Bununla biyolojik saatim arasında, hepsini boş vermeye karar verdim."[1]Between that and my biological clock, I decided to give it all away."[7]
Khowyter, tristar'da 388 saat de dahil olmak üzere 7.674 uçuş saatine sahipti.Khowyter had 7,674 flying hours, including 388 hours in the TriStar.
Hasanain, tristar'da 125 saat de dahil olmak üzere 1.615 uçuş saatine sahipti.Hasanain had 1,615 flying hours, including 125 hours in the TriStar.
Curtis'in tristar'da 157 saat de dahil olmak üzere 650 uçuş saati vardı.[1][2]Curtis had 650 flying hours, including 157 hours in the TriStar.[1]:86–88[7]
Peter Henlein ilk modern mekanik saati yaptı. [1]Peter Henlein makes the first modern mechanical clock.[2]
Haber, BBC tarafından canlı yayın sırasında İngiliz Yaz Saati ile 18:31'de kamuoyuna duyuruldu.The announcement came at 18:31 BST, as read by the BBC during a live broadcast.
Oğlum saati okuyabiliyor.Mein Sohn kann die Uhr lesen.
İşi bitirmek onun iki saatini alır.Es kostet ihn zwei Stunden, die Arbeit zu beenden.
İşte altın saatim.Die Uhr von Gold.
Günün 9 - 10 saatini yiyecek aramayla geçirirler.Sie verbringen rund sechs bis zehn Stunden pro Tag mit der Nahrungssuche.
Astrarium adındaki dünyanın ilk astronomik saatini geliştirmiştir.Er entwickelte das Astrarium, eine der ersten öffentlichen astronomischen Uhren der Welt.
Sonra eski saatine dönmüştür.Anschließend kehrte er in seine alte Position zurück.
En belirgin özelliği saati takmaması gereken bir yere takmasıdır.Eine Besonderheit weist der Turm allerdings auf, er besitzt keine Uhr.
Almanya'da ise haftalık çalışma saati 35-40 saat arasında değişiklik göstermektedir.Danach wird die Differenz zwischen dieser tatsächlichen Arbeitszeit und der 38,5-Stunden-Woche errechnet.
Saat ilk kez 1410 yılında kuruldu ve dünyanın en eski üçüncü astronomi saatidir.Dieses wurde erstmals im 13. Jahrhundert errichtet und ist das älteste Kloster der Stadt.
Bana onların geleceği saati tam olarak söyleyin.Dites-moi l'heure précise de leur arrivée.
O tam saatinde gelecek.Il viendra certainement à l'heure.
Çünkü O'nun yargılama saati geldi.L’heure de leur châtiment est arrivée.
Kum Saati Bulutsusu popüler bir oyun Final Doom'da görünür.La nébuleuse du Sablier apparaît dans le jeu vidéo populaire Final Doom.
Günün 9 - 10 saatini yiyecek aramayla geçirirler.Il passe environ six heures par jour à la recherche de nourriture.
Yıllık güneşli günler sayısı ortalama 3000 saati geçer.L'ensoleillement moyen annuel est d'environ 3000 heures.
O kimin saati?¿De quién es ese reloj?
Başkası bu saati açarsa saatte depolanan anıları alır.Et chacun qui regarderait l’horloge penserait désormais aux princes.
1859 - Londra'daki ünlü saat kulesi Big Ben'in saati ilk kez çalışmaya başladı.1859 : pour la première fois Big Ben donne l'heure à Londres (Royaume-Uni).
Günün her saatinde, her türlü araçla köye ulaşmak mümkündür.Par bus, on peut atteindre tous les villages.
Bu saati sevmiyorum.No me gusta este reloj.
Saatim on dakika ileri.Mi reloj adelanta diez minutos.
Çalar saatim çalışmadı. Geç kalmamın nedeni budur.Mi reloj despertador no funcionó. Es por eso que llegué tarde.
Dün gece iki saati televizyon izleyerek geçirdim.Me pasé dos horas viendo televisión anoche.
Jack'in sahip olduğu aynı saati istiyorum.Quiero el mismo reloj que tiene Jack.
Senin bir saatin var.Tú tienes una hora.
