Böylece 16 deneyin sağlar.So lets try 16.
Bu gerçekten kortizolda ani bir artış sağlar.So this really spikes your cortisol.
Ve en önemlisi de, hayatımızda tekrar zaman sahibi olmamızı sağlar.And most importantly, it would give time back into our lives.
Bu ilk denklemimizi sağlar.So it meets our first constraint.
Bir karışım var ki... yeniliği bulmanızı sağlar.There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation.
Oyleyse cocuklarimizin guvenligini nasil saglariz?So, how do we guarantee the safety of our kids?
Cocuklarimizin guvenligini yuzde yuz nasil saglariz?How can we 100 percent guarantee the safety of our kids?
Peki bu beta sinüs. Ve şimdi bana kırmızı geçmek sağlar.So this is sine of beta.
Bu tür politikalar, gençlere ise, yalancı umut sağlarlar.To the youth, it offers only false hope.
Şimdi, Kullanıcı grafik bunu sağlar.Now, let's graph it.
Neyle çalıştığınızı bilmek zorundasınız, ama işte bu çeşitlilik bunu başarmanızı sağlar.You do need to know what you are working with, but it's that diversity which makes it work.
Son olarak, şeker palmiyesi ormanı devralır ve insanlara sabit gelir sağlar.And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income.
Çemberin ne olduğunu önceden öğrenmiştik, Bu dünyanın yuvarlak bir biçimde dönmesini sağlar.We learned that early in our education what a circle is; it makes the world go round, literally.
Bu da, karekök ifadesinden kolayca kurtulmamızı sağlar.Which will make this radical sign disappear without too much work.
Bu, bu aracın düşmanları neredeyse her türlü siperin arkasından çıkarmasına olanak sağlar.It lets this vehicle get enemies out from behind almost any kind of cover.
Aslında, bana sadece bütün döngüsü ile başlamak sağlar.Actually, let me just start off with the whole cycle.
Aynı zamanda çok bu yüzden mide kan akışını sağlar sindirim ve tüm bu önemli.It also gives blood flow to your stomach so it's very important in digestion and all that.
Karaciğer gövde karaciğer oksijen sağlar.Hepatic trunk-- it delivers oxygen to the liver.
Yani x 0'a eşit olduğunda, y 3'e eşit oluyormuş, bu da denklemimizi sağlar. .So the point x is equal to 0, y is equal to 3, that satisfies this equation.
Aynı zamanda bu denklemin temsil ettiği doğruyu da sağlar.Or it's on the line defined by this equation.
Tohumlarını toplarken, aynı zamanda ağaçların çoğalmasını sağlar.While gathering its seeds, it also replants the trees.
Bir kazın DNA'sı onun güneye göç etmesini sağlar, değil mi?It's like the DNA of a goose is to fly south in the winter, right?
Onların DNA'ları yaşanacak koşulları bulmasını sağlar.Their DNA is to find the conditions that are conducive to life.
Aynada yansımanızı alıp onun orada donmasını nasıl sağlardınız?How could you, in essence, take your reflection in the mirror and freeze it in there?
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Dialogue gives a story color, makes it exciting and moves it forward.
Ruhumuzu kurtarır ve mutlu yaşamamızı sağlar.It saves our souls and makes us live happily.
Eğer gerçekten şanslıysak, iki başlangıç değerini sağlar.And if we're really lucky, both initial conditions.
Yarım saatliğine güneş altında uzanmak güçlü bir enerji artışı sağlar.Sunlight itself consists of energies in the form of cosmic rays, gamma rays,
Kama bir basit makinadır çünkü o kuvvet kazancı sağlar.And why is a wedge a machine? Because it gives you mechanical advantage.
10 a nasıl engel olabiliriz ve 10 un çoğalmamasını nasıl sağlarız?How do I prevent the 10 and never make it more than 10?
Flavonoidler ve saponinlerin sinerjik etkisi size inanılmaz yararlar sağlar:The synergistic effect of flavonoids and saponins provides you tremendous benefits as follows
Oksidatif ve serbest radikal hasarına karşı koruma sağlar veProvides protection against oxidative and free-radical damage and
Bu yüzden bana o etiket sağlar. Hücresel membran.Եկեք դա նշեմ բջջային թաղանթ
Bir tümörü alıp beyne yerleştiririz ve beyin hücrelerine farklılaşmasını sağlarız.A tumor -- put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
Bisikletlilerin uzun yolculuklarda mola verip otobüse binebilmesini sağlarlar.THEY LET CYCLlSTS TAKE A BREAK AND RlDE THE BUS FOR A PART OF A LONGER TRlP.
Dönüşümlü sayıları, eksi 1 sağlar. -So the negative 1 is what provides the alternating numbers. So pretty neat.
Ve, b'yi de daha rahat çözmemizi sağlardı.And then that makes part B even easier to solve.
Bu stresli anınızda adrenaline ihtiyacınız olduğu andaki gibi kalbinizin hızlı atmasını sağlar.It's as much a part of your stress response as the adrenaline that makes your heart pound.
Aynı zamanda sosyal etkileşimi de sağlar; diğerlerini anlamak ve kişisel farkındalık gibi.It's also involved in social interaction, understanding other people, and self-awareness.
Risk almak gibi eğlenceli şeyler yaparken ödüllendirildiğinizi hissetmenizi sağlar.It gives you the rewarding feeling out of doing fun things, including taking risks.
Yaşlanmanın daha hızlı olmasını sağlar.It makes it go faster.
Verteks formu bize bunu sağlar.That's what vertex form does for us.
İyi şeyleri kötü şeyler olmadan nasıl sağlarız?How can we have the good stuff without the bad?
Toptan satış ve depolama sağlarlar.They provide wholesale and warehousing.
Dağıtım, muhasebe, fatura tahsilatı, vb. hizmetleri sağlarlar.They provide distribution and accounting, bill collection, etc.
Ve bu size muazzam bir etki sağlar.And that gives you enormous influence.
Metaforlar bir şeyleri doğrudan hissetmenizi sağlar.Metaphors let you feel things directly.
Oyleyse guveni nasil saglariz?So, how do you restore trust?
Tutacak sizin onu taşımanızı sağlarken haznesi sıcak sıvı ile doludur, evet.The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid.
Kahvenizi içebilmenizi sağlar.Well, it enables you to drink coffee.
Belki bir noktada neden rüya gördüğümüzü de daha iyi anlamamızı sağlarlar.At which point, perhaps, we'll have a few more clues into why we dream, in the first place.
Aslına bakarsanız, oynamak, çalışmanıza katkı sağlar.In fact, play improves our work.
Dilin tat almanı sağlar, burnun da koklamanı.The tongue will help you taste, and if you have a nose, you can smell.
En başarılı teknoloji yoldan çekilip hayatlarımızı yaşamamızı sağlar.The most successful technology gets out of the way and helps us live our lives.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Hopefully this technology will let us have more of these survivors in the future.
Bu tesviye başlamak için tek bir konum sağlarThis provides a uniform position to start leveling
Bu iki değer ekseni ve iki x ekseni boyunca sağlarThis provides two values along the Y-axis and two along the X-axis
Bu prob İpucu topu kol problama dizisi sırasında temas değil sağlarThis ensures that the probe tip will not contact the ball arm during the probing sequence
Logaritma gerçekten büyük şeyleri ifade etmemizi sağlar.Log was made to express really big things.
Ve bu da kütleçekim kuvvetinin iletilmesini sağlar.And that communicates the force of gravity.