Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.Halfway through the evening, our attitude completely changed.
Ziyaretçiler için çalışma saatleri 9:00-16:00'dır.Working hours for visitors are 9:00–16:00.
GPS saatler genellikle spor ve fitness amaçlı kullanılmaktadır.GPS watches are most often used for sports and fitness purposes.
Belediye dış mekanın açılış saatlerini sınırlayabilir.The municipality may restrict the opening hours for the outdoor area.
Nem oranı ortalaması sabah saatlerinde 74% iken, öğle vakitlerinde 43% olarak ölçülmüştür.The rate of humidity in the morning stands by average at 74% and at noon at 43%.
Buna rağmen İrini ve Anna'nın entrikaları Aleksios'u ölüm saatlerinde bile tedirgin etmişti.Nevertheless, the intrigues of Irene and Anna disturbed even Alexios' dying hours.
Saatler Michael Cunningham'ın 1998 yılında yayınlanan bir romanıdır.The Hours is a 1998 novel written by Michael Cunningham.
İnişe geçme işlemi Kennedy Uzay Merkezi'ne inişten saatler öncesinden başlamıştı.The landing process began hours before the actual landing at Kennedy Space Center.
Geceye özgü (noktürnal) olan bu hayvanlar akşamın erken saatlerinde ortaya çıkar ve gece avlanırlar.Men to be guillotined are taken out at night, so they wait in fear and only sleep after dawn.
O günün ilerleyen saatlerinde, Cydia 1.1.11 hata düzeltmeleri ile birlikte serbest bırakıldı.Later that day, Cydia 1.1.11 was released with bug fixes.
Tüm başlama saatleri yerel saatledir.All starting times are local.
İş genellikle fiziksel olarak zorlu, detaylıdır ve uzun saatler dikkat gerektiriyor.The job is often physically demanding, requiring attention to detail and long hours.
Yumurtlama akşamın geç saatlerinde veya gece 1-2 gibi başlar.The spawning commences at late evening or at 1:00 or 2:00 a.m.
Sadece kalp atış hızı ve zamanı ölçmek için çok çeşitli saatler vardır.There are also a wide variety of watches that measure only heart rate and time.
Normal iş saatleri sırasında açık olup tatil ve hafta sonları kapalıdır.It opens during usual business hours though closed during holidays and weekends.
1992 yılında, Timex, bazı saatler üzerindeki İndiglo EL ekran tanıttı.In 1992, Timex introduced its Indiglo EL display on some watches.
Gecenin ilerleyen saatlerinde Reigns, Joe ve Strowman'ı üçlü tehdit maçında mağlup etti.Later that episode, Reigns defeated Joe and Strowman in a triple threat match.
Bütün saatler Orta Avrupa Saatine göredir.All times in Central European Time.
Sabah saatlerinde, sis altında Doha.Doha skyline at night.
Otobüsün içi günün saatlerine göre değişir, gündüz oturaklar gece ise yataklar vardır.The interior of the bus changes depending on the time of day, having seats by day and beds by night.
Bir kez saatler senkronize edilince tek yönlü ışık hızını ölçebilir.Once clocks are synchronised one can measure the one-way light speed.
R. Gschöpf, 30 Haziran günü geç saatlerinde tümenin Brest'i tahliye emri aldığını yazmıştır.Gschöpf wrote Late on the 30th of June the division received the order to abandon Brest.
Gerçekten gece geç saatlerde dinlemek için harika bir eser, sıkıntılı ve sarsıcı".It's an amazing record to listen to really late at night, unsettling and really jarring".
BK yayın saatlerini barındırır.TV-am expands its broadcasting hours.
O gecenin ilerleyen saatlerinde Big Show, Swagger'ı çift sayımla savaşırtu.Later that night, Big Show fought Swagger to a double count-out.
Ramazan boyunca, gündüz saatlerinde kamusal alanlarda yemek yemek ve sigara içmek yasaktır.During Ramadan, eating, drinking, or smoking in public during daylight hours is not allowed.
Başlarda kuşağın başlama saatleri sık sık değişse de genellikle hafta sonları yayınlanıyordu.The block's start time changed frequently but was always aired in the weekends.
Dizisi)- Oyuncu "Sıcak Saatler" Yön."Late night audiences warm up to 'Night Heat' actor".
Haber | Komple haber her yarım saatte bir, günde 24 bir günün saatleri.News is updated in real-time 24 hours a day.
Etkinlikler, otomatik olarak aynı saatlerde çekilen fotoğrafları gruplar.Events automatically grouped photos taken around the same time.
Meksika Ordusu, 6 Mart sabahının erken saatlerinde Alamo'ya doğru ilerledi.The Mexican army attacked the Alamo just before 6:00 am on March 6.
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.The workday generally began at sunrise and ended in the afternoon.
Şaron aslında El Aksa Camii’nin içine girmedi ve normal turist saatlerinde alana girdi.Sharon did not actually go into the Al-Aqsa Mosque and went during normal tourist hours.
Bu yüzden, günün bu saatlerinde her zaman huzursuzdu.As a result, he was always restless around that time.
Yakaladığı kişiye saatlerce yır (şarkı) veya kay (destan) okuttuğu olur.An heir may be appointed as from a certain date or event, or until a certain date or event.
Avlarını sabahın erken saatlerinde ya da geceleyin avlarlar.They browse for food in the morning and evening.
İlerleyen saatlerde Jason Jordan, Team Raw'ın son üyesi olarak açıklandı.Later that episode, Angle named Jason Jordan as the final member of Team Raw.
Seiko adı altında üretilen ilk saatler 1924 yılında piyasaya sürüldü.The first watches produced under the Seiko brand appeared in 1924.
Aynı günün ilerleyen saatlerinde Omega, 2017 G1 Climax finalinde Tetsuya Naito'ya yenildi.Later that same day, Omega was defeated in the finals of the 2017 G1 Climax by Tetsuya Naito.
Genellikle geceleri aktiftir ve uyanık olduğu saatlerde çoğunlukla beslenir.They are predominantly active at night and spend most of their waking hours feeding.
Mahalleye ulaşım günün belirli saatlerinde kalkan minibüslerle yapılmaktadır.This occurred near The Voyageur restaurant during operational hours.
Linge 1 Mayıs 1945 sabahının erken saatlerinde Führerbunler'i en son terk eden kişilerden biriydi.Linge was one of the last to leave the Führerbunker in the early morning hours of 1 May 1945.
Günün erken saatlerinde orada unutmuştur.They were captured in the early hours of the morning.
Düğünlerimiz gece geç saatlere kadar sürmektedir.The celebration runs until late at night.
Tüm saatler Pacific Time Zone'a göredir.All times in Pacific Time Zone.
Haberi aldıktan saatler sonra, 1 Ocak 1959 tarihinde uçakla Dominik Cumhuriyeti'ne kaçtı.He fled Cuba by air for the Dominican Republic just hours later on 1 January 1959.
O günün ilerleyen saatlerinde Dostler, 135.After his outing, his ERA for the year was 135.00.
Tüm saatler standart doğu saati'dir.All times listed are in Eastern Standard Time.
Bu şirket ağ bağlantısından bağlantısız olan başlangıç saatleri makinelerde artırabilir.This can improve startup times on machines that are disconnected from the company network.
Gecenin ilerleyen saatlerinde Evolution ringe gelip konuşma yaptı.In the late hours of the evening the machine came to life and spoke!
Aynı zamanda diğer saat markaları için saatler ve saat parçaları da üretmektedir.It also makes clocks and watch movements for other watch brands.
IŞİD ve müttefikleri 10 Haziran öğle saatlerinde şehrin kontrolünü tamamen ele geçirdi.The militants were in control of much of the city by midday on 10 June.
Saatler Fransız imalatıdır.The degrees are French degrees.
Ertesi gün öğle saatlerinde yeniden evden çıktı.She left the family home in the late afternoon.
Birlikte Winehouse'un saatler uzunluğundaki vokal kayıtlarını dinlediler.They worked together on listening to thousands of hours of vocals by Winehouse.
Aslında Bir Konu Var ^ Saatlerce Sıkılmadan Hayvanları İzliyorum.Some animals do not survive the hours long transports.
CK ve Yeliz saatler başlatma ve eğitim dizisi sırasında hizalanır.The CK and WCKs are phase aligned during the initialization and training sequence.
Liste durumları her Cumartesi radyolarda 12:00 ilâ 14:00 saatleri arasında açıklanmaktadır.The chart broadcasts on Radio Contact on Saturdays from 12:00 to 14:00.
Tüm saatler yereldir, Yeni Zelanda Zaman Dilimi (UTC+12).All times are local, New Zealand Standard Time (UTC+12).
Şirket, ürettiği kol saatlerinin çeşitliliği ve yeniliği ile de ünlü oldu.The company also became well known for the wide variety and innovation of its wristwatches.