Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Prvič, priskrbeti pomoč otrokom, ki so trenutno prikrajšani za zdravljenje.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.První: zajistit péči dětem, kterým je v současné době odepřena léčba.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Ten eerste: verzorging bieden aan kinderen die daar nu van verstoken blijven.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Thứ nhất: cung cấp điều trị cho những đứa trẻ hiện nay đang bị tước quyền được chữa bệnh.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Una: dare le curare necessarie ai bambini che attualmente ne sono privi.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Una: prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Unu: să ofer tratament copiilor care în prezent nu sunt tratați.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Первая: предоставить медицинский уход детям, которые в данный момент не обеспечены лечением.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Перша: надати медичний догляд дітям, що в даний момент не забезпечені лікуванням.
Bir: Halen tedaviden yoksun olan çocuklara tıbbi bakım sağlamak.Първо: да се осигурят грижи на децата, които понастоящем са лишени от лечение.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.De eerste: je kunt mensen daadwerkelijk veiliger maken en hopen dat het ze opvalt.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.Egy: valóbban biztonságot szolgáltatsz az embereknek és reméled észreveszik.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.Erstens können sie Leute tatsächlich Sicherheit geben und hoffen, dass sie es bemerken.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.첫번째는 실제로 안전하게 만든 후에 사람들이 안전함을 깨닫게 하는 것이고
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.Một, bạn có thể làm cho mọi người thực sự an toàn và hy vọng họ để ý.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.Pierwszy, możesz sprawić, że ludzie będą rzeczywiście bezpieczni i mieć nadzieję, że to zauważą.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.Prima, poți asigura securitatea omenilor și speri că vor observa.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.První: skutečně lidi ochráníte a doufáte, že si toho všimnou.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.Prvý, môžete ľudí spraviť bezpečnejšími a dúfať, že si to všimnú.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.Satu, anda benar-benar mengamankan orang dan berharap mereka sadar akan hal itu.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.Uma, podem fazer as pessoas sentirem-se realmente seguras e esperar que elas reparem.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.Une, vous pouvez mettre vraiment les gens plus en sécurité et espérer qu'ils le remarquent.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.Uno, potete rendere la gente davvero sicura e sperare che se ne accorga.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.Uno, pueden hacer que la gente realmente esté segura y esperar que se den cuenta.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.Πρώτον, μπορούν να κάνουν τους ανθρώπους πράγματι ασφαλείς και να ελπίσουν ότι εκείνοι θα το παρατηρήσουν.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.Единият е да създадете сигурност за хората и да се надявате те да го забележат.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.Первый — можно реально защитить людей и надеяться, что они обратят внимание.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.אחת, אפשר לגרום לאנשים להיות באמת בטוחים ולקוות שישגיחו בכך.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.الأولى، هي جعل الناس حقا بأمان و التمني أنهم سيتنبهون.
Biri, insanların güvenliğini sağlamak ve farketmelerini ummak.人々が気付くのに期待するか もしくは安心感を提供して
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır. Bu kadar.A tanár szerepe a tanulás előmozdítása, ez minden.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır. Bu kadar.선생님의 역할을 다른 사람이 배우도록 돕는 것입니다. 그게 전부에요.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır. Bu kadar.Zadaniem nauczyciela jest ułatwienie uczenia się.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır. Bu kadar.תפקיד המורה הוא להקל על הלמידה. זה הכל.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır. Bu kadar.دور المعلم يتلخص في تيسير التعلم. هذا كل شيء.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır. Bu kadar.私が思うに 問題は
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.De rol van de leerkracht is om leren te vergemakkelijken.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Die Rolle eines Lehrers ist es, das Lernen zu ermöglichen.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.El papel de un docente es facilitar el aprendizaje.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.En lærers rolle er at muliggøre læring.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Il ruolo dell'insegnante è quello di facilitare l'apprendimento.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Le rôle d'un enseignant est de faciliter l'apprentissage.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.O papel do professor é facilitar a aprendizagem.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Peran guru adalah untuk memfasilitasi pembelajaran.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Role učitele je usnadnit učení.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Rollen av en lärare är att underlätta lärande.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Rolul profesorului e să înlesnească învățarea.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Vai trò của một giáo viên là tạo điều kiện học tập.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Vloga učitelja je, da učenje olajša.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Ο ρόλος του δασκάλου είναι να διευκολύνει τη μάθηση.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Роль вчителя - допомагати навчанню.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Роль учителя — в том, чтобы способствовать изучению.
Bir öğretmenin rolü öğrenmeye olanak sağlamaktır.Ролята на един учител е да подпомага ученето.
Biz de grubumuz ne yapıyorsa uyum sağlamak için onu yaparız.Azt tesszük, amit az a csoport kíván tőlünk, amelyikkel azonosulni próbálunk.
Biz de grubumuz ne yapıyorsa uyum sağlamak için onu yaparız.Chúng ta làm những gì nhóm thực hiện rằng chúng ta cố để theo kịp tập thể.
Biz de grubumuz ne yapıyorsa uyum sağlamak için onu yaparız.Děláme to, co skupina, ke které chceme patřit.
Biz de grubumuz ne yapıyorsa uyum sağlamak için onu yaparız.Facem ceea ce face grupul cu care încercăm să ne identificăm.
Biz de grubumuz ne yapıyorsa uyum sağlamak için onu yaparız.Fazemos o que faz o grupo com quem estamos a tentar identificarmo-nos.
Biz de grubumuz ne yapıyorsa uyum sağlamak için onu yaparız.Hacemos lo que el grupo con el que nos queremos identificar hace.
Biz de grubumuz ne yapıyorsa uyum sağlamak için onu yaparız.우리는 우리가 같이 하려고 하는 무리가 하는대로 합니다.