Sistem yaz saati uygulamasını ve hatta artık saniyeleri bile kaydeder.Se va preciza totodată numărul versiunii, dacă nu anul.
Her iki saati de sevmiyorum.Dintre cele două ceasuri nu-mi place nici unul.
Sixel'in görüntüleri kurgulamak için 480 saati vardı; gözlemleri 3 ay sürdü.Sixel rendelkezésére 480 óra felvett anyag állt a vágáshoz, amelyek megtekintése három hónapot vett igénybe.
Bütün saatler Orta Avrupa Saatine göredir.Minden időpont közép-európai idő szerint van feltüntetve.
İşte altın saatim.Το Ωρολόγιο.
Günün 9 - 10 saatini yiyecek aramayla geçirirler.Naponta egy-két kilométert vándorolnak táplálék után kutatva.
İnsanlar sana kıyametin saatinden soruyorlar. De ki: "Ona ilişkin bilgi Allah katındadır."People ask you concerning the Hour, say: "The knowledge of it is with Allah only. What do you know?
Küfre sapanlar şöyle dediler: "Kıyamet saati bize gelmez!" De ki: "Hayır, öyle değil!Those who disbelieve say: "The Hour will not come to us."
Kervan sizden daha aşağıda idi. Sözleşmiş olsaydınız buluşma yer ve saatinde ayrılığa düşerdiniz.Had you wished to set a time by mutual agreement, you would certainly have disagreed on the timing.
ATI Ekran Kartı izleyici ve kart saatinin üzerinde çalıştırma arayüzü. CommentATI Graphics Card monitor and overclocking GUI.
Python SaatiNameCamera
& Saati gösterShow clock
Dünyanın değişik bölgelerindeki saati gösterirNameShows the time in different parts of the world
Yerel saati göster.Show local time.
Bağlandığında teleskop saatini güncelleUpdate telescope clock upon connection
KStars tarih ve saatini güncelleme kaynağından otomatik olarak eşzamanla.Synchronize KStars date and time automatically from the update source.
Yaz Saati Uygulaması Kurallarıset clock to a new timeDaylight Saving Time Rules
Çekilme saatiShooting time
Başlıkta & saati göster& Show clock on caption
Bu bileşen, el bilgisayarınızın saatini PC saatine bakarak ayarlar. NameTime Synchronization
Hergün başlama saati: @ info: whatsthisDaily start time:
Çalışma gününün başlama saatini girin.% 1 @ label: spinboxEnter the start time of the working day. %1
Hergün bitiş saati: @ info: whatsthisDaily end time:
Çalışma gününün bitiş saatini girin.% 1 @ title: groupEnter the end time of the working day. %1
& Günlük alarmlar için günün başlama saati: @ info: whatsthisShow & Archived Alarms
Her günün başlama saatiDaily starting hour
Her günün bitiş saatiDaily ending hour
Anımsatıcının tarihi/ saati%1 (%2 years)
Akşamın geç saatiLate evening
Saatin altında zaman dilimininin adını göster.Display the time zone name under the time.
Antrenman SaatiCommentTrain Clock
Saner Ayar'ın bu süre içinde ürettiği toplam içerik saati 1.200 saati aştı.The total number of hours of content produced by Saner Ayar during this period exceeded 1,200 hours.
Modern bir kuvars saatiA contemporary quartz watch
Guguklu saatin tasarımı artık gelenekseldir.The design of a cuckoo clock is now conventional.
Aynı zamanda Padua'nın astronomik saati olarak da anılır.[1]It is also referred to as the astronomical clock of Padua.[1]
Beauvais Astronomik saatiBeauvais Astronomical clock
Saatinin ayrıntılı görünümüDetail view of the Jubilee clock
Khowyter, tristar'da 388 saat de dahil olmak üzere 7.674 uçuş saatine sahipti.Khowyter had 7,674 flying hours, including 388 hours in the TriStar.
Hasanain, tristar'da 125 saat de dahil olmak üzere 1.615 uçuş saatine sahipti.Hasanain had 1,615 flying hours, including 125 hours in the TriStar.
Curtis'in tristar'da 157 saat de dahil olmak üzere 650 uçuş saati vardı.[1][2]Curtis had 650 flying hours, including 157 hours in the TriStar.[1]:86–88[7]
Peter Henlein ilk modern mekanik saati yaptı. [1]Peter Henlein makes the first modern mechanical clock.[2]
Suriye'de içecekler günün saatine ve duruma göre değişiklik gösterir.Drinks in Syria vary, depending on the time of day and the occasion.
İşi bitirmek onun iki saatini alır.Es kostet ihn zwei Stunden, die Arbeit zu beenden.
İşte altın saatim.Die Uhr von Gold.
Günün 9 - 10 saatini yiyecek aramayla geçirirler.Sie verbringen rund sechs bis zehn Stunden pro Tag mit der Nahrungssuche.
Diyelim ki iki adet saatiniz var, ikisinin de saniye geçişleri aynı olsun.Zumindest zwei benachbarte Uhren zeigen nicht die gleiche Zeit.
İlk mekanik saatler, saati göstermek değil duyurmak üzere yapılmışlardı.Vor der Einführung der mechanischen Uhren wurde sie zum Bestimmen der Tageszeit ausschließlich benutzt.
Almanya'da ise haftalık çalışma saati 35-40 saat arasında değişiklik göstermektedir.Danach wird die Differenz zwischen dieser tatsächlichen Arbeitszeit und der 38,5-Stunden-Woche errechnet.
Kum saati yunusu için akustik data bulunmamaktadır.Für Muldenschleudern gibt es keinen archäologischen Nachweis.
Bundan yararlanarak güneş saatini icat etmeyi başardılar.So ist davon auszugehen, dass die Sonnenuhr mit dem Bau errichtet wurde.
Planı saatine göre uygulamalısınız.Vous devriez exécuter le plan selon l'horaire.
Bana geleceğiniz saati söyleyin.Dites-moi à quelle heure vous viendrez.
C-Note saatide Geary'e verir, Geary hücrenin zaten 700 dolara satıldığını söyler ve gider.Quand C-Note donne la montre à Geary, celui-ci lui révèle qu'il a déjà vendu la cellule pour 700 dollars.
1721 de ise saatin gelişmesi için güzel şeyler oluyordu.La proposition fut faite en 1713, et les démarches furent trop longues.
Minaresinde bir güneş saati vardır.Gros plan sur le minaret.
Sonra eski saatine dönmüştür.Il revint ensuite à son état antérieur.
Saatim nerede?¿Dónde está mi reloj?
Saatinizin doğru mudur?¿Está bien tu reloj?
O yeni saatini kaybetti.Perdió su nuevo reloj.
Saatimi gördün mü?¿Has visto mi reloj?