sağlama ile cümle
sağlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu durumda bilinen hiçbir kuvvet, dengeyi sağlamaya yetmez ve söz konusu cisim tümüyle içe çöker.Enhver som ikke bevarer denne hel og uforfalsket, vil uten tvil gå evig fortapt.
Bu esneklik, Lucene APIsinin dosya biçiminden bağımsız olmasını sağlamaktadır.Denne fleksibiliteten gjør at Lucene's API er uavhengig av fil-format.
Kimseyi dolandırmadım, haksız kazanç sağlamadım.Jeg har ikke vært rasende uten rettmessig grunn.
Radyasyon güvenliğini sağlamak.Brukes som beskyttelse mot radioaktiv stråling.
Din polisi ise bu kuralların uygulanmasını sağlamakla görevli idi.Politiet ble pålagt å følge med på at forskriftene ble overhold.
Bu Amara yüzüğü, vampirlerin güneş altında dolaşabilmelerini sağlamaktadır.Dette bruker Bølge-mestere til å bokstavelig talt slå ihjel vampyrer med solens kraft.
MÖ 12 yılında Kral Herod oyunların sürekliliğini sağlamak için finansal destek verdi.Herodes den store ga i 12 f.Kr. finansiell støtte til lekene for å sikre deres fremtid.
Europeana farklı kültürel ve tarihsel miras enstitülerinden farklı türde içeriğe erişim imkanı sağlamaktadır.Europeana gir tilgang til ulike typer innhold fra ulike typer kulturminneinstitusjoner.
Onun sonraki hedefi imparatorluğun kalıtsal yolla geçmesini sağlamaktı.Hans neste mål var å gjøre den keiserlige krone arvelig.
Prestij sağlamak.Sannsynligvis av prestelig interesse.
Hanedanlık Öncesi Dönem'de Nubya ile, altın ve tütsü sağlamak için ticari ilişkiler geliştirmişlerdi.I det førdynastiske Egypt etablerte de handel med Nubia for å få tak i gull og røkelse.
BTR-80’ne göre zırhı özelliği geliştirilen araç 14.5 mm kalibrelik silahlara kadar koruma sağlamaktadır.Pansringen er forbedret fra BTR-80, noe som skal gi beskyttelse mot 14,5 mm kaliber forfra.
Amaçlanan, bu maaşı alan kişilerin tam zamanlı olarak sanat için çalışmalarını sağlamaktır.Som resultat av denne utviklingen tvinges arbeiderne til evigvarende lønnsarbeid.
Hükümete düzenli bir gelir temin etmeyi sağlamak için vergileri artırdı.Özellikle askeriye için.Stattholderen ble særlig brukt til å øke skattene, noe som var nødvendig for å finansiere kriger.
Vim başlangıçta Amiga için çıkarılmış olsa da bugün çoklu platform desteği sağlamaktadır.Selv om Vim opprinnelig ble lansert for Amiga, har den utviklet seg til å bli multiplattform-programvare.
Doğalgazda fiyat dengesi sağlamak.I stedet gir staten naturskadeerstatning.
Bu tekniğin çekici yanı, teorik olarak sonsuz çözünürlük sağlamasıdır.Normalformer i logikk er viktige for bl.a. automatisk teorembevising.
Bu albüm onun beklediği gibi başarı sağlamadı.Albumet ble likevel ikke suksessen som var forventet.
Barışı sağlamak için mücadele eder.Vi må sikte høyere for freden.
Kavram bütünlüğü sağlamak açısından yaygın olarak HIV/AIDS birleşik terimi kullanılır.Spredningen av hiv og dermed aids er globalt svært ujevnt fordelt.
Çatıya kurulan güneş panelleri yıllık 1.200.000 kWh enerji sağlamaktadır.Integrert i taket er det solcellepaneler, som kan produsere 700 000 kWh hvert år.
Gemiler askerî birliklere erzak sağlamak için vazgeçilmez unsurlardı.Skip var vitale for forsyninger for styrkene.
Bu durum, eyaletin güneşli ve sıcak bir iklime sahip olmasını sağlamaktadır.Dette betyr og at Østlandet har flere dager med sol og varmere vær.
Ama ne zooloji ne de embriyoloji Kölliker’in şöhretini sağlamamıştır.Hverken Vilks eller den franske ambassadøren ble truffet.
Ticari bungee işletmeleri, 50 m'ye varan atlayış noktaları sağlamak için gezici vinçler kullanır.Bærum roklubb jobber med å legge ut bøyer som vil markere banen hver 250 meter.
Tankın dış kısmındaki boşluk ise batmazlık ve radyason koruması sağlaması için normal su ile doluydu.Da var rommet i brochen fylt opp med naturlig avfall og kulturlag.
Genellikle dünya barışını sağlama amacıyla bağlantılıdır.Mange understreker også viktigheten av indre fred for å oppnå global fred.
Bir etkinlik alanı düzenlemek isteyen grupların bazı şartları sağlaması gerekir.Arbeidsoppgaver som har bestemte likhetstrekk danner et yrke.
Bu birliklere, amaçlanan hızda ilerlemelerini sağlamak için istihkam unsurları eklendi.Han har med seg ordrer om at de skal sette opp farten.
Ancak, bu seçeneklerin hiçbiri bilginin c'den daha hızlı aktarılmasını sağlamaz.Tak satu pun dari pilihan ini, bagaimanapun, memungkinkan informasi yang akan dikirim lebih cepat dari c.
