sağlama ile cümle
sağlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sınıfları, inançları veya cinsiyetleri ne olursa olsun herkese eşit haklar sağlamaya odaklandı.It focused on providing equal rights to all, no matter their caste, creed or gender.
Air Greenland, Qaqortoq ve Narsarsuaq'a hava bağlantıları sağlamaktadır.Air Greenland provides air connections to Qaqortoq and Narsarsuaq
Bütadien matrisi, görüntüde kontrast sağlamak için osmiyum tetroksit ile boyandı.The butadiene matrix was stained with osmium tetroxide to provide contrast in the image.
Şasisi, daha hassas kullanım sağlamak için Manyetik Sürüş Kontrolü kullanır.Its chassis utilizes Magnetic Ride Control to provide more precise handling.
Her ekip üyesinin işi, yeni ürünün başarısını sağlamaktır.[1]Each team member's job is to ensure the success of the new product.[9]
Takım yarışı kontrol etmeyi ve The Mall'da bir sprint zaferi elde etmesini sağlamayı amaçladı.The team aimed to control the race and allow him to take a sprint victory on The Mall.
Mantar Kaya, gün batımını içindeki açıklıktan fotoğraflamak için de çekim imkanı sağlamaktadır.Fungus Rock is also a perfect target for photographing sunset through the opening in it.
Yerliler geçim kaynaklarını öncelikle tarımdan sağlamaktadır.The inhabitants derive their livelihoods primarily from agriculture.
Çökeltiler nehir haliçlerinde birikerek sazlıkların genişlemesini sağlamaktadır.[3]The sediments are deposited in river estuaries, allowing reedbeds to expand.[3]
Sanayi, nüfusun% 0,2'sine istihdam sağlamaktadır. [1]Industry provides employment for 0.2% of the population.[2]
1937'de Thomas, Sosyalist Parti'de düzeni yeniden sağlamaya kararlı olarak Avrupa'dan döndü.In 1937, Thomas returned from Europe determined to restore order in the Socialist Party.
Klima santrallerine su sağlamak için merkezi bir tesise ihtiyaç vardır.A central plant is needed to supply the air-handling units with water.
Soğutma kuleleri ve pompalar , soğutuculara soğuk kondenser suyu sağlamak için kullanılır.Cooling towers and pumps are used to supply cool condenser water to the chillers.
İkincil bir işlev olarak, balık sevkiyatlarının anakaraya ulaşmasını sağlamaktı.As a secondary function, she was to ensure that shipments of fish reached the mainland.
Caíto, uyum sağlamakta güçlük çeken sorunlu bir gençtir.Caíto is a troubled young man who has difficulty adapting.
Bu kurumlarda eğitimciler, her çocukla yüksek düzeyde etkileşim sağlamaktadır.Special support services include accommodations, consultations, and personalised learning.
2021 Eylül ayı itibariyle Gorillas 9 ülkede 60 şehirde çevrimiçi market hizmeti sağlamaktadır. [1]As of May 2021, Gorillas delivers in 26 cities in 4 countries.[5]
1870'lerde Roma şehri, vatandaşlara su sağlamak amacıyla nasoni kurmaya başladı.The city of Rome began installing nasoni in the 1870s to provide a water supply for citizens.
Parti, seçim önceliklerini hemşirelere maaş artışı sağlamaya odakladı. [2] [3]The party focused its election priorities on giving nurses a pay rise.[116][117]
Ama buradayım ve bunu yapıyorum ve uyum sağlamaya çalışıyorum.”But I’m here and I’m doing it and I’m trying to fit in.”
Onun yorumları Galler'in turizmine ve iş dünyasına pek teşvik sağlamayacak."[3]His comments are hardly going to encourage tourism and business to Wales."[13]
Bu şaraplar piyasaya sürüldükten sonra içilmeye hazırdır ve yıllandırmadan fazla fayda sağlamaz.These wines are ready to drink upon release and will not benefit much from aging.
Avantaj sağlamalıyım."[3] "Kariyerim için en iyi hamlenin bu olduğunu düşündüm" dedi.[4]Gotta take advantage."[17] He claimed, "I just thought it was the best move for my career."[18]
Dördüncüsü, orduyu eğitmek ve yiyecekten baruta ve çadırlara kadar erzak sağlamaktan sorumluydu.Fourth he took charge of training the army and providing supplies, from food to gunpowder to tents.
Daha sonra kesin ölçümü sağlamak için bir tabloya başvurulmuştur.A table was then consulted to provide the exact measure.[citation needed]
Pediyatrik: Bu popülasyonda hiçbir çalışma güvenlik veya fayda verisi sağlamamıştır. [1]Pediatric: no studies have established safety or usefulness in this population.[1]
Cenevizlilerin serbest bırakılmasını sağlama çabaları sonuç vermedi ve hapishanede öldü.Genoese efforts to procure his release were rebuffed and he died in prison.
Bu arada, mevcut orduya silah ve yiyecek sağlamak onun imkanlarının ötesindeydi.Meanwhile, supplying the current army with arms and food was beyond his means.
Ziyaretçiler ana resepsiyonda kayıt olmalı ve güvenliği sağlamalıdır. [1]Visitors must sign in at main reception and clear security.[28]
Alecto'nun görevi, Truvalılara zarar vermek ve savaş yoluyla onların çöküşünü sağlamaktır.Alecto's mission is to wreak havoc on the Trojans and cause their downfall through war.