Saatimi gördün mü?¿Has visto mi reloj?
Sadece üç saatimiz var.Solo tenemos tres horas.
Michael Jin'e saati verir, ona kendisinden ve oğlu Walt'tan uzak durmasını söyler.Él devuelve el reloj y dice a Jin que se aleje de él y de Walt.
Weltzeituhr (Dünya saati) dünyanın çeşitli şehrilerindeki saatleri gösteriyor.Un reloj mundial es un reloj que muestra el tiempo de varias zonas horarias del mundo.
Almanya'da ise haftalık çalışma saati 35-40 saat arasında değişiklik göstermektedir.En Australia las horas legales de trabajo semanales varían entre 35 y 40 horas.
Ancak güneş saatinin bir eksikliği vardı.En la misma dispone de un reloj de sol.
Başka bir teori ise Musaşi'nin geliş saatini akıntıya göre ayarlamış olmasıdır.Una teoría dice que Musashi ajustó la hora de su llegada para que coincida con el cambio de la marea.
Pope saatini kontrol eder ve saat dörtten önce geldiğini fark eder.Lance comprueba la hora, y su móvil marca las 13:00 de la tarde.
Süresi genellikle yarım saatin altındadır.Generalmente su duración es de una hora.
Onu çıkardıklarında yayın saatine zar zor yetişirler.Después de sacarlo, apenas llegan a tiempo para la emisión.
Dakika, 1 saatin 1/60'ına ve 60 saniyeye eşit olan zaman birimidir.Un minuto equivale a 60 segundos y una hora equivale a 3600 segundos.
Saatim bozuldu, bu yüzden yeni bir tane istiyorum.Il mio orologio si è rotto, per cui ne vorrei uno nuovo.
Gecenin bu saatinde burada ne yapıyorsun?Che fate qui a quest'ora di notte?
Aynı yıl, Piaget 1970'li yılların Polo saatini gençleştirir ve Magic Reflections koleksiyonunu tanıtır.Lo stesso anno, Piaget riattualizza l'orologio Polo degli anni '70 e lancia la collezione Magic Reflections.
Huygens’in saati önceleri günde bir dakikadan az hata veriyordu.I primi orologi a pendolo di Huygens avevano un errore di circa 10 secondi al giorno.
1957'de erkek saati Emperador piyasaya sunulur ve markanın önde gelen modellerinden biri haline gelir.Nel 1957, viene lanciato l'orologio da uomo Emperador, diventato un modello simbolo del marchio.
DAZD kullanan bazı ülkelerde yaz saati uygulaması kapsamında kullanılmaktadır.In molti stati, durante il periodo estivo l'ora solare viene sostituita dall'ora legale.
Gece yarısı kaçış saati gelmiştir."Come 'Fuga di mezzanotte'.
O, saatini tamir ettirdi.Ему починили часы.
Buradan Tokyo'ya sürmek beş saatimi aldı.Я потратил пять часов, чтобы добраться на машине отсюда до Токио.
Hamlet'in 2,5 saati geçmemesi gerekiyordu.Самтер не отзывался 2,5 часа.
1918 - Yaz Saati Uygulaması, ABD'de ilk kez uygulanmaya başlandı.1918 — США впервые переходят на летнее время.
Hizmet ömrü: Uçak 8.000 uçuş saati ömrüne sahiptir.Срок службы самолёта — 16000 часов или 8000 полётов.
Minaresinin giriş kapısının üstünde bir güneş saati bulunur.На воротах возвышается минарет.
Oyun yönü : saatin ters yönündedir.Ячмень, гильоширный узор на часах.
Avrupa saatine göre yayın yapmaktadır.В настоящее время часы включены в выпуски новостей.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.11 ноября завершилась Первая мировая война.
Erişim tarihi: 20 Mart 2018. ^ "İran filmi Şam Saati İle (2018)'nin posteri yayımlandı".Detik (8 марта 2018). — Электронная версия журнала «Детик».
Ayrıca Eşref Saati dizisinde de Kaptan Küstü karakteri ile karşımıza çıkmaktadır.Точно так же на припой с фиксацией винтом сажалось и основание мушки.