Bazı uygulamalarda, uygun bir sistem kontrolü sağlamak için sadece bir veya iki işlem kullanmak gerekebilir.Beberapa aplikasi mungkin hanya menggunakan satu atau dua term untuk memberikan kontrol sistem yang sesuai.
Kâr (kazanç) ve yarar (fayda) sağlamayı amaçlar.Pahala (dari bahasa Sanskerta phala, "buah") berarti hadiah yang diperoleh karena kelakuan baik.
Atlantic Airways Ocak 2007 itibarıyla 177 kişiye istihdam sağlamaktadır.Atlantic Airways mempekerjakan 177 oran pada Januari 2007.
Özellikle, von Neumann projeksiyonunu sağlamak için varsayılır.Khususnya, percobaan ini dianggap telah memenuhi proyeksi von Neumann.
Bununla birlikte Mars yörüngesinin geniş eksantrikliği ilginç bir sonuç sağlamaktadır.Eksentrisitas orbit Mars yang relatif besar memberikan pengaruh yang besar.
Birlikleri Konstantinopolis'e yürümüş fakat halk desteği sağlamakta başarılı olamamıştır.Pasukannya berbaris menuju Konstantinopel, tetapi gagal memenangkan dukungan rakyat.
Kral bu istekleri sağlamak için elinden geleni yapacağını söylemiştir.Raja menjawab bahwa ia akan melakukan hal-hal yang dapat dilakukan untuk memenuhi permintaan tersebut.
Fidye ödeyerek esirlerin serbest bırakılmasını sağlamak için yanında 120,000 altın meblağ taşımaktaydı.120.000 lempengan emas dibayarkan untuk kebebasan tahanan itu.
Birçok farklı filtrasyon yöntemi vardır; hepsi maddelerin ayrılmasını sağlamayı amaçlardır.Terdapat banyak metode yang berbeda dari penyaringan; semua bertujuan untuk mencapai pemisahan zat.
Ülke içinde düzen ve güvenliği sağlamak.Menjaga keamanan dan stabilitas dalam negeri.
Merkez Bankasının birinci/temel hedefi, fiyat istikrarını sağlamaktır.Tujuan utama di bank sentral adalah stabilitas harga.
Tarihin bir kere daha tekrarlanmamasını sağlamaya çalışacağına yemin etti.Ia bersumpah tidak akan lagi berusaha untuk bunuh diri.
Kendisine büyük servetler sağlamakla birlikte, etkili bir yönetim kurdu.Untuk mewujudkan kegembiraan itu, ia pun mengadakan selamatan, yaitu pesta adat secara besar-besaran.
Avukatın Uzlaşma Sağlama Yetkisi.Negosiator harus memiliki wewenang untuk melakukan negosiasi.
Ayrıca savunma kolaylıkları da sağlamaktadır.Selain itu, dia juga bersedia menjamin keamanan bagi mereka.
Barışı sağlamak için mücadele eder.Dalam situasi ini GKST berjuang untuk perdamaian.
Stark, hava desteği sağlamak için, JARVIS tarafından uzaktan kontrol edilen Demir Adam süitlerini çağırır.Stark mengerahkan semua baju Iron Man-nya yang dikendalikan dari jauh oleh Jarvis sebagai bala bantuan.
Hanedanlık Öncesi Dönem'de Nubya ile, altın ve tütsü sağlamak için ticari ilişkiler geliştirmişlerdi.Pada masa pra dinasti, mereka berdagang dengan Nubia untuk memperoleh emas dan dupa.
Bu ısı yalıtkanlığını sağlamak için ise toplam ürettikleri enerjinin % 80'ini harcarlar.Selama periode tersebut, hanya tersedia 80 persen tenaga yang dibutuhkan.
Hizmetleri bulundurmak ve teslimini sağlamak.Memesan barang dan jasa.
BTR-80’ne göre zırhı özelliği geliştirilen araç 14.5 mm kalibrelik silahlara kadar koruma sağlamaktadır.Pelindung yang lebih baik dai BTR-80 memberikan perlindungan terhadap penetrasi proyektil kaliber 14,5 mm.
Böylece iktidarı eline geçirmek için destek sağlamak istemekteydi.Dia membebankan kekuasaannya secara luas untuk mendukung perangnya.
Dans müziği, dans etmeye olanak sağlamak ya da dansa eşlik etmek için bestelenen bir müzik türü.Musik dansa adalah musik terdiri khusus untuk memfasilitasi atau menemani dansa.
Festivalin temel amacı değişik ülkelerden müzisyenler arasında kültürel iletişim sağlamaktır.Acara ini dimaksudkan untuk mempromosikan pertukaran budaya di antara kedua negara.
Bölgedeki askerlerin de katılması ve destek vermesiyle bölgede denetimi sağlamayı başarır.Petugas keamanan di tiap stasiun melakukan inspeksi dan menyediakan bantuan.
1.5 anahtarlı kartlar 3.3V slotlara uyum sağlamamaktadır.Versi terakhir 3.5.4.0 masih dapat didownload dari berbagai situs.
Geçimlerini geyik beslemek ve avcılıkla sağlamaktadırlar.Mereka memenuhi penghidupan mereka dengan berburu dan mengumpulkan makanan.
İşletmeler tüketicilere örnek ürün dağıtarak, bu ürünlerin denenmesini sağlamak ister.Sekarang penjual umumnya mau membuka buah untuk membuktikan isinya.
Bunun sebebi daha derin bir kırmızı renk sağlamasıdır.Hal ini dikarenakan oleh penyerapan warna merah.
Hayvanat bahçesinde düzeni sağlamak.Ketiga mengatur program pemuliaan di kebun binatang.