sa ile cümle
sa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
O zaman savaş alanına gitmeyi reddetseydi, hâlâ hayatta olurdu.He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
Saat onda çıksaydı, şimdiye kadar buraya varırdı.If he had left at ten, he would have arrived here by now.
Sizin için uygunsa saat üçte geleceğim.I'll come at three o'clock if it is convenient to you.
Bir savaş çıkarsa bize ne olacak?What will become of us if a war breaks out?
Eğer araba sayısı artarsa, trafik de artar.If the number of cars increases, so will the traffic.
Kanatlarım olsa, sana uçarım.If I had wings, I would fly to you.
Eğer huzurlu bir hayat istiyorsak, savaşa karşı çıkmamak elimizde değil.If we want a peaceful life, we cannot help objecting to war.
Bir kuş olsam, sana uçarım.Were I a bird, I would fly to you.
Bir kuş olsam sana uçabilirim.If I were a bird, I could fly to you.
Gerçeği bilsem, sana söylerim.If I knew the truth, I would tell you.
Seninle birlikte olsaydım, sana yardım ederdim.If I had been with you, I could have helped you.
Zengin olsam, ben güzel bir ev satın alırım.If I were rich, I would buy a fine house.
İşim olmasa, sana yardım ederim.If I were free, I could help you.
Bilseydim, onu sana söylerdim.If I had known it, I would have told it to you.
Onun hakkında bilseydim, sana söylerdim.Had I known about it, I would have told you.
Zengin olsaydım, ben sana biraz para verirdim.If I had been rich, I would have given you some money.
Yeterli param olsa, onu satın alabilirim.If I had enough money, I could buy it.
O tabloyu o zaman satın alsaydım, şimdi zengin olurdum.If I had bought the painting then, I would be rich now.
Sağlıklı olsaydım, çalışmalarıma devam edebilirdim.If I were in good health, I could pursue my studies.
Eğer adresini bilseydi, sana yazardı.If she knew your address, she would write to you.
Gerçeği bilsen, şaşırırsın.Were you to know the fact you would be surprised.
Keşke burada olsan onun hakkında sana danışabilirdim.If only you were here, I could consult you about it.
Bir kurşun kalem istiyorsan, sana bir tane ödünç veririm.If you want a pencil, I'll lend you one.
Merhaba, Ben Japonyalı Tomoko Sato'yum.Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.
Biraz daha sabırla, başarırdın.With a little more patience, you would have succeeded.
Daha fazla şarap istiyorsan kilere git ve biraz al.If you want any more wine, go to the cellar and get some.
Mümkün olursa sana yardım ederim.I will help you if possible.
Eğer bilseydim ondan sana bahsederdim.Had I known it, I'd have told you about that.
Haberi bilseydim, sana söylerdim.If I had known the news, I would have told you.
Eğer para istiyorsan, sana biraz ödünç verebilirim.If you want any money, I will lend you some.
Bana destek olman şartıyla onu yaparım.I will do it on condition that you support me.
Eğer bir diyetteysen kahvaltıyı atlamanın sana yardım etmeyeceğini unutma.Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
Eğer o onu yapabilirse, şapkamı yerim.If he can do that, I will eat my hat.
Saçını kestirmenin zamanı geldi de geçiyor bile, o çok fazla uzadı.It's high time you had your hair cut; it has grown too long.
Madem ki saat sekiz, Sanırım kısa zamanda okula gitmelisin.Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
O stok dışı, sana yeniden kullanma hakkı verebilirim.It's out of stock, but I can give you a rain check.
Birkaç saat boyunca bunu okuyorum.I have been reading this for a few hours.
Biraz daha sabırla, başarabilirdin.With a little more patience, you could have succeeded.
Biraz daha sabırla bu bulmacayı çözebilirdin.You could have solved this puzzle with a little more patience.
Eğer biraz daha sabırlı olsaydı, başarılı olabilirdi.If she had been a little more patient, she could have succeeded.
Biraz daha sabırlı olsaydın başarabilirdin.If you had been a little more patient, you could have succeeded.
Biraz daha sabırlı olsaydın, başarırdın.If you had been a little more patient, you would have succeeded.
Sanırım biraz daha yapmalıyız.I think we should do some more.
Saat yaklaşık 12:00.It is almost 12 o'clock.
Biraz daha salata ister misin?Would you like some more salad?
Daha fazla çaba sarf etseydin, giriş sınavını geçerdin.If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
Sanırım şimdi gitmeliyiz.I guess we should leave now.
Şimdi dışarı çıkmasan iyi olur. Saat neredeyse 11.You had better not go out now. It's almost 11.
Beni artık baban gibi sayma.Don't regard me as your father anymore.
Sanırım otuz dakika daha beklesek iyi olur.I think we had better wait another thirty minutes.
Bu saçmalığa bir son verme zamanın.It is time you put a stop to this nonsense.
Sanırım şimdi gitmek zorunda kalacağım.I guess I'll have to leave now.
O, zaten saatlerimi aldı.It already has taken me hours.
Sadece biraz daha çaba sarfetse, başarırdı.With just a little more effort, he would have succeeded.
Bir bardak şarap daha içer misin?Will you have another glass of wine?
Bir fincan daha kahve içmemin bir sakıncası var mı?Would you mind my drinking another cup of coffee?
Bir ya da iki gün daha sabret.Have patience for another day or two.
Başka bir savaş çıkarsa hepimiz öldürüleceğiz.Another war, and we all will be killed.
Bana ikinci bir şans ver.Give me a second chance.
Bana bir şans daha verin.Give me another chance.