Hesperus, akşam saatlerinde Venüs gezegeni olan "akşam yıldızı" kavramının kişileştirilmesidir.Hesperus is the personification of the "evening star", the planet Venus in the evening.
Resim çalışmalarına ara verdiği saatlerde Dali, Micaela'nın ayaklarının altını da boyardı[2] .A 1958 photo shows Salvador Dalí inviting her to make art by dancing on a blank canvas.
Festival öğle saatlerinde açılmakta ve gece yarısı sona ermektedir.The festival opens at midday and closes at midnight.
Macar yemek saatleri oldukça esnektir.Hungarian meal times are somewhat flexible.
Doluluk genellikle günün saatlerine bağlıdır.Occupancy is usually based on time of day schedules.
O günün ilerleyen saatlerinde Nadine, ekstratropikal bir alçak basınç alanına geçti.Later that day, Nadine transitioned into a extratropical low pressure area.
Tüm saatler ve uyarılar 21 Eylül'ün sonuna kadar durduruldu.All watches and warnings were discontinued by late on September 21.
O günün ilerleyen saatlerinde, depresyon derin konveksiyona kavuşmaya başladı.Later that day, the depression began to regain deep convection.
Saatler, özellikle kol saatleri tasarlayan ve yapan bir markadır.Möhlin, Switzerland, which designs and makes timepieces, particularly wristwatches.
Raisi, akşam saatlerinde görevdeki Cumhurbaşkanı Ruhani'den bir tebrik mesajı aldı. [1]Raisi received a congratulatory visit in the evening from the incumbent President Rouhani.[103]
Dev su samuru gündüzcül bir türdür, yalnızca gündüz saatlerinde aktiftir.The giant otter is diurnal, being active exclusively during daylight hours.
En iyi dönemlerde bile ücretler düşük, çalışma saatleri uzun ve çalışma koşulları tehlikeliydi.Labor prices in the U.S. were typically between 30 and 50 percent higher than in Britain.
Her gün aynı saatlerde kısa süreler içinde çalıştı.He worked during the same times each day in short periods of time.
Akşamın ilerleyen saatlerinde dergilerdeki makaleleri okurdu..He would read articles in journals later in the evening.
Ayrıca Crowded Hours (Kalabalık Saatler) adlı bir otobiyografi yayınladı.She also published an autobiography, Crowded Hours.
1300 Jeanne d'Evreux Saatleri'nden yaprak, ışıklı el yazması, Fransız, y.1300 Leaf from the Hours of Jeanne d'Evreux, illuminated manuscript, French, c.
Merkezde bulunan kısa fitil ile saatlerce yanardı.Here, a wax-filled tin can have two wicks in a holder.
Şam'da 19.00-17.30 saatleri arasında sokağa çıkma yasağı ilan edildi.A curfew was imposed on Damascus from 7 pm until 5:30 am.
20 Mayıs sabahı erken saatlerde saldırı ağır topçu ateşleriyle başladı.In the early morning of 20 May, the attack began with heavy artillery fire.
Kuvvetli, tutuklama emri çıkarılmadan sadece saatler önce kaçmayı başardı.Quwatli managed to flee only hours before a warrant for his arrest was issued.
O sabahın ilerleyen saatlerinde Rus kuvvetleri, Belarus'tan kuzeye doğru Ukrayna sınırını geçti.Later that morning, Russian forces crossed the border into Ukraine from Belarus to the north.
Dükkan akşam geç saatlere kadar yandı.The store burned until late in the evening.
Semptomların başlangıcı aniydi ve ölüm genellikle saatler içinde meydana geliyordu.The onset of symptoms was sudden, with death often occurring within hours.
İlk cep saatleri bireysel siparişler sonrasında üretildi.The first pocket watches were produced on individual orders.
Karanlık saatler boyunca, ışık aşağıdaki sırayla döner: 13 saniye kapalı; 2 saniye açık.During hours of darkness the light cycles with the following sequence: 13 seconds off; 2 seconds on.
Akşam saatlerinde PorubaPoruba in the evening
O yılın ilerleyen saatlerinde Taylor, etiket derleme albümü Cruel Summer'a katkıda bulundu.Later that year, Taylor contributed to her labels compilation album, Cruel Summer.
4 Nisan sabahı erken saatlerde kafatasında kırık nedeniyle hayatını kaybetti. [1]He died from a fractured skull in the early morning of 4 April.[2]
Trenler 6:30-22:00 saatleri arasında çalışır.Trains run between 6:30 until 22:00.
O ve babası sık sık geç saatlere kadar yatıp neler olabileceği hakkında konuşuyorlardı.She and her father often stayed up late, talking about what might have happened.
Zirve, Nasır'ın ölümünden saatler önce, 28 Eylül'de çalışmalarını tamamladı.The summit concluded its work on September 28, hours before Nasser died.
