Çoğu mahkûm, günün 23 saatini hücresinde geçiriyordu.Hij moest 23 uur per dag op zijn cel doorbrengen.
Fransa'da hükümet kararıyla haftalık çalışma saati 35 saatle sınırlandırılmıştır.Frankrijk heeft de 35-urige werkweek ingevoerd bij wet.
Keşişler dua etmek için kesin saati bilmek zorundaydılar.Ze moeten de gebedshaantjes goed zichtbaar dragen.
Saatim çalınmıştı.Mijn horloge was gestolen.
Saati tamir et.Repareer de klok.
Bizde saatin kaç olduğunu bilmiyorum.Ik weet niet hoe laat het bij ons is.
Ayrıca Güneş saatini icat etmişlerdir.Wynalazł zegar słoneczny.
İç avluda 18. yüzyıldan kalma bir güneş saati vardır.Na ścianach ratusza zachował się XVI-wieczny zegar słoneczny.
Intel 80486DX2 – İç işlemcinin saati dışardaki veri yolunun saatinden 2 kat hızlı çalışır.Intel i486DX2 – wewnętrzny zegar procesora był taktowany z podwójną prędkością zegara zewnętrznego.
Senatör Robert Francis Kennedy 6 Haziran 1968 1:44 AM saatiyle bugün öldü.Robert Kennedy zmarł następnego dnia po zamachu, 6 czerwca 1968, o godzinie 01:44.
Bunlar Şamin ve Ez-Zerkali tarafından geliştirilmiş ve mekanik saatin temeli ortaya çıkmıştır.Nad nim znajdują się zegary mechaniczny i słoneczny.
O kimin saati?Чий це годинник?
1917’yi kapitalizmin ölüm saati olarak düşündüm.Imperialismen som kapitalismens högsta stadium år 1917.
Günün 15 saatini uyku ile geçirirler ve daha çok geceleri aktif olurlar.Tvåtåiga sengångare sover ungefär 15 timmar per dag och är huvudsakligen aktiva på natten.
Ayrıca yolcular günün her saatinde bisikletleri ile trenlere binebilmektedir.Därmed kan passagerarna resa i kupén även under dagtid.
1918 - Yaz Saati Uygulaması, ABD'de ilk kez uygulanmaya başlandı.1918 — США вперше переходять на літній час.
Bundan yararlanarak güneş saatini icat etmeyi başardılar.Вдень час дізнавалися за допомогою сонячного годинника.
İşte altın saatim.Кишеньковий годинник.
Weltzeituhr (Dünya saati) dünyanın çeşitli şehrilerindeki saatleri gösteriyor.Світовий годинник — це годинник, який показує час у різних містах світу.
Ancak güneş saatinin bir eksikliği vardı.На цій башті був сонячний годинник.
Güvenlik görevlilerinin vardiyaları 2 hafta boyunca 12 saatin sonunda bitiyordu.В результаті спецпереселенці працювали по 12 і більше годин на добу.
Diyelim ki iki adet saatiniz var, ikisinin de saniye geçişleri aynı olsun.Припустимо, однак, що ви берете два квитки, а не один.
Ofisindeki bozuk bir saati tamir etmiştir.На вежі встановлено невеликий годинник.
1981 - Yaz saati uygulaması, Sovyetler Birliği'nde ilk kez hayata geçirildi.У 1981 році в СРСР було вперше введено літній час.
2005 yılında atom saati biraz daha geliştirildi.У 2005 році модель пройшла легкий рестайлінг.
Dünya çapında yaz saati uygulaması ^ "Yaz Saati Uygulamasi Anketi".Див. також: Літній час у світі Цей список відбиває часові пояси за країнами.
Saati görmüyor musun?Хіба ти не бачиш годинник?
Saatiniz benimkinden daha pahalıdır.Ваш годинник дорожчий за мій.
Avangard tarzdaki Piaget Polo saati 1979’da piyasaya sunulur ve markanın ikon modeli haline gelir.Hodinky Piaget Polo v avantgardním stylu přicházejí v roce 1979 a stávají se ikonou značky.
Minare kürsüsünde Halifezade İsmail'in güneş saati görülür.Na budově mlýna se nacházejí sluneční hodiny.
1983 İlk G-Shock kol saati DW-5000C 1985 Casio ilk profesyonel synthesizer i olan CZ-101'i çıkardı.1985 – První Casio profesionální syntetizér CZ-101.
Sistem saatini ayarlayabilir.Na ruce mohou mít hodinky.
Avrupa saatine göre yayın yapmaktadır.V Německu ho vysílá televize Sat.
--: Yaz Saati düzeltmesi yok--: No DST correction
Büyükbabanın SaatiGrandfather's Clock
Alaska SaatiAlaska Time
Standart Doğu Saati - Atikokan, Ontario and Southampton I, NunavutEastern Standard Time - Atikokan, Ontario and Southampton I, Nunavut
Atlantik Standart Saati - Quebec - Lower North ShoreAtlantic Standard Time - Quebec - Lower North Shore
Dağ Saati - Güney Idaho & Doğu OregonMountain Time - south Idaho & east Oregon
Dağ Saati - Alberta, Doğu British Columbia & Batı SaskatchewanMountain Time - Alberta, east British Columbia & west Saskatchewan
Dağ Saati - Batı NunavutMountain Time - west Nunavut
Merkez Saati - Quintana RooCentral Time - Quintana Roo
Merkez SaatiCentral Time
Dağ Saati - ChihuahuaMountain Time - Chihuahua
Pasifik Saati - Kuzey YukonPacific Time - north Yukon
Standart Dağ Saati - Dawson Creek & Fort Saint John, British ColumbiaMountain Standard Time - Dawson Creek & Fort Saint John, British Columbia
Dağ SaatiMountain Time
Doğu Saati - Michigan - birçok konumEastern Time - Michigan - most locations
Alarmın ayarlanacağı tarihi veya tarih ve saati belirtin. @ info: whatsthisSpecify the date, or date and time, to schedule the alarm.
Alarm saati yeni geçmiş@ option: checkAlarm time has already expired
Lütfen geçerli bir tamamlanma saati belirtin.Please specify a valid due time.
Alt Ağaçtaki En Yeni İletinin Tarihine/ Saatine göreBy Date/ Time of Most Recent in Subtree
Gruptaki En Yeni İletinin Tarihine/ Saatine göreby Date/ Time of Most Recent Message in Group
Başlama tarihini/ saatini kısıtlaConstraint start date and time
Gün Işığı Tasarrufu Saati@ label: spinboxDaylight Savings Time
Saati 700 avro olan bu hizmet biraz lüks tabii.At 700 euros an hour, it's a luxury.
Güney gerçek balina yunusları genellikle kum saati yunusları ile beraber görülürler.Southern right whale dolphins are often seen in the company of hourglass dolphins.
Mart ve Ekim aylarında kapanış saati 17.00'ye, yaz aylarında 18.00'e kadar uzatılmaktadır.In March and October, the closing time is extended to 5 pm and in the summer months to 6 pm.
Bununla biyolojik saatim arasında, hepsini boş vermeye karar verdim."[1]Between that and my biological clock, I decided to give it all away."[7]
“Korkunç bir fırtınada geri dönmemiz beş saatimizi aldı!"We took five hours in an awful gale to come back!