומיניקית ב-1 בינואר 1959.
24 saatlik zamanın bazı gösterimsel nitelikleri eksiktir: Elektronik saatlerle uygun değildir.לשיטת השעון בן 24 השעות יש כמה מגרעות ובעיות מעשיות: היא אינה מתאימה לשעונים אנלוגיים, שרובם מראים רק 12 שעות.
Maç saatleri Mısır'ın yerel saati UTC+02:00'ye göre verilmiştir.כל שעות המשחקים התקיימו לפי שעון ישראל (UTC+02:00).
Ertesi gün öğle saatlerinde yeniden evden çıktı.הוא יצא בשנה החדשה, בחצות.
11 Ocak 2017 NXT bölümünde günün erken saatlerinde Billie Kay ve Peyton Royce, Asuka'ya saldırırken göründü.ב-11 בינואר 2017 בפרק של התוכנית NXT, בילי קיי ופייטון רויס תקפו את אסקה בתחילת התוכנית.
Huygens mevcut saatlerden farklı olarak zamanı daha doğru ölçen saatler tasarlamıştır.הויגנס תכנן שעונים מדויקים יותר מאלו שהיו קיימים בתקופתו.
29 Temmuz'un ilk saatlerinde ölmüştür.הוא מת ב-29 ביולי אותה שנה.
30 Ekimde savaş, sabahın erken saatlerinde yine aynı tertiple başladı.ב-5 באוקטובר התפרץ הר הגעש שוב בשעות הבוקר.
Avlarını sabahın erken saatlerinde ya da geceleyin avlarlar.הרציחות בוצעו בשעות לילה או לפנות בוקר.
Geri kalan saatlerinde uyur, yemek yer ve video oyunu oynar.את רב זמנו הוא מבלה בשינה, אכילה וצפייה בטלוויזיה.
Artık saatler tamamen bir takı olarak görünüyordu ve mücevher değerinde idi.העבוט הוא לרוב חפץ בעל ערך כשעון או תכשיט.
Günün belli saatlerinde Hastane Metro dan 217 numaralı EGO otobüs hattı geçmektedir.בשעות הלילה, האוטובוס החלופי הוא קו N7.
Bu çatışmalar, kalan Alman birliklerinin sabahın ilk saatlerinde teslim olmalarına dek sürdü.בעקבות הלוחמה הקשה נאלצו כוחות האמריקאים להיכנע אחר הצהריים באותו יום.
Şehirliler akşam saatlerinden itibaren, gece olmuş gibi perdelerini örterler.הספרדים הצליחו לנתק מגע, בסופו של דבר, בשעות הערב.
Çünkü saatler gittikçe daha yavaş işlemeye başlar ve sonun gelmesine hep zaman vardır."הדמויות שלו מקוות לגמור את החיים, אבל הסוף לעולם לא מגיע, משום שהשעון הופך אטי יותר ויותר.
Eğlenceler geç saatlere kadar devam eder.Веселието продължава до късна вечер.
Tüm saatler yereldir.Всички часове са в местно време.
Su saatleri güneş saatleri ile birlikte en eski zaman ölçüm yöntemlerinden biridir.Заедно със слънчевите часовници, водните са едни от най-древните.