Myrna her yaz küçük bir çocukken saatlerce ağaçlara su taşırdı.Myrna spent hours each summer, as a small child, carrying water to the trees.
Bazen aynı cevabı almam saatlerimi hatta günlerimi aldı. . .And sometimes it took me hours or even days to get the same answer...
Stolberg'de okul saatleri dışında resim, coğrafya, tarih ve piyano dersleri verdi.In Stolberg outside of school hours he taught drawing, geography, history and piano.
"Ancak günün geç saatlerinde yapılan güçlü bir saldırı onlara zor kazanılmış bir zafer kazandırdı."But a strong attack made late in the day gave them a hard-won victory.
Şöyle açıklıyor: "Birçok işçi uzun saatler çalışıyor ve eve bitkin halde dönüyor.She explains, "Many workers put in long hours, and return home exhausted.
Bu ekstra hizmetleri finanse etmek için daha uzun saatler çalışıyoruz.To finance these extra services, we work longer hours.
Dün gece çok geç saatlerde beni aradı.Er hat mich gestern Nacht zu später Stunde angerufen.
Lamba saatlerdir yanıyor.Die Lampe leuchtet schon viele Stunden lang.
Tek kelime anlamadan, seni saatlerce diyebilirdim.Ich könnte dir stundenlang zuhören, ohne ein Wort zu verstehen.
Çok güzel saatler idi.Es war eine tolle Zeit.
Ev ödevlerini okul başlamadan önce sabah erken saatlerde yapmak zorundaydı.Seine Schularbeiten erledigte er am frühen Morgen vor dem Unterrichtsbeginn.
Uçuşun beş ila yedinci saatlerinden itibaren uzay aracından gelen canlılık göstergesi kalmamıştı.Nach etwa fünf bis sieben Stunden Flugzeit wurden vom Raumflugkörper keine Lebenszeichen mehr übermittelt.
Yüksek fiyatlı saatler segmentinde ise Longines, Rado ve Union yer alır.Im oberen Preissegment sind Longines, Rado und Union Glashütte zu finden.
Gündüzleri kanatlarını hareket ettirmeden saatlerce havada süzülürler ve yiyecek ararlar.Tagsüber segeln sie stundenlang, ohne ihre Flügel zu bewegen, und suchen nach Nahrung.
Gecenin ilerleyen saatlerinde Reigns, Joe ve Strowman'ı üçlü tehdit maçında mağlup etti.Später am Abend besiegte Reigns Samoa Joe und Strowman in einem Triple-Threat-Match.
Hiçbir uyarı gönderilmediğinde sessiz saatler ayarlama.Beim stillen Alarm werden keine Signalgeber angesteuert.
Aslında Bir Konu Var ^ Saatlerce Sıkılmadan Hayvanları İzliyorum.In den Nachmittagsstunden sind die Tiere eher selten zu beobachten.
Akşam ve gece saatlerinde aktif olurlar.Sie sind abends und nachts aktiv.
Olaydan 1 gece önce geç saatlerde veya bulunduğu gün erken saatlerde öldüğünün sanıldığını belirtti.Es wird angenommen, dass sie am frühen Morgen oder in der vorhergehenden Nacht an einem Schlaganfall starb.
"Beşiktaş artık saatleri sayıyor!".Die Stunden der Passagiere scheinen jetzt gezählt zu sein.
Özellikle iş çıkış saatlerinde cadde yoğunluğa sahne olmaktadır.Inzwischen häufen sich insbesondere zu Stoßzeiten die Staus auf der Straße.
"Sen aptalsın, hayır sen" olayına saatlerce devam ederler.Da wird einem halt angst und bang, Die Welt steht auf kein’ Fall mehr lang.
Bütün saatler Orta Avrupa Saatine göredir.Alle Uhrzeiten sind nach Mitteleuropäischer Zeit angegeben.
Ertesi günü olaylar daha sabahın erken saatlerinde başladı.Am folgenden Tag beginnen die Messen am frühen Morgen.
Ancak düğüne saatler kala Stella kızının babası ile kaçar.Jedoch verlässt Stella Ted kurz vor der Zeremonie für den Vater ihrer Tochter.
Avlarını sabahın erken saatlerinde ya da geceleyin avlarlar.Reiskärpflinge laichen in der Nacht oder in den frühen Morgenstunden.
Belediye dış mekanın açılış saatlerini sınırlayabilir.Das Museum hat eingeschränkte Öffnungszeiten.
Tüm başlama saatleri yerel saatledir.Die Öffnungszeiten werden lokal ausgewiesen.
Kondor günün ilk saatlerinde yiyecek arar.Concorde beginnt früh in ihrem Leben Ertrag zu bringen.