Firefly, uçtan uca uzay taşıma hizmetleri sağlamak için uzay aracı geliştiriyor.Firefly is developing spacecraft to provide end-to-end space transportation services.
Yasa, tutuklu kişilere bir avukata anında erişim sağlamamaktadır.The law does not provide individuals under arrest immediate access to an attorney.
Dere, yüzme ve rafting gibi açık hava etkinliklerine imkan sağlamaktadır. [2]The creek offers recreational outdoor activities like swimming and rafting.[1][3]
Tremont mikromimarisi, Goldmont Plus'a kıyasla aşağıdaki geliştirmeleri sağlamaktadır:Tremont microarchitecture provides the following enhancements over Goldmont Plus:
Happy Meal, çocuklara küçük oyuncaklar sağlama uygulamasını tanıtmadı.The Happy Meal did not introduce the practice of providing small toys to children.
Bunun yerine Kuvvetli, yerel Filistinli Arap savaşçılara silah ve finansman sağlamayı teklif etti.Instead, Quwatli offered to provide local Palestinian Arab fighters arms and funding.
Ukrayna, Buşehr reaktörü için türbin sağlamamayı kabul etti.Ukraine agreed not to provide the turbine for the Bushehr reactor.
Eurocopter Tiger saldırı helikopterine güç sağlamaktadır.It powers the Eurocopter Tiger attack helicopter.
Genel buzul çevre değişiklikleri onları uyum sağlamaya zorladı.Pleniglacial environmental changes forced them to adapt.
Ova, çok sayıda küçük kıyı yerleşimi için alan sağlamaktadır. [1]The plain provided space for numerous small coastal settlements.[5]
2014 baharında Irak'a giren IŞİD, dünyayı Peşmerge'ye silah sağlamaya sevk etti.ISIL entering Iraq in the spring of 2014, prompted the World to deliver weapons to the Peshmerga.
Barışı Yeniden Sağlama OperasyonuOperation Restore Peace
Sebzeler daha sonra daha fazla pişirme alanı sağlamak için daha küçük parçalara dilimlenir.Next the vegetables are cut up into smaller pieces to allow more surface area for cooking purposes.
Metellus Nepos, Pompey'i düzeni sağlamak için İtalya'ya geri çağırmak için bir tasarı sundu.Metellus Nepos proposed a law to recall Pompey to Italy to restore order.
Joseph Schacht, hadisi "sünnetin belgeleri"ni sağlamak olarak tanımlar. [1]Joseph Schacht describes hadith as providing "the documentation" of the sunnah.[35]
Bu sağlama şu şekilde yapılır:This is achieved by:
Program, daha fazla vatandaşa turizmden geçimini sağlama fırsatları sunmuştur.The program has offered opportunities to more citizens to make a living from tourism.
Tamamen özgür yazılım sistemini sürdürürken en son yazılımı sağlamayı amaçlar. [1]It aims to provide the latest software while maintaining a completely Free Software system.[4]
Bu soket, fiziksel destek sağlamakla birlikte elektriksel arayüz de sağlar.It provides both an electrical interface as well as physical support.
Kimyasal reaksiyon olmadan bir sıvı fazdan diğerine bir çözünen sağlamak mümkündür.It is possible to extract a solute from one liquid phase to another without a chemical reaction.
Longchamp, 1191'in sonlarında kıtaya ulaşım sağlamak için Dover'a gitti.Longchamp went to Dover in late 1191 to seek transport to the continent.
Fetterman yönetim kurulunun bu talepleri daha hızlı işlemesini sağlamaya çalışmıştır.[1]Fetterman urged the board to process requests more quickly.[108]
Drenajı sağlamak ve basıncın hafifletilmesine yardımcı olmak için dişin çatısı da açılabilir. asdasdThe tooth can also be unroofed to allow drainage and help relieve pressure.[citation needed]
Uzun bir görev süresi sağlamak için sivil valilere ihtiyaç vardı.Civil governors were needed in order to provide for a lengthy tenure in office.
Ağustos 1882'de İngiliz kuvvetleri düzen sağlama bahanesiyle Mısır'ı istila ve işgal etti.In August 1882 British forces invaded and occupied Egypt on the pretext of bringing order.
Pokémon Go'yu sandık başına götürmelerini sağlamaya çalışıyorum" dedi. [3]I try to get them to have Pokémon Go to the polls".[38]
Ana hedef, dünya çapında mevcut olan verilere şeffaf ve dağıtılmış şekilde erişim sağlamaktır.The main goal is to allow transparent and distributed access to data available worldwide.
Güçlü bir kesme ısırığı sağlamak için tasarlanmış büyük boyun kasları barındırıyordu.It had large neck muscles designed to deliver a powerful shearing bite.
Amaç, dengeli bir forum sağlamak değil, hasar kontrolü sağlamak gibi görünüyordu.The goal seemed to be not to provide a balanced forum, but damage control.
Günümüz toplumunda, bir karı kocanın her ikisinin de ailelerini sağlaması daha olasıdır.In today's society, it is more likely that a husband and wife are both providers for